dispositivo de impresión
տպասարք
impresión oor Armeens
impresión
es
Efecto general causado por algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
գրատպություն
es
reproducción de un texto o una ilustración en una imprenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impresión
es
Impresión, sol naciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar.
ԵՐՐՈՐԴ՝ նրանց անմիջապես ազատ արձակել գրավի դիմաց, մինչեւ որ ավելի բարձր ատյաններում նրանց գործի քննությունը ավարտվի»։jw2019 jw2019
Esa impresión la sorprendió, pero fue exactamente el punto de partida que ella necesitaba.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկում Թագավորության գործի համարLDS LDS
Entre ellas están la redacción, la impresión y el envío de publicaciones bíblicas, así como otras actividades relacionadas con las sucursales, los circuitos y las congregaciones de los testigos de Jehová. Todo esto requiere invertir mucho tiempo y dinero.
Երկինք համբարձվելը։jw2019 jw2019
Primeros trabajos de impresión en otros países
Առաջին դարի վերջում, սակայն, քրիստոնյաների այս միաբան ժողովին սպառնում էր մի լուրջ ու կործանարար վտանգ։jw2019 jw2019
Da la impresión de que el mundo va en la dirección contraria a la unidad.
Թեեւ Եհովայի վկաները Կանադայում տարիներ շարունակ պետական գրանցում են ունեցել, սակայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը առիթ տվեց հակառակորդներին համոզելու նոր գլխավոր նահանգապետին, որ Վկաների գործունեությունը անօրինական ճանաչի։jw2019 jw2019
Si el orador no modula la voz, puede dar la impresión de que no le interesa el tema del que habla.
Շատ Վկաներ, այդ թվում «Գաղաադ» դպրոցում սովորած այս երեք քույրերը քարոզչական գործին են տրամադրում իրենց ողջ ժամանակը։jw2019 jw2019
La historia de las sociedades bíblicas; la obra de la Sociedad Watch Tower en la impresión y publicación de Biblias; la producción de la Traducción del Nuevo Mundo.
Ամուր հավատ եւ ապրելու մեծ ցանկություն ունենալով՝ նրանք ուրախությամբ համագործակցում են բժիշկների եւ բուժանձնակազմի հետ։jw2019 jw2019
Practica la manera de reconocer las impresiones
Երբ այստեղ դատում էին գլխավոր վարչության ղեկավարներին, մեծ ուշադրություն դարձվեց «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքինLDS LDS
Su estilo de vida me produjo una buena impresión.
Նրանք միմյանց չտեսան ինը տարի։jw2019 jw2019
¿Cómo se financia la impresión de nuestras publicaciones?
Դա մեծ օգնություն էր հատկապես նոր քարոզիչների համար, որոնք այդ ժամանակ բավականաչափ մարզում չէին ստանում։jw2019 jw2019
Escriban esas impresiones y repásenlas a menudo; y cíñanse a ellas al pie de la letra.
Բայց «զարթուցիչը» շուտ չէր հնչել։LDS LDS
La impresión de publicaciones bíblicas promueve la predicación del Reino
Չնայած մարդկանց սպառնալիքներին եւ պահանջներին՝ Եհովայի վկաները հասկանում էին, որ Աստծու առաջ ունեն պարտականություն հռչակել նրա Թագավորությունը։jw2019 jw2019
* ¿Qué principio podemos aprender de la experiencia de Felipe en cuanto a los resultados de prestar oído a las impresiones que vienen de Dios?
Երբ մի վայրում լուրջ խնդիրներ էին առաջանում, շրջակա տարածքի Վկաները պատրաստակամորեն օգնության էին հասնում։LDS LDS
Al viajar a las estacas de Sión para reorganizar alguna presidencia de estaca durante alguna entrevista, a veces me ha sorprendido oír a un hermano decir que había recibido la impresión de que sería parte de la nueva presidencia.
1935-ին Վաշինգտոնում տեղի ունեցավ մեկ այլ հիշարժան համաժողով։LDS LDS
¿Qué impresiones espirituales recibí para ayudarme a mejorar?
Այս հասկացողության շնորհիվ նոր իմաստ հաղորդվեց քարոզչական գործին, եւ սուրբգրային հիմքեր բերվեցին բացատրելու համար այն մեծ փոփոխությունները, որ արդեն սկսել էին կատարվել Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կառույցում։LDS LDS
* Los líderes invitan a los miembros a compartir experiencias actuando según las impresiones que hayan tenido en reuniones anteriores.
Նա բացահայտորեն ասում էր իշխանություններին, որ նրանց պարտականությունն է ձերբակալել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին եւ թույլ չտալ նրանց ժողովի հանդիպումներ անցկացնել։LDS LDS
Me impresiona que, sin importar su lenguaje, toda persona pueda llegar a conocer el mensaje de Dios”.
7 Գոմաղբի պես նա հավիտյան կկորչի+.jw2019 jw2019
Puede que les impresione comprender mejor cómo se expresan mediante el rescate el amor y la sabiduría de Dios.
«Այն չի կարողանում բացատրել յուրաքանչյուրիս՝ որպես նմանը չունեցող, սեփական անձը գիտակցող անհատների գոյությունը»։jw2019 jw2019
MEPS también funcionaba en prensas offset, una mejora importante respecto a la impresión tipográfica.
Փառաբանում եմ Աստծուն այն օրվա համար, երբ իմացա Ճշմարտությունը, որը ներկա պահին բացահայտված է։jw2019 jw2019
De prócer estatura, altanero el continente, agraciado el rostro, no impresiona mal.
Իսկ Մինի Գրինլիզը եւ նրա երեք երիտասարդ որդիները, իրենց տրամադրության տակ ունենալով մի պոնի եւ սայլ, մեծ ջանքեր գործադրեցին աստվածաշնչյան գրականությունը Շոտլանդիայի գյուղական շրջաններում տարածելու համար։WikiMatrix WikiMatrix
Se necesitaron dos impresiones extra para cubrir la demanda.
Այժմ հրավիրում ենք ձեզ քննել Ստեղծիչի ստեղծագործական գործունեությանը վերաբերող փաստացի եւ հետաքրքիր մի տեղեկություն։LDS LDS
Explique que en ese contexto, someterse significa prestar oído y guiarse por las impresiones del Espíritu Santo.
4) Հենրի Գրուն, Ամերիկայում ապրող այլ անհատների պես, հերքեց Երրորդությունը՝ համարելով այն ոչ սուրբգրային։LDS LDS
Un sello es un instrumento utilizado para estampar una impresión en un documento.
Պորտուգալերեն Testemunhas de Jeovájw2019 jw2019
Me impresionó ver a Simone viajar 56 kilómetros (35 millas) semana tras semana para enseñarme de la Biblia a pesar de sus problemas de salud.
Մեծ ջանքեր գործադրվեցին, որպեսզի այդ հարցն արագորեն լուծվի։jw2019 jw2019
Impresiona ver cómo aumenta la cantidad de personas que, con entusiasmo y entrega, ayudan a su prójimo a conocer a Jehová y su propósito.
Եսայիան մարգարեացել էր, որ Երուսաղեմի ու ամբողջ Հուդայի բնակիչներին իրենց արյունապարտության եւ կռապաշտության պատճառով աղետ է սպասում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.