controlador de impresora
տպիչի սարքավար
impresora oor Armeens
impresora
es
Profesional que utiliza equipos de impresión para producir impresos en papel.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
տպիչ
es
Dispositivo que permite que cualquier información de la computadora sea impresa sobre papel.
Hasta se pueden hacer impresiones de alta calidad en casa con una computadora y una impresora.
Բարձրորակ նկարներ կարելի է տպել նույնիսկ տանը՝ համակարգչի եւ տպիչ սարքի միջոցով։
կւկւ
Տպիչ
es
dispositivo electrónico para imprimir textos o gráficos en papel
Hasta se pueden hacer impresiones de alta calidad en casa con una computadora y una impresora.
Բարձրորակ նկարներ կարելի է տպել նույնիսկ տանը՝ համակարգչի եւ տպիչ սարքի միջոցով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
տպիչ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con todo, otros impresores adoptaron rápidamente este nuevo sistema.
Ո՞վ է այս աշխարհի իշխանըjw2019 jw2019
Robert Estienne, o Estéfano, fue prominente como impresor y publicador de libros en el siglo XVI en París.
Ուիլյամ Շեքսպիրի հերոսներից մեկի՝ Մակբեթ թագավորի արտասանած խոսքերն ամբողջապես տալիս են շատերի ապրած զգացումների նկարագրությունը.jw2019 jw2019
El que las sucursales impresoras poseyeran equipo totalmente compatible fue un factor importante para la publicación simultánea en diversos idiomas.
Թագավորության կարեւոր դերը հաշվի առնելով՝ Հիսուսը հորդորեց իր հետեւորդներին. «Շարունակեք նախ թագավորությունը.... փնտրել» (Մատթ.jw2019 jw2019
En Alemania, el centro de la actividad editorial era Núremberg, ciudad natal de Anton Koberger, a quien se considera el primer editor e impresor a gran escala de la Biblia.
Վկայեց Աստծու Թագավորության մասինjw2019 jw2019
Unos tres siglos después, a mediados del siglo dieciséis, el conocido impresor y humanista francés Robert Estienne facilitó aún más las cosas.
Հավանաբար ընդունում եք այն կարծիքը, որ մի ժամանակ Երկրի վրա կյանք գոյություն չի ունեցել։jw2019 jw2019
Por fin, el maestro impresor Christoph Plantin aceptó el reto.
Ավստրալիայի եղբայրները հասկացան, որ ավելի շատ գործ կարող են անել, եթե մի նավ ունենան։jw2019 jw2019
Cuando visitó el edificio en la calle Concord, dijo: “Miren, ustedes tienen un establecimiento impresor de primera clase en sus manos, y no hay nadie en este lugar que sepa nada en cuanto a qué hacer con él.
3 Դավիթը իր հետ եղող մարդկանց+՝ ամեն մեկին իր ընտանիքով, այնտեղ բերեց, եւ նրանք բնակվեցին Քեբրոնի մոտակա տարածքներում։jw2019 jw2019
Cisneros requirió, entonces, los servicios de un maestro impresor llamado Arnaldo Guillermo Brocario para preparar la composición tipográfica en estos idiomas.
Հռչակե՛ք Թագավորին եւ թագավորությունըjw2019 jw2019
En aquel tiempo, los impresores de Italia tenían que hacer constar su nombre en todos sus trabajos, y se les consideraba responsables de su contenido.
Այս ամենի շնորհիվ հետզհետե կրթություն էր տրամադրվում իրավաբանական հարցերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
6:17.) A fin de que el precio fuera asequible a toda persona, se imprimió en una rotativa, algo que nunca habían intentado otros impresores de Biblias.
Ձմռան կեսերին 100 ուսանողներ հավաքվեցին Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք նահանգ) գտնվող շենքում, որտեղ անցկացվելու էր դպրոցը։jw2019 jw2019
La impresora láser recreó la forma original fundiendo polvo de titanio capa por capa, y la prótesis fue luego implantada en la paciente.
Նրանք սիրով տալիս են գրականությունը ցանկացած մարդու, ով անկեղծորեն հետաքրքրված է եւ խոստանում է կարդալ այնjw2019 jw2019
Soy mormón, dueño de imprenta e impresor
Երկար տարիներ նրանք գիտեին, որ դեկտեմբերի 25-ը Հիսուսի ծննդյան ճիշտ ամսաթիվը չէ, բայց տրամաբանում էին, որ այդ օրը վաղուց ի վեր ընդունված է եղել որպես Փրկչի ծննդյան օր, եւ որ բարի գործեր կարելի է անել ցանկացած օր։LDS LDS
Incluso en nuestros días, esta cifra representa un asombroso logro para un impresor independiente.
Ընդամենը մի քանի ամսվա ընթացքում «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» այս հատուկ հրատարակությունը պատրաստ էր համաժողովի ժամանակ ներկայացնելու համար։jw2019 jw2019
Los libros impresos dan prueba de la habilidad y artesanía de los primeros encuadernadores e impresores.
Արդյոք հնարավո՞ր էր արագացնել գրքերի տպագրությունը։jw2019 jw2019
No todas las sucursales informatizadas efectúan trabajos de impresión, pero cualquier sucursal que posea un ordenador pequeño, los programas de la Sociedad y una pequeña impresora láser puede realizar el trabajo previo a la impresión de tratados, revistas, libros, etc.
ՍԱՆ ԹՈՄԵjw2019 jw2019
Y el objetivo de la empresa era que daríamos un salto por encima de los procesos análogos de impresoras ópticas, etc., e iríamos directos a la producción digital.
Եղբայր Ռասելը կրոնական գործունեությունը չօգտագործեց իր համար հարստություն դիզելու նպատակով, այլ իր բոլոր նյութական միջոցները ծախսեց Տիրոջ գործի համար։ted2019 ted2019
Los investigadores también hicieron pruebas comparativas de presión en conchas y caracolas reales, y en semiesferas y conos que imitaban la forma y composición de las reales (creados con una impresora tridimensional).
1969թ.-ին նրանք հրատարակեցին «Արդյո՞ք Աստվածաշունչը Աստծու Խոսքն է» գիրքը։jw2019 jw2019
Así que cuando Russell emprendió la publicación de Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (La Torre del Vigía de Sión y Heraldo de la Presencia de Cristo) en 1879, tuvo que encargar el trabajo a impresores comerciales.
Միասին վերցված՝ դրանք մեկ ամբողջական պատկեր են ստեղծում, որն Աստծու ճշմարիտ ծառաներին օգնում է ճանաչելու Մեսիային։jw2019 jw2019
La Políglota de Amberes ha llegado a considerarse “el logro tipográfico más importante alcanzado en el siglo XVI por un único impresor”.
«Մենք ցանկանում ենք ճանաչվել.... այս անունով՝ Եհովայի վկաներ»jw2019 jw2019
Hasta se pueden hacer impresiones de alta calidad en casa con una computadora y una impresora.
Այո՛, հարցեր՝ այդ թվում նաեւ կյանքի իմաստի վերաբերյալ հարցեր, տալիս են միայն մարդիկ։jw2019 jw2019
Los hermanos hicieron pruebas hasta lograr que el papel biblia, de gran delgadez, pasara por las rotativas, algo que otros impresores solo intentaron hacer años después.
Սակայն, թերեւս զարմանաք, թե բացի Ստեղծիչից, ուրիշ էլ ո՞վ ոգեղեն մարմին ունի։jw2019 jw2019
Una paciente de 83 años recibió la primera prótesis de mandíbula fabricada en titanio por una impresora láser tridimensional.
Բարեբախտաբար, այս հարցի պատասխանն է՝ այո։jw2019 jw2019
En muchos otros lugares las leyes sobre la importación de publicaciones obligaban a los hermanos a encargar el trabajo a impresores del país aunque en algún país vecino la Sociedad contara con una imprenta que pudiera realizarlo.
Ջոն Քատվորդը (նախկինում ուսուցիչ է եղել Կանադայում) ծառայում էր որպես շրջագայող վերակացու եւ այցելում էր Պապուա Նոր Գվինեայի ժողովներ եւ հեռավոր վայրերում ապրող Վկաների։jw2019 jw2019
16 De modo que los testigos de Jehová no solo están predicando las buenas nuevas del Reino establecido de Dios en más de 200 países e islas por toda la Tierra, sino que también se han hecho impresores y publicadores, en gran escala, del Libro inapreciable que contiene ese mensaje del Reino, las Santas Escrituras procedentes de Jehová Dios por inspiración.
Նրանց ակնկալիքները ճի՞շտ էինjw2019 jw2019
Ahora entra en escena un nuevo personaje: Pierre de Wingle —mejor conocido como Pirot Picard—, un impresor partidario de la Reforma y amigo de Farel.
Պատերազմի վերջում, երբ ճամբարներում կենդանի մնացածները ազատ արձակվեցին, Ֆլանդրիայից մի Վկա գրեց. «Այս ամենին դիմանալ եւ հաղթանակած դուրս գալ հնարավոր էր միայն ապրելու ուժգին ցանկություն ունենալու, Ամենակարող Եհովային հուսալու եւ ապավինելու ու Աստվածապետությունը սիրելու շնորհիվ (Հռոմեացիներ 8։ 37)»։jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.