Solucionador de problemas de mantenimiento
սպասարկման շտկիչ
mantenimiento oor Armeens
mantenimiento
es
Conservación en buen estado de los locales y equipos de una empresa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
աշխատունակություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Otras buenas obras tienen que ver con la construcción y mantenimiento de los centros que se usan para la adoración verdadera.
Ներկայիս գիտությունը տասը տարի անց կհամարվի հնացած։jw2019 jw2019
La tripulación ascendía a más de 27.000 miembros: marineros, funcionarios públicos, soldados, comerciantes, personal de mantenimiento, etc.
Անշուշտ հասկանալի է, որ Տիեզերքի իմաստուն Արարիչը հեշտությամբ կարող էր իր հսկողության ներքո պահել ցանկացած իրավիճակ, անգամ այն դեպքում, եթե մարդիկ անմիտ կամ վնասաբեր ընթացք բռնեին։jw2019 jw2019
Imprimir y distribuir Biblias y publicaciones bíblicas implica considerables gastos, lo mismo que construir nuestros lugares de culto y sucursales y darles mantenimiento o realizar labores de socorro cuando ocurren desastres.
Իսկ Իսպանիայի Լա Կորունյա նահանգում փոքրաթիվ խումբը հալածանքի պատճառով իր առաջին հանդիպումներն անցկացնում էր մի փոքր պահեստում։jw2019 jw2019
Este comité se encarga de los asuntos relacionados con el salón, de que se mantenga limpio y en buen estado y de que no falten productos de limpieza y mantenimiento.
Ինչպես էր կազմակերպված քրիստոնեական ժողովըjw2019 jw2019
El ceñirse a un esquema de mantenimiento periódico y no dejar de cumplirlo es importante —tanto para los aviones como para los miembros de la Iglesia— a fin de determinar y corregir los problemas antes de que lleguen a poner en peligro la vida por razones mecánicas o espirituales.
Բացի այդ, ուրիշ անհատներ էլ կային, որ ուսումնասիրում էին Աստվածաշունչը, ոմանք անկեղծորեն, ոմանք քննադատորեն, շատերն էլ այն կարդում էին ուղղակի որպես գեղարվեստական գիրք։LDS LDS
Estos departamentos regionales coordinan los trabajos de diseño, construcción y mantenimiento en las zonas que atienden.
Գեստապոն պարբերաբար խուզարկում էր Վկաների տները եւ մասնաճյուղը։jw2019 jw2019
Lista de verificación para el mantenimiento espiritual
«Դիտարանի» 1919-ի օգոստոսի 1-ի համարը պատասխանում է. «Ո՛չ։ Ոչ ոքի չեն պարտադրում որեւէ բան անել։LDS LDS
Los fondos procedentes de los diezmos se utilizan para ayudar a pagar los costos de construcción y mantenimiento de los templos.
Դա մարդկանց հավատը ամրացնելու նպատակով կատարվող աշխատանք էր, ինչպես որ արվում է այսօր Եհովայի վկաների կողմից վերայցելությունների ժամանակ։LDS LDS
Hacen falta centenares de voluntarios dispuestos a ayudar en la impresión y el envío de publicaciones, así como en limpieza, mantenimiento, preparación de alimentos, compras, asistencia médica y muchos otros departamentos de Betel.
Թեեւ միսիոներները ցանկանում էին օգնել տեղի Վկաներին եւ հետաքրքրվող անհատներին, սակայն հաճախ սկզբում նրանց էր պետք օգնել։ Նրանք օգնության կարիք ունեին լեզու սովորելու հարցում։jw2019 jw2019
Sin embargo, también pueden poner fin a su mantenimiento si consideran que solo siguen vivos gracias a medios artificiales.
Ի՞նչ կարելի էր անել։jw2019 jw2019
20 En vista del tamaño de algunos de estos salones, la sucursal nombra hermanos que se encargan a tiempo completo del cuidado y mantenimiento de las instalaciones.
Ծառայում են նոր եւ մշակվող տարածքներումjw2019 jw2019
Por lo tanto, en el mes de octubre de 2013, el Cuerpo Gobernante creó un nuevo departamento para que el trabajo de diseño, construcción, remodelación y mantenimiento de nuestros edificios sea lo más eficiente y económico posible.
1991-ին պատմության մեջ առաջին անգամ Եհովայի վկաները կարողացան ազատորեն համաժողովներ անցկացնել Խորհրդային Միության տարբեր երկրներում։jw2019 jw2019
... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento?
Ռասելը հստակ հասկացավ, որ դժոխքը տանջանքի վայր չէjw2019 jw2019
¿Acaso no todos tenemos la necesidad de reparación, mantenimiento y reajuste?
Հռչակման գործը առաջ է գնումLDS LDS
15 Cuando se termina una casa, hay que darle mantenimiento e incluso ampliarla si las circunstancias lo requieren.
Դեռեւս 1894-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» շրջագայող հռետորներ էր ուղարկում տարբեր վայրեր, «Դիտարանում» գրվեց հետեւյալը. «Թող հենց սկզբից հայտնի լինի, որ Ընկերությունը գումար հավաքելու կամ խնդրելու որեւէ հրահանգ չի տվել, ոչ էլ հավանություն է տալիս նման բաներին»։jw2019 jw2019
6 Las congregaciones financian el uso y mantenimiento de los salones en los que se reúnen.
Նման համաձայնության համար իրավական հիմք է ծառայում այն հանգամանքը, որ առանց հիվանդի համաձայնության կատարված բուժումը բռնություն է անձի հանդեպ» («Informed Consent for Blood Transfusion», 1989 թ.)։jw2019 jw2019
El decimoséptimo versículo del noveno capítulo prohíbe a aquellos que asocian dioses con Alá (politeístas) entrar en las mezquitas: Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.
Սակայն որոշ երկրներում եղբայրները զարմացել են՝ տեսնելով, թե Եհովայի օրհնությամբ ինչ մեծ գործ են կարողացել իրականացնել իրենց միասնական ջանքերի շնորհիվ։WikiMatrix WikiMatrix
Los departamentos regionales también dan capacitación a las sucursales de su zona para que realicen el mantenimiento de las instalaciones que tienen a su cargo.
Այդ մասին նշվում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանում». «Պարուսիայի [թվացյալ] ուշացման հետեւանքով թուլացավ այն սպասումը, որ ուներ վաղ եկեղեցին։jw2019 jw2019
Me preguntaba cómo reaccionaría el departamento de mantenimiento cuando les informara que el avión tenía un problema, sin tener ninguna evidencia salvo una fuerte impresión de que así era.
Հետո քարոզիչները սկսեցին վկայություն տալ նաեւ այլ քաղաքներում։LDS LDS
mantenimiento / reparaciones
Այլեւս չէր լինելու ժողովի միայն մեկ ծառայող, կամ՝ վերակացու։LDS LDS
● Colaborando juntos en la limpieza y en los trabajos de mantenimiento del Salón del Reino.
Ջորջ Գանգասը Սիդար Փոյնթում 1922-ին։jw2019 jw2019
Observemos si hay manchas en la alfombra, lámparas fundidas u otras anomalías y comuniquémoslo sin demora al hermano encargado del mantenimiento del Salón del Reino.
Բայց արդյո՞ք նոր թարգմանության կարիք կար։jw2019 jw2019
4 La construcción de un edificio puede ser costosa, pero no lo es menos su mantenimiento a largo plazo.
Միացյալ Նահանգների կառավարությանը դիմում ներկայացվեց, որպեսզի օտարերկրյա ուսանողները ստանան ոչ ներգաղթային ուսանողական վիզա, որով անհատը ներգաղթյալի կարգավիճակ չի ունենում։jw2019 jw2019
¿Quién debe encargarse del mantenimiento del Salón del Reino?
Ռասելի կարծիքով՝ Սթորզը ուներ «շատ պատճառներ Աստծուն շնորհակալ լինելու, որ իրեն երկար տարիների կյանք է շնորհել, կյանք, որն անմնացորդ նվիրել էր Տիրոջը»։jw2019 jw2019
Otra ocupación de los carpinteros era la reparación y mantenimiento de todo lo que fabricaban.
ՊԱՊՈՒԱ ՆՈՐ ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.