moldear oor Armeens
moldear
es
Crear algo, generalmente para una función específica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ձուլել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjese moldear por la disciplina de Jehová
Սակայն որոշ հիվանդներ դիմադրության են հանդիպել, երբ փորձել են օգտվել այդ իրավունքից։jw2019 jw2019
13, 14. a) ¿Cuándo deben los padres empezar a moldear a sus hijos, y con qué perspectiva?
Միլիարդավոր նեյրոններ այն միացնում են մարմնի մկաններին։jw2019 jw2019
Tenía que permitir que Jehová me moldeara.”
Գլխուղեղի հենց այս շրջանի գործունեությունն է մարդ արարածին զատորոշում կենդանիներից» (Ի.jw2019 jw2019
Aquellas largas conversaciones me permitieron moldear sus ideas y ayudarlos a plantearse formas diferentes de ver los asuntos”.
1908-ին Անդրաշնե Բենեդեկ անունով մի խոնարհ հունգարացի կին վերադարձավ Ավստրո-Հունգարիա, որպեսզի մարդկանց պատմի այն հրաշալի բաների մասին, որ սովորել էր։jw2019 jw2019
¿Y cómo pueden los padres colaborar con Jehová al moldear a sus hijos?
«Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներները Ընկերության գլխավոր վարչությանը հայտնել էին, թե ինչ դժվարությունների են բախվում նրանք, երբ Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնում են այնպիսի մարդկանց, ովքեր ծանոթ չեն քրիստոնեական աշխարհի հավատալիքներին եւ ուսմունքներին։jw2019 jw2019
9 En el día de Jehová, las personas que se han dejado moldear por el mundo y su malvado espíritu mostrarán sin tapujos cómo son de verdad, llegando incluso a matarse unas a otras.
Թագավորության լուրը իսկապես քարոզվում էր մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
▪ Déjese moldear por la disciplina de Jehová
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
De hecho, la sabiduría que se pone de manifiesto en la Biblia posee el poder de moldear nuestro modo de pensar, ayudarnos a resolver los problemas, mejorar la calidad de vida y dotarnos de la capacidad necesaria para hacer frente a las situaciones que no nos es posible cambiar.
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....jw2019 jw2019
12, 13. a) ¿Por qué cambia Dios lo que se había propuesto hacer cuando alguien se deja moldear por él?
Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը՝ Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացուն, օգնում էր քարոզչական ճամփորդություններ կազմակերպել դեպի բազմաթիվ երկրներ ու կղզիներjw2019 jw2019
La alegría y la satisfacción que manifestaban estos hermanos intensificaron mi deseo de dejar que la obra de hacer discípulos moldeara mi vida.
Բայց Աստված չէր ասել մեզ, որ այդպես է լինելու։jw2019 jw2019
Debemos protegernos de su espíritu porque si este logra moldear nuestros puntos de vista y actitudes, es probable que concedamos la máxima importancia a nuestros propios deseos.
Ազատության նոր ժամանակաշրջան Քվեբեկումjw2019 jw2019
11 Jehová quiso mostrar a Jeremías y a Israel que Él tiene la autoridad para moldear a pueblos y naciones.
Տպարանի աշխատողներին ուղարկում էին գլխավոր վարչություն, որպեսզինրանք սովորեին տեղադրել, աշխատեցնել եւ սպասարկել օֆսեթ տպագրության մեծ գլանափաթեթավոր հաստոցներ։jw2019 jw2019
Recuerda: si te pones en manos de Dios, él te moldeará.
18 Նրանք կգան այնտեղ ու կվերացնեն նրա բոլոր նողկալի ու գարշելի բաները+։jw2019 jw2019
* Dios utiliza la fe para moldear tu carácter.
Մալգաշերեն Vavolombelon’i JehovahLDS LDS
Están luchando por criar a sus hijos en la luz y la verdad, conscientes de que, si bien no pueden cambiar el pasado, pueden moldear el futuro.
35 Նա ոչ մի փրկանքի ուշադրություն չի դարձնի եւ ոչ էլ կխաղաղվի,որքան էլ քո նվերը մեծ լինի։LDS LDS
Por lo tanto, no dudemos en dejarnos moldear por Dios; permitámosle que nos convierta en vasos honorables y nos use para la eternidad.
Իսկ բանտարկյալներին վկայություն տրվո՞ւմ է։jw2019 jw2019
Toma tiempo cultivar buenas cualidades, moldear la forma de pensar sobre asuntos importantes y alcanzar algunas metas personales (Romanos 12:2; 1 Corintios 7:36; Colosenses 3:9, 10).
Պարզ է, որ նրանք լուրջ են վերաբերվում իրենց քրիստոնեական պարտականություններին։jw2019 jw2019
Si nos dejamos moldear por él, la transformación que se produce es interna, espiritual: justo lo que necesitamos para combatir las influencias del mundo.
[շրջանակ/գծապատկեր 171-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
Se puede moldear a los hijos desde la infancia
Հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններjw2019 jw2019
Lo que lee a sus hijos contribuye a moldear su personalidad
Մի անգամ քահանայի դրդմամբ գիշերով ամբոխը հանեց նրան իր անկողնուց եւ նրա ողջ գրականությունը այրեց հրապարակում։jw2019 jw2019
□ ¿Cómo fue Jesús nuestro Ejemplo en lo que respecta a dejarse moldear por su Padre?
1919թ. հունիսի 28-ին Վերսալում (Ֆրանսիա) ստորագրվեց հաշտության պայմանագիր, այդ թվում Ազգերի լիգայի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
Si unos anuncios de treinta segundos son capaces de moldear nuestra actitud y conducta, podemos estar seguros de que pasar horas frente al televisor también nos afectará.
1934-ին Վկաներից ոմանք սկսեցին ծառայության մեջ օգտագործել շարժական ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
Aun así, tenemos que confiar en el punto de vista de ellos y dejarnos enseñar y moldear como lo hizo Pedro (1 Juan 3:19, 20).
Աուգուստ Պեթերս (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
La mano de Jehová nunca volvería a moldear a la nación de Israel como algo que tuviera “santidad y hermosura”.
Գիտնականները հաշվարկեցին, որ հարյուր ամինաթթվից կազմված միջին չափի սպիտակուցի ծալվելու բոլոր հնարավոր եղանակները փորձելու համար կպահանջվի 1027 (երեք անգամ միլիարդ [օկտիլիոն]) տարի» («Նյու Յորք Թայմզ»)։jw2019 jw2019
□ ¿Cómo podemos moldear a nuestros hijos?
Չափման եղեգով+ այն ամբողջությամբ հինգ հարյուր եղեգ էր։jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.