pesa oor Armeens
pesa
es
Objeto pesado concebido para ser levantado con las manos para hacer ejercicios de musculación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բեռ
ծանրություն
Además, nunca hizo “pesado” su mandato, pues no exigió su sueldo como gobernador.
Նեեմիան երբեք ‘ծանրություն չտվեց’ հրեաներին՝ նրանցից որպես իշխան հարկ գանձելով. մի բան, որի իրավունքը ուներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ¿cómo se sabe si alguien pesa más de la cuenta?
Սակայն հետագա դարերի ընթացքում այս ազգը միշտ չէ, որ ենթարկվում էր Աստծու գերիշխանությանը։jw2019 jw2019
Esta ave, que tiene una envergadura de 3,4 metros (11 pies) y pesa casi 9 kilos (20 libras), puede recorrer miles de kilómetros sobre el mar con muy poca energía.
Այս բոլոր Վկաները իսկապես մեծ գործ էին կատարում։jw2019 jw2019
A Maurice y Betty no les pesa privarse de llevar una vida tranquila después de los años que trabajaron arduamente para criar y mantener a su familia.
Տրուկ Ekkewe Chon Pwarata Jiowajw2019 jw2019
Un corazón adulto no pesa más de 250 ó 300 gramos.
Ինչպես մոլախոտերն են, ցորենը խեղդելով, փարթամորեն աճում, այնպես էլ Պապի ղեկավարության տակ գտնվող Հռոմի եկեղեցին է դարեր շարունակ իշխող դիրք զբաղեցրել աշխարհի գործերում (Մատթ.jw2019 jw2019
Me pesa mucho lo que se me obligó a hacer.”
Չադի (Կենտրոնական Աֆրիկա) շուկաներում հաճախ կարելի է տեսնել, որ 15–20 հոգի շրջապատել է մի Եհովայի վկայի, որը նրանց պատմում է Աստծու Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
BG: Y ¿cuánto pesa el equipo que llevas?
Առաջին դարի քրիստոնյա վկաները հեռու էին մնում աշխարհից եւ դրանով տարբերվում էին մյուս մարդկանցից։ted2019 ted2019
Su corazón, que supera los 450 kilos, se encarga de hacer circular las casi seis toneladas y media que pesa su sangre.
Դա չի սահմանափակվում այն մի քանի հարության դեպքերով, որոնց մասին կարդում ենք Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
YR: Al salir, lleno de combustible, pesa como 55 kilos.
1989–1990-ին շատ երկրներում կառավարությունները փոխվեցին, եւ միջազգային հաղորդակցությունը ավելի հեշտացավ։ted2019 ted2019
▪ Pesa un promedio de 16 toneladas, pero ocasionalmente alcanza las 30 ó 40.
Վերջին օրը, երբ մարզադաշտում ոչ մի ազատ տեղ չկար, հատուկ թույլտվություն ստացան օգտագործելու «Յանկի» մարզադաշտի խաղադաշտը։jw2019 jw2019
Luego, el precipitado se seca y se pesa para determinar la concentración de químicos en el líquido.
Այդ պատճառով, երբ մարդը շատ արյուն է կորցնում, տրամաբանական է թվում ուղղակի լրացնել այդ կորուստը։WikiMatrix WikiMatrix
Evitamos la falta de honradez porque lo que agrada a Jehová es la pesa de piedra completa, pues el peso exacto denota honradez.
Ամպերը կծածկեն նրան+, եւ նրա կախյալ քաղաքները գերության կգնան+։jw2019 jw2019
56 Y esta condenación pesa sobre los hijos de Sion, sí, todos ellos;
Ոչ միայն Կոլումբուսում (Օհայո, ԱՄՆ), այլեւ հեռավոր Ավստրալիայում համաժողովի ներկաները բուռն ծափահարություններով ընդունեցին նոր անվան մասին հայտարարությունը։LDS LDS
Arriba de la balanza o pesa, escriba lo siguiente: Yo quiero que el Juicio Final sea justo.
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։LDS LDS
Ahora a Onésimo le pesa haber huido.
12 Սրբարանից նա չպետք է դուրս գա եւ իր Աստծու սրբարանը չպետք է պղծի+, որովհետեւ նվիրման նշանը ու իր Աստծու օծման յուղը+ իր վրա են։jw2019 jw2019
Hasta la más avanzada supercomputadora parece verdaderamente rudimentaria al lado de esta masa gris rosácea de neuronas y otras estructuras que pesa aproximadamente 1,5 kilos (3 libras).
Հաճախ էր պատահում, որ կրոնական ինչ-որ մի խումբ աչքի էր ընկնում Աստվածաշնչի որեւէ ճշմարտության մասին ավելի ճշգրիտ հասկացողությամբ, իսկ մեկ ուրիշ խումբ՝ մեկ այլ ճշմարտության։jw2019 jw2019
No nos pesa hacer cosas por las personas a las que amamos y respetamos
Սակայն 1940-ականների սկզբներին անչափ դժվար էր «անարատություն պահել»։jw2019 jw2019
Como se trataba de bastante dinero, se le pidió a Evan Batista, el corpulento médico de Betel —que mide casi dos metros (6,3 pies) y pesa unos 120 kilos (280 libras)— que fuera él quien lo llevara.
Բժիշկների եւ իրավաբանների հետ խորհրդակցելուց հետո քարտի բովանդակությունը փոփոխվեց, որպեսզի այն իրավական ուժ ունենա՝ դառնալով փաստաթուղթ։jw2019 jw2019
“A menos que leamos el Libro de Mormón y prestemos oídos a sus enseñanzas”, advirtió, “el Señor ha declarado en la sección 84 de Doctrina y Convenios que toda la Iglesia está bajo condenación: ‘Y esta condenación pesa sobre los hijos de Sión, sí, todos ellos’ [D. y C. 84:56].
«Տեղեկագիր» (1919–1935), «Առաջնորդություն» (1935–1936), «Տեղեկատու» (1936–1956), «Մեր թագավորական ծառայությունը» (1992-ին՝ 100 լեզվով)։ Բոլոր հրատարակություններում կանոնավորաբար հրահանգներ են տրվել ծառայության վերաբերյալLDS LDS
El ejemplo de los ancianos pesa mucho en el entusiasmo de la congregación (1 Ped.
Դեկտեմբերի 15-ին «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը» պետականորեն գրանցվեց Փենսիլվանիայում։jw2019 jw2019
Él pesa el doble que su mujer.
Շատ բան կարող ենք սովորել այն ազգի պատմությունից, որի հետ Ստեղծիչը դարեր շարունակ հաղորդակցվել է։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Y esta condenación pesa sobre los hijos de Sión, sí, todos ellos;
Հասկանալի է, որ այդպիսի կեցվածքի պատճառով աշխարհը նրանց մյուսներից տարբեր էր համարում։LDS LDS
Parece que cada día mi maletín pesa más, así que saco libros que tal vez no necesite en la reunión para aligerar la carga.
Հաշվետվությունները ցույց էին տալիս, որ որոշ ժողովներում, ինչպես, օրինակ, Կիեւում, Մոսկվայում, Սանկտ Պետերբուրգում, հանդիպումներին ներկա լինողների թիվը երկու կամ ավելի անգամ գերազանցում էր Վկաների թիվը։jw2019 jw2019
Uno pensaría que pesa mucho, pero no.
Բայց դեռ սովորելու շատ բան կար, ուստի հարկավոր էր մեծ համբերություն դրսեւորել։jw2019 jw2019
Solo pesa unos 45 kilos [100 libras], pero no es fácil cargarla.
«Աստիճանաբար.... բացվեց» արտահայտությունը ճշգրտորեն փոխանցում է եբրայերեն բայի նշանակությունը ու ցույց տալիս աստիճանաբար զարգացող գործողություն, որի ավարտի համար ժամանակ է պահանջվում։jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.