Agua pesada
Ծանր ջուր
pesada oor Armeens
pesada
es
Persona persistente molesta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ծանր
Él pesa el doble que su mujer.
Նա կրկնակի ծանր է, քան նրա կինը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores.
Ամերիկյան ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
3 Ahora bien, no se atrevían a matarlos, a causa del juramento que su rey había hecho a Limhi; pero los golpeaban en las amejillas e imponían su autoridad sobre ellos; y empezaron a poner pesadas bcargas sobre sus hombros, y a arrearlos como lo harían a un mudo asno.
Մովսեսը գիտակցում էր, որ անկախ այն բանից, թե որքան երկար կապրեն մարդիկ, կյանքի իրական իմաստը միշտ էլ կապված է Ստեղծիչի հետLDS LDS
¿Es tu cruz pesada para aguantar?
Այդ դեպքում ինչո՞ւ էին քարոզում։LDS LDS
Si antes de venir [a la tierra] no hubiésemos sabido de la necesidad de venir aquí, de la importancia de obtener un cuerpo, de la gloria que habría de alcanzarse en la posteridad, del gran objetivo que habríamos de alcanzar al ser probados, pesados en la balanza, en el ejercicio de los atributos divinos, en los poderes semejantes a los de Dios, y en el libre albedrío con que se nos ha dotado, mediante los cuales, después de descender debajo de todo, a semejanza de Cristo, podríamos ascender sobre todas las cosas [véase D. y C. 88:6] y llegar a ser como nuestro Padre, como nuestra Madre y como nuestro Hermano Mayor, todopoderosos y eternos, nunca habríamos venido5.
Սակայն ինչպես հստակորեն նշեց համաժողովի նախագահող Գրանտ Սյութերը, դա չէր արվում կազմակերպության մեջ ինչ-որ մեկի փայլուն ունակությունները գովաբանելու համար։LDS LDS
Son "Sorpresa", "ligero y pesado," "arriba y abajo" "y el Frente" y volver".
Նա այդպես էլ արեց եւ ծառայեց Ֆիլիպիններում 15 տարի։WikiMatrix WikiMatrix
No se esperaría que insectos de cuerpo tan “pesado” y con un reducido ángulo de batida de alas pudieran generar suficiente sustentación.
Զոհի մարմնում Շագասի հիվանդությունը կարող է զարգանալ տարիներ շարունակ նախքան նրա սրտին մահացու վնաս հասցնելը (հնարավոր է, որ այդ ընթացքում անհատը հանձնի իր արյունը)։jw2019 jw2019
Cuando una delegación le pidió que eliminara algunas de las medidas opresivas, no siguió el consejo maduro de sus asesores de mayor edad y ordenó que se hiciera aún más pesado el yugo del pueblo.
Սակայն սկսած 15-րդ դարից՝ ինկվիզիցիայի ժամանակաշրջանի առաջին տարիներից՝ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցին եւ Իսպանիայի իշխանությունը, բացառությամբ մի քանի դեպքերի, գործել են ձեռք ձեռքի։jw2019 jw2019
Eran embarcaciones lentas pero muy robustas, capaces de soportar el viento que empujaba la vela en una dirección mientras la pesada red que arrastraban tiraba en la dirección contraria.
Ընդհանուր այլընտրանքjw2019 jw2019
Los líderes religiosos judíos primero usaron su autoridad contra Jesús y luego hicieron más pesada la “vara” entregándolo al gobierno romano para que fuera ejecutado.
Եվ նրանք հենց այդպես էլ վարվեցին։jw2019 jw2019
Sin duda, Jesús sabía bien lo grande y pesada que era una viga (Mateo 7:3).
Ուստի ընդամենը մի քանի ամսից Ընկերությունը 10 անգամ մեծացրեց տպագրության սկզբնական պատվերը։jw2019 jw2019
Surya Maya sirve en la actualidad de ministra de tiempo completo como precursora regular, y ayuda con alegría a otras personas a deshacerse de sus pesadas cargas en el lugar de descanso verdadero que únicamente Jehová puede suministrar.
Չնայած Իտալիայում Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցին շարունակաբար թշնամանք է դրսեւորել Վկաների հանդեպ, նրանք 1946–1992-ը ավելի քան 550000000 ժամ են տրամադրել վկայության գործին՝ շրջապատի մարդկանց պատմելով Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda.
1970-ականների սկզբին ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաների թիվը արագորեն ավելանում էր, եւ ամեն օր երկու կամ երեք նոր ժողով էր կազմվում։ted2019 ted2019
Nos quejamos del pesado trabajo diario y de la febril competitividad de la vida.
Լուրջ ուշադրություն է դարձվում հատուկ կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցինjw2019 jw2019
Empecé aprendiendo a cómo leer planos y manejar maquinaria pesada de acero para fabricación.
Ճապոնիայի մասնաճյուղը ճապոներեն թողարկման տպագրության առաջին տարվա ընթացքում կես միլիոն օրինակի պատվեր ստացավ։LDS LDS
Al final del día, lo que nos separa es como dos horas de tráfico pesado.
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։ted2019 ted2019
Pida a la clase que siga la lectura en silencio en busca de la invitación que el Salvador extiende a quienes llevan cargas pesadas.
Միացյալ Նահանգներում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մեծապես աջակցում էին այդ արշավին՝ նամակներ գրելով թերթերի խմբագիրներին, կոնգրեսմեններին, սենատորներին եւ նահանգապետներին՝ կոչ անելով քայլեր ձեռնարկել հօգուտ ութ բանտարկյալների։LDS LDS
A veces viajaba de una congregación a otra en tren, cargando con mis pesadas maletas.
Այդ կարեւոր հարցերը առնչվում են Եհովա Աստծու գերիշխանության իրավունքին։jw2019 jw2019
Además, nunca hizo “pesado” su mandato, pues no exigió su sueldo como gobernador.
Ինչպե՜ս է սա տարբերվում ռեսուրսները կրկին գործածության մեջ դնելու մարդու ջանքերից։jw2019 jw2019
Después de cada respuesta, coloque un objeto pesado en la caja o mochila, hasta que se llene.
Արդյոք նրանք կընդունեի՞ն հանդիմանությունը։LDS LDS
Lo había visto todos los días, pero esta vez noté algo diferente; un nuevo enfoque para la escultura; una nueva manera de hacer formas volumétricas sin necesidad de materiales sólidos pesados.
1889 Արչ Սթրիթում (Ալեգեյնի, Փենսիլվանիա) կառուցվում է «Աստվածաշնչի տունը». այստեղ էր գտնվում Ընկերության գլխավոր վարչությունը։ted2019 ted2019
No obstante, algunos de los que vivieron bajo su protección tal vez vieron sus requisitos como una pesada carga.
ՍԻՆԳԱՊՈՒՐjw2019 jw2019
Jesús ha colocado sobre los hombros del esclavo fiel y discreto la más pesada de las responsabilidades: cuidar de los domésticos y proporcionarles alimento espiritual al tiempo apropiado.
1920 թվականի սկզբին Ընկերությունը արդեն ուներ իր փոքր, բայց լավ սարքավորված տպարանը։jw2019 jw2019
Me maravillaba la facilidad con que la gente llevaba pesadas cargas en la cabeza.
1799 թ.–ին հավանաբար շարունակական արյունառություններն էին, որ արագացրին Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների առաջին նախագահ Ջորջ Վաշինգտոնի մահը։jw2019 jw2019
Se les libera de cargas pesadas
1989-ին Խոժուվի համաժողովի մկրտվողները (Լեհաստան)jw2019 jw2019
8 Las hojas y los postes laterales de las puertas de una ciudad fortificada como Gaza sin duda eran grandes y pesados.
Երկրի բազմազգ բնակչության հոգեւոր կարիքները հոգալու համար այս մասնաճյուղը գրականություն է մատակարարում ավելի քան 100 լեզվով։jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.