querubín oor Armeens
querubín
es
Ángel con alas, cara regordeta y el cuerpo de un niño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
քերովբե
Entre los enseres del tabernáculo que se construyó en el desierto, había figuras que representaban querubines.
Անապատում կանգնեցված խորանի պատկանելիքների մեջ կային քերովբեների քանդակներ։
Քերովբեներ
Entre los enseres del tabernáculo que se construyó en el desierto, había figuras que representaban querubines.
Անապատում կանգնեցված խորանի պատկանելիքների մեջ կային քերովբեների քանդակներ։
քերովբեներ
Entre los enseres del tabernáculo que se construyó en el desierto, había figuras que representaban querubines.
Անապատում կանգնեցված խորանի պատկանելիքների մեջ կային քերովբեների քանդակներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).
1980-ից մինչ 1987-ը ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվը ավելացավ 27 տոկոսով՝ հասնելով 54911-ի։jw2019 jw2019
* Jehová puso querubines para guardar el camino que llevaba al árbol de la vida, Gén.
Ի՞նչ կտա ձեզ այս ամենի մասին գիտությունը։LDS LDS
Para vigilar la entrada, apostó allí a unos querubines —ángeles de muy alto rango— y “la hoja llameante de una espada” que giraba continuamente (Génesis 3:24).
Անկախ հետեւանքներից՝ առաջին քրիստոնյաները հրաժարվում էին խախտել արյան մասին Աստծո տված օրենքըjw2019 jw2019
Se graban otros querubines, junto con figuras de palmeras y de flores, en las paredes del templo.
Նրանք Բոմբեյ ժամանեցին մուսսոնային անձրեւների ժամանակ։jw2019 jw2019
6 La primera referencia directa a las criaturas espirituales se halla en Génesis 3:24, donde leemos: “[Jehová] expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida”.
Անհանգստանալով, որ Չեխոսլովակիայի արեւելյան հատվածում Եհովայի վկաների գործունեությունը ընդլայնվում է՝ հոգեւորականները սկսեցին նրանց մեղադրել լրտեսության մեջ։jw2019 jw2019
Por eso se decía que Jehová estaba “sentado sobre [o, entre] los querubines”. (1Sa 4:4; 2Sa 6:2; 2Re 19:15; 1Cr 13:6; Sl 80:1; 99:1; Isa 37:16.) De manera simbólica, los querubines eran “la representación del carro” sobre el que Jehová montaba (1Cr 28:18), y las alas de los querubines conferían tanto protección como rapidez al viajar.
Եթե որեւէ մեկը հետաքրքրություն էր ցույց տալիս, շուտով ընտանիքի անդամները եւ հարեւանները տարհամոզում էին նրան (Մատթ.jw2019 jw2019
Se hacen dos figuras de querubines con madera de árbol oleífero, cada una de diez codos (4,5 metros [14,6 pies]) de alto y diez codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra ala, y se colocan en el cuarto más recóndito.
Վերոհիշյալ հարցի վրա լույս սփռեց Եզեկիելի մարգարեության ուսումնասիրությունը։jw2019 jw2019
¿Cómo pudo Abel fortalecer su fe a través de la creación de Jehová, las promesas divinas y el ejemplo de los querubines?
ՍԵՅՇԵԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Ezequiel también relata varias visiones en las que se vieron querubines simbólicos cuya descripción era poco común.
Նյութական Տիեզերքը՝ այդ թվում մեր մոլորակը եւ նրա վրա եղած կյանքը, հաստատում են Աստծո իմաստությունը։jw2019 jw2019
A los querubines se les vincula con el trono de Dios, y sostienen la majestad de Jehová (Salmo 80:1; 99:1; Ezequiel 10:1, 2).
Եհովայի վկաները երկար ժամանակ այն կարծիքին էին, որ Քրիստոսի Հազարամյա Իշխանությունը սկսվելու է մարդու արարումից 6000 տարի անց։jw2019 jw2019
Así es: en los querubines vio una lealtad y obediencia a Dios que no veía en su familia.
◆ «The Fortnightly Review»-ն հղում արեց Նյու Յորքի «Evening Post» թերթին, որտեղ ասվում էր. «Մենք համոզված ենք, որ կրոնի քարոզիչները ամենուրեք հաշվի կառնեն այս դատավորի տեսակետը, որ քարոզել ցանկացած կրոն (բացի այն կրոնից, որն ամբողջությամբ ներդաշնակ է օրենքին) ծանր օրինազանցություն է, ինչը ավելի է ծանրանում, եթե ավետարանի քարոզիչը նաեւ անկեղծ է»։jw2019 jw2019
[2] (párrafo 12): La Biblia no dice cuántos querubines recibieron esta asignación.
Անգեն իր արձանագրած չորս պատգամները հաղորդել է Երուսաղեմում պարսից Դարեհ Վշտասպի երկրորդ տարում (մ.թ.ա. 520 թ.)՝ մոտ չորս ամսվա ընթացքում։ Գրքի գրությունն ակներեւաբար ավարտվել է մ.թ.ա. 520 թ.-ին (Անգ 1:1; 2:1, 10, 20)։jw2019 jw2019
El apóstol Juan vio que durante los últimos días “el Cordero”, los querubines (“las cuatro criaturas vivientes”) y “muchos ángeles” se hallarían muy cerca del trono de Dios.
Վաղ քրիստոնյաները դարձան դաժան հալածանքի թիրախjw2019 jw2019
¿Qué representan las cuatro caras de los querubines?
Նմանապես, Հնդկաստանում 1940-ին Կլոդ Գուդմանը ամիսներ շարունակ ջանքեր թափեց, որ տեղադրի մի տպագրահաստոց եւ սովորի աշխատեցնել այն։ Բայց մահառաջայի կարգադրությամբ՝ ոստիկանությունը ներխուժեց արտադրամաս, բռնագրավեց հաստոցը, իսկ մանրակրկիտ ձեւով տեսակավորված լիտերները լցրեց մեծ մետաղյա տարաների մեջ։jw2019 jw2019
14 Ezequiel de nuevo ve la gloria de Jehová, elevada sobre los querubines.
Այդ ամբողջ ընթացքում կորեացի եղբայրները հաստատուն էին մնացել եւ եռանդորեն քարոզել էին բարի լուրը, չնայած որ կորցրել էին իրենց տները, իսկ շատերը փախստական էին դարձել։jw2019 jw2019
Esta Arca era un cofre revestido de oro que se mantenía en el Santísimo y en cuya cubierta había dos querubines de oro.
Բարդ վիրահատություն. հնարավոր էjw2019 jw2019
En este libro profético también se le dijo a Ezequiel que levantara “una endecha acerca del rey de Tiro”, en la que le identifica con un glorioso querubín cubriente y que estuvo una vez “en Edén, el jardín de Dios”, pero que fue despojado de su hermosura y reducido a cenizas sobre el suelo.
Լսեցե՛ք, ո՛վ բոլոր ժողովուրդներ, եւ տեսե՛ք իմ ցավը։jw2019 jw2019
Algunas de estas criaturas, además, tienen la categoría de serafín o de querubín.
Ոչ բոլորն են համաձայն եղել, որ նման պատժիչ միջոցներ գործադրվեն այն մարդկանց հանդեպ, ովքեր խղճի թելադրանքով հարգալից կերպով հրաժարվել են հայրենասիրական արարողություններին մասնակցելուց։jw2019 jw2019
Sin embargo, las Escrituras mencionan con más frecuencia (unas noventa veces) a los querubines, y lo que se dice sobre sus obligaciones y responsabilidades pone de manifiesto que también ostentan una posición especial entre los ángeles.
Իսկ աֆրիկյան որոշ երկրներում նրանք ջանում էին ազդեցություն բանեցնել պաշտոնյաների վրա՝ Վկաներին երկրից արտաքսելու կամ Աստծու Խոսքի մասին ուրիշների հետ խոսելու ազատությունից զրկելու համար։jw2019 jw2019
En estas visiones gráficas los querubines están asociados íntimamente con la gloriosa persona de Jehová y le sirven de continuo.
Սովորաբար դասերը անցկացվում էին Թագավորության սրահներում, եւ որոշ վայրերում ամբողջ գյուղն էր հրավիրվում դրանց։jw2019 jw2019
El apóstol Pablo dice que eran “querubines gloriosos que cubrían con su sombra la cubierta propiciatoria”. (Heb 9:5.)
Հիսուսը «շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում»՝ օգնելով մարդկանց, որոնք «յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն» (Մարկոս 6։ 6; Մատթէոս 9։ 36; Ղուկաս 8։jw2019 jw2019
* Colocaron dos imágenes de querubines en el propiciatorio, Éx.
Եկեք այդ պատմությունը բաժանենք երեք մասի։LDS LDS
¿Por qué se echó del jardín de Edén a Adán y Eva, y por qué se apostó a unos querubines en la entrada?
Այն կրակով այրիր։jw2019 jw2019
Entre los enseres del tabernáculo que se construyó en el desierto, había figuras que representaban querubines.
Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու հոգեւորականությունը բազմիցս փորձել է խոչընդոտներ ստեղծել Վկաների համար, որպեսզի նրանք չկարողանան համաժողովներ անցկացնել Իտալիայում։jw2019 jw2019
No se especifica si Dios situó allí más de dos querubines.
Համաժողովի երկրորդ օրը Էրիխ Ֆրոստը, որն անձամբ ենթարկվել էր գեստապոյի դաժան վերաբերմունքին եւ մի քանի տարի անցկացրել էր նացիստական համակենտրոնացման ճամբարներից մեկում, ներկայացրեց հանրային ելույթը, որի վերնագիրն էր՝ «Քրիստոնյաները դաժան հալածանքների ներքո»։jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.