respecto oor Armeens
respecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հարաբերություն
(@13 : en:relation en:proportion en:respect )
փոխհարաբերություն
(@10 : en:relation en:relationship de:Beziehung )
հարաբերություններ
(@5 : en:relationship de:Beziehung pl:stosunek )
պատիվ
(@3 : en:respect fi:kunnioitus te:గౌరవం )
ազգական
(@2 : en:relation fi:sukulainen )
նկատմամբ
(@2 : de:bezüglich de:hinsichtlich )
միություն
(@1 : pl:związek )
բան
(@1 : id:hal )
դեպք
(@1 : da:forhold )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia nos advierte que “no [peleemos] respecto a palabras” (2 Timoteo 2:14, 15).
Դրանից հարկավոր է անթթխմոր հացեր+ պատրաստել եւ ուտել սուրբ վայրում։jw2019 jw2019
¿Qué podemos hacer al respecto?
«Դիտարան ընկերության» կանոնադրության համաձայն՝ տնօրենների խորհուրդը պետք է կազմված լիներ յոթ հոգուց։ted2019 ted2019
Luego, el discípulo Santiago leyó un pasaje de las Escrituras que ayudó a todos los reunidos a discernir cuál era la voluntad de Jehová al respecto (Hechos 15:4-17).
Ջամայկայում մարդիկ անմիջապես հավաքվում էին, երբ երաժշտության ձայն էին լսում,ուստի եղբայրները սկզբում երաժշտություն էին հնչեցնում։jw2019 jw2019
¿Qué medidas tomó un hermano joven con respecto a su empleo, y qué lo motivó?
◆ «The Christian Register»-ը հայտնում է. «Այս պարագայում կառավարությունը ջախջախիչ հարված է հասցնում այն տեսակետին, թե կարելի է տարածել կրոնական գաղափարներ, նույնիսկ եթե դրանք անհեթեթ ու կործանարար են, եւ անպատիժ մնալ։jw2019 jw2019
¿Qué proceder general debemos seguir con respecto a los errores de los demás?
Ապաքինվելու համար հնարավոր է, որ ալկոհոլամոլը նման օգնության կարիք ունենա։jw2019 jw2019
Con respecto a la baja asistencia a los servicios religiosos, Peter Sibert, sacerdote católico de Inglaterra, comenta: “[La gente] escoge de la religión lo que le conviene.
Մեկ տասնամյակի ընթացքում այդ նավերի օգնությամբ ամբողջությամբ կատարվեց անձնակազմին տրված հանձնարարությունը, իսկ գործը շարունակեցին կղզիներում ապրող քարոզիչները։jw2019 jw2019
“Por lo tanto, hermanos, [...] tenemos denuedo respecto al camino de entrada al lugar santo por la sangre de Jesús.” (Hebreos 10:19.)
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։jw2019 jw2019
Utilice algunas o todas las preguntas que se presentan a continuación para ayudar a los alumnos a profundizar su comprensión de la función de la Santa Cena en lo que respecta a ayudarlos a recordar al Salvador y a estar más agradecidos por ella:
Ընդամենը հինգ տարի անց՝ 1990-ին, 110 համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի ողջ տարածքում, որոնց ներկա եղավ 548517 հոգի։LDS LDS
1, 2. a) ¿Qué creían los judíos de la época de Jesús respecto al Reino de Dios?
Թո՛ղ Աստված լինի ձեզ հետ ու ինձ հետ։jw2019 jw2019
83 y el fallo que dicten sobre su cabeza será el fin de toda controversia respecto de él.
Ճանապարհը հաճախ տեւում էր տասը ժամ, որի մի մասը նա անցնում էր հեծանվով, մի մասը ոտքով, երբեմն էլ անցնում էր գետը՝ մինչեւ թեւատակերը ջրի մեջ ընկղմված։LDS LDS
Respecto a este proyecto, el teólogo católico Mariano Revilla Rico declaró: “De los tres judíos conversos que trabajaron en la obra del Cardenal [Cisneros,] el más célebre es Alfonso de Zamora, gramático, filósofo y talmudista insigne entre los suyos, y persona docta en latín, griego, hebreo y caldeo”.
Բիսլամա Ol Wetnes blong Jeovajw2019 jw2019
Se debe adoptar la misma actitud respecto a cualquier asociado íntimo que profetice falsamente, para que se avergüence y se sienta herido en el corazón por su acción incorrecta.
Անկատարությունը երբեմն դրդում է այս կամ այն ծայրահեղությունների գնալու, մինչեւ որ հստակ է դառնում ճիշտ դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
Jehová habla respecto a Babilonia: Anúncienlo entre las naciones.
Բախվում են հակառակությանjw2019 jw2019
37 El sumo consejo de Sion constituye un cuórum igual en autoridad, respecto de los asuntos de la iglesia, en todas sus decisiones, que los consejos de los Doce en las estacas de Sion.
Երբ այս թերթիկի 10 միլիոն օրինակ տարածվեց, որը Աստծու Խոսքի լույսի ներքո քողազերծում էր եկեղեցական ուսմունքներն ու արարողությունները, հոգեւորականները զայրացանLDS LDS
Claro está, las opiniones respecto al tema de la salud son muy diversas.
Որքա՜ն հուզիչ է եղել այն պահը, երբ Աստված, հավաքելով երկրի առանձին տարրերը, ստեղծեց իր առաջին մարդկային որդուն ու կոչեց Ադամ (Ղուկաս 3։ 38)։jw2019 jw2019
No obstante, Pedro dijo: “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento.
ԱԴՐԲԵՋԱՆjw2019 jw2019
Sin embargo, un siglo después de haber invadido Nabonides el país, Edom, confiado, todavía tenía esperanzas de resurgir, y respecto a esto Malaquías 1:4 informa: “Porque Edom sigue diciendo: ‘Hemos sido destrozados, pero volveremos y edificaremos los lugares devastados’, esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘Ellos, por su parte, edificarán; pero yo, por mi parte, demoleré’”.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ այնտեղ քարոզում էին մոտ հարյուր Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Además de emplear su presciencia con respecto a clases de personas, también lo ha hecho en relación con determinadas personas.
Ինը տարիների ընթացքում Բրուքլինի տպարանի կազմարարական հոսքագծերը ավելի քան վեց անգամ ավելացան։jw2019 jw2019
Primero, son fruto de la especulación humana, y el historial de los hombres en lo que respecta a adivinar el futuro está muy lejos de ser perfecto.
Այս ամենն արվել է, որպեսզի մարդիկ կարողանան սովորել Աստծու Թագավորության մասին եւ իմանան, թե ինչ է այն անելու իրենց համար։jw2019 jw2019
¿Qué aprendemos de las limitaciones que Jehová puso a Israel respecto a las prácticas de la gente de otras naciones?
1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հաջորդ կարեւոր քայլը կատարեց Աստվածաշունչ հրատարակելու գործում։jw2019 jw2019
¿Le gustaría saber más al respecto?
24 Քնից զարթնելով՝ Հովսեփը արեց այնպես, ինչպես որ Եհովայի հրեշտակը պատվիրել էր, եւ իր կնոջը իր տուն տարավ։jw2019 jw2019
Sean cuales sean nuestras preferencias al respecto, debemos reconocer que otros cristianos maduros pueden tener opiniones diferentes (Romanos 14:3, 4).
1936-ից մինչեւ 1945թ. իսկապես ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
Deje espacio para hacer anotaciones respecto a las cosas que interesen al amo de casa, sus antecedentes, también sobre los asuntos que se consideren en la primera llamada y en las subsiguientes.
Ո՞վ էր Տոկոն։jw2019 jw2019
La Biblia señala con respecto a quienes vivan en ese tiempo: “Ciertamente edificarán casas, y las ocuparán; y ciertamente plantarán viñas y comerán su fruto.
Ինչպե՞ս են Եհովայի վկաները քարոզել տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց։jw2019 jw2019
13, 14. a) ¿Qué debe tenerse en cuenta con respecto al relato bíblico de las acciones de Lot?
Դատարանը վճռեց, որ «ոչ մի պետական պաշտոնյա՝ լինի բարձրաստիճան, թե ոչ, չի կարող սահմանել՝ ինչն է ճիշտ քաղաքական, հայրենասիրական, կրոնական եւ այլ վիճելի հարցերում, եւ որեւէ քաղաքացու չի կարող պարտադրել խոսքով կամ գործով հավատ դրսեւորել դրանց վերաբերող հարցերում»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.