tonteria oor Armeens
tonteria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
դատարկ
չնչին
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque parezca una tontería, el hecho de que dejaran esas cosas intactas me ayudó a sentir que mi hogar no había desaparecido por completo.
Դա տեղի ունեցավ 1940-ի հուլիսի 4-ին։jw2019 jw2019
Desde luego, actuar a sus espaldas sería una verdadera tontería (Proverbios 12:15).
Նրանք տեղափոխվում էին այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են, օրինակ, Աֆղանստանը, Մալայզիան, Սենեգալը, նաեւ Ռեյունիոն եւ Սենտ Լյուսիա կղզիները։jw2019 jw2019
Jóvenes, no hagan tonterías con su teléfono inteligente.
55 Այն բանից հետո, երբ այդ իրը լվացվի, քահանան կզննի հետքը, ու եթե հետքի տեսքը փոխված չլինի, ապա թեեւ այն չի տարածվել, անմաքուր է։LDS LDS
Y en el otro lado, entre nuestros niños, hay un creciente abolicionismo del derecho de autor, una generación que rechaza la noción misma de lo que se supone que debe hacer el derecho de autor, que rechaza el derecho de autor y considera que la ley no es más que una tontería a la que se debe ignorar y con la que se debe luchar en cada oportunidad posible.
Հրեշտակները, թեեւ ոգեղեն էակներ են, սակայն, ինչպես երեւում է, ունեն ապականելի մարմիններ, քանի որ նրանց մասին ասվում է, որ ենթակա են կործանման (Մթ 25:41; 2Պտ 2:4; համեմատիր Ղկ 4:33, 34)։ted2019 ted2019
No toleres “ni tonterías ni bromas groseras” (Efesios 5:3, 4, Reina-Valera, 1989).
Իսկ նրանք, ովքեր քննադատական տրամադրվածություն ունեն, գայթակղվում են դրանից։jw2019 jw2019
La Biblia dice: “El que pronto se enoja pronto hace tonterías” (Proverbios 14:17, Traducción en lenguaje actual).
Բայց ժամանակի ընթացքում շատ վայրերում վարձակալման գները բարձրացան, եւ հարմար տեղեր դժվար էր գտնել, ուստի այլ միջոցներ ձեռնարկելու անհրաժեշտություն առաջացավ։jw2019 jw2019
Era una tontería absoluta y me negué a aceptar el castigo.
Ինչո՞ւ են հրաժարվում արյան փոխներարկումիցted2019 ted2019
Luego pensé: “¡Qué tontería!
«Ի՞նչ է նշանակում 1975 թվականը»jw2019 jw2019
Sin embargo, a los presentes les parece que sus palabras son solo tonterías (Lucas 24:11).
Ժամանակի ընթացքում «Գաղաադն» ավարտած ավելի քան հարյուր միսիոներներ եկան Քենիա։jw2019 jw2019
Además, tal vez te verías obligado a escuchar un montón de tonterías u obscenidades (Efesios 5:3). Por eso, si una conversación te hace sentir incómodo, ten el valor de decirle a tu amigo que no lo puedes ayudar o que el tema te desagrada.
Ջորջիա նահանգի Գրիֆինի դատարանը Ալմա Լովելին մեղավոր էր ճանաչել մի որոշման խախտման մեջ, համաձայն որի՝ արգելվում էր որեւէ գրականություն տարածել՝ առանց քաղաքի իշխանություններից թույլտվություն ստանալու։jw2019 jw2019
Reconozco que de joven cometí una tontería que me costó muy cara.
Բնակչության մեծ մասին Վկաները այցելում էին մի քանի ամիսը մեկ, շատերին էլ մի քանի շաբաթը մեկ։jw2019 jw2019
28 El orgullo es tontería; debe buscarse la humildad: El orgulloso se eleva a una altura que en realidad no tiene, y por eso se estrella ruidosamente.
Ընդհակառակը՝ նրանցից շատերը, երբ սկսել են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, ասել են. «Մի բան կա, որ ես երբեք չեմ անի. երբեք չեմ գնա տնից տուն»։jw2019 jw2019
Si se sacaran después de mil setecientos años, ¿las mentiras y tonterías escritas en esos artículos se convertirían en verdad solo porque fueran muy antiguos?
Մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն էր 1950թ. օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
En efecto, los que habían estudiado las filosofías de aquellos días opinaban que lo que creían los cristianos no era más que “necedad” o “una tontería” (1 Corintios 1:23; Versión Popular).
Տարբեր մտքեր հնչեցին, բայց կոնկրետ ոչ մի պատասխան չտրվեց»։jw2019 jw2019
El congregador ha puesto su corazón en buscar y explorar la sabiduría relacionada con las ocupaciones calamitosas de los hijos de los hombres, pero halla que en la sabiduría y en la tontería, en los logros y en el trabajo duro, en el comer y el beber, todo es “vanidad y un esforzarse tras viento”.
Խմբակներին հորդոր էր տրվում շաբաթական մեկ անգամ կազմակերպել հատուկ հանդիպում այդ նպատակով։jw2019 jw2019
Mejor dicho, no quiero decir tonterías.
Միայն Լոնդոնում մոտ 500 տարածողներ վարձեցին։WikiMatrix WikiMatrix
Una evaluación sincera de la Biblia deja claro que, aunque no es un libro científico, de ninguna manera es “una tontería”.
Նույնքան անտրամաբանական էր Ադամի ու Եվայի համար Ստեղծիչի բարոյական չափանիշները մերժելը։jw2019 jw2019
Sé que era una tontería, pero me hacía sentir muy mal.
Փորձություններ վարչական կազմի փոփոխության պատճառովjw2019 jw2019
¿Un montón de tonterías?
Գրքույկում տրված էին հարցեր, պատասխաններ եւ սուրբգրային համարներ, որոնք թիկունքն էին կանգնում այդ պատասխաններին։ted2019 ted2019
Dijo: "Eso es sólo una sarta de tonterías".
Համաժողովները Եվրոպայում պատերազմից հետոted2019 ted2019
En comparación con la tontería, la sabiduría tiene la ventaja de que ayuda a resolver ciertos problemas.
1924-ին այդ տպարանում թողարկվեց մոտ 250000 գիրք, ինչպես նաեւ պարբերագրեր ու գրքույկներ ռումիներեն եւ հունգարերեն լեզուներով։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.