votación oor Armeens
votación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
քվեարկություն
Se propusieron candidatos; se hizo la votación, y J.
Առաջադրվեցին թեկնածուներ, անցկացվեց քվեարկություն, եւ Ջ.
քվեարկում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces surgió un plan para filmar la votación.
Այստեղ ծառայող միսիոներներին նույնպես կարգադրեցին հեռանալ երկրից։ted2019 ted2019
Después de proponer el nombre de Rutherford y tras recibir el apoyo necesario, no se propuso ningún otro nombre, de modo que “el secretario, en conformidad con lo estipulado, dio paso a la votación, y los asambleístas eligieron como presidente, por unanimidad, al hermano Rutherford”.
8 Այդ ժամանակ Պետրոսը, սուրբ ոգով լցված+, ասաց.jw2019 jw2019
Los miembros de la congregación también elegían por votación un presidente para sus reuniones así como un secretario y un tesorero.
13 Դա լսելով՝ Աբրահամը բարձրացրեց աչքերը եւ հեռվում մի խոյ տեսավ, որը եղջյուրներով խճճվել էր մացառներում։jw2019 jw2019
En 1938 se eliminaron por completo las votaciones.
23 Ես նրան որպես սեպ+ կխրեմ ամուր տեղում, եւ նա իր հոր տան համար փառքի գահ կդառնա+։jw2019 jw2019
En 1932 se dejó de elegir por votación a los ancianos y diáconos, lo que supuso apartarse de los métodos democráticos.
Կարեւոր գործոն է նաեւ այն, որ նրանք հասկացել են Աստվածաշնչի հետեւյալ խոսքերի կարեւորությունը՝ «ուժգին սեր ունեցեք իրար հանդեպ» (1 Պետ.jw2019 jw2019
Consulte el apéndice “El saludo a la bandera, las votaciones y el servicio civil”.
1942թ. հունվարի 13-ին՝ Ռադերֆորդի մահից ընդամենը 5 օր անց, երկու իրավաբանական անձանց տնօրենների խորհուրդների բոլոր անդամները հավաքվեցին Բրուքլինի Բեթելում։jw2019 jw2019
Estos seleccionarían por votación a la junta de directores, y esta a su vez escogería a los directores principales.
Այս հասկացողության շնորհիվ նոր իմաստ հաղորդվեց քարոզչական գործին, եւ սուրբգրային հիմքեր բերվեցին բացատրելու համար այն մեծ փոփոխությունները, որ արդեն սկսել էին կատարվել Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կառույցում։jw2019 jw2019
En vista de la obra pastoral que hacía bajo las órdenes del Pastor Principal, Jesucristo, ciertas congregaciones lo reconocieron, por votación, como su pastor.
Այդ պատճառով անձնավորված «երկինքը» ներկայացնում է կազմակերպված ձեւով Աստծուն ծառայող հրեշտակներին՝ «սրբերի ժողովին» (Սղ 89:5–7; համեմատիր Ղկ 15:7, 10; Հտն 12:12)։jw2019 jw2019
Se dice que la noche antes de las votaciones, unos asustados parientes lo asesinaron, arrojaron su cuerpo en un pozo y luego dijeron que se había suicidado por miedo.
Մելինդա Քիֆերը, որը 1913-ին Չիկագոյում (Իլինոյս) միացավ գնացքով ճամփորդողներին, տարիներ անց ասաց.jw2019 jw2019
Y en cada formulario de votación existe este valor cifrado en forma de código de barras 2D a la derecha.
Իսկ ինչպե՞ս է տեղի ունենալու թագավորությունների տապալումը։ted2019 ted2019
¿Qué opinan los testigos de Jehová sobre las votaciones?
Մեկ տարի անց տպագրվեց մեկ ուրիշ թողարկում՝ ավելի մեծ հավելվածով։jw2019 jw2019
Por ejemplo: llegamos a la mesa electoral, y el presidente de mesa nos pide la identificación antes de entregarnos el sobre y pedirnos que pasemos a la sala de votación para sufragar.
Երկար տարիներ այդ խմբերի վատ համբավը խոչընդոտներ էր ստեղծում Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեության համար։ted2019 ted2019
Fue necesario hacer la votación de forma secreta.
1914-ին երկնքում սկսել էր իշխել Աստծու Թագավորությունը Հիսուսի՝ Մեսիական Թագավորի գլխավորությամբ։jw2019 jw2019
Y el secreto es el formulario de votación.
Այդպես կառուցվեցին մեծ մասնաճյուղեր Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում 1987-ին, Նիգերիայում 1990-ին եւ Ֆիլիպիններում 1991-ին։ted2019 ted2019
212 El saludo a la bandera, las votaciones y el servicio civil
Դեռեւս 1904-ին եղբայր Ռասելը նշեց, որ Աստծուն լիովին նվիրված անհատը «արդեն իսկ տվել է Տիրոջը իր ողջ ունեցածը»։jw2019 jw2019
La ciencia debe determinar la verdad sobre la base de las pruebas, no por votación popular.
Մեծ հակառակություն է ցույց տվել հոգեւորականությունը։jw2019 jw2019
Se propusieron candidatos; se hizo la votación, y J.
Այստեղ տարեկան թողարկվում է գրականության մոտ 16 միլիոն օրինակ (չհաշված թերթիկները) ավելի քան 70000 Վկաների համար։jw2019 jw2019
6 Se aprobó por votación: Que el sumo consejo no tendrá poder para funcionar si no están presentes siete de los consejeros ya nombrados, o sus sucesores debidamente designados.
Շուտով հոգեւորականության սաստիկ ճնշման պատճառով «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները արգելվեցին Դահոմեայում։LDS LDS
Votaciones políticas.
1870–1875 Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները իրենց կատարած ուսումնասիրությունների արդյունքում հասկացան, որ երբ Քրիստոսը կրկին գա, մարդկանց աչքին անտեսանելի կլինի, նրա վերադարձը մեծ օրհնություններ կբերի երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos.
Ուստի Վկաները սկսեցին ավելի շատ ժամանակ տրամադրել հետաքրքրվող անհատների հետ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնելուն։ted2019 ted2019
No obtuvo su cargo en este gobierno por votación popular, sino por una promesa solemne de Dios, que le da el derecho a gobernar para siempre.
1879 Ռասելը մայիս ամսից այլեւս չի աջակցում «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությանը փրկանքի վերաբերյալ Բարբերի ունեցած տեսակետի պատճառով։jw2019 jw2019
Esta es una de mis fotos favoritas porque fue tomada el martes cuando le pedí a los estudiantes ir a la votación.
1950-ին Ն. Հ. Նորը հայտարարում է «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկման մասինted2019 ted2019
8 Se aprobó por votación: Que cuando exista una vacante, por causa de la muerte de cualquiera de los susodichos consejeros, o sea quitado de su oficio por transgresión, o se halle fuera de la jurisdicción de este gobierno eclesiástico, se llenará dicha vacante por nombramiento del presidente o presidentes, y será sancionado por el voto de un concilio general de sumos sacerdotes, convocado a tal fin, para obrar en nombre de la iglesia.
Դրանց շնորհիվ նրանք, ի տարբերություն եկեղեցիներ հաճախող մարդկանց, կարճ ժամանակում սկսեցին ճանաչել այլ վայրերում ապրող իրենց հավատակիցներից շատերին։LDS LDS
A partir de ese año, las congregaciones dejaron de elegir a los ancianos por votación y, en su lugar, elegían un comité de servicio para que colaborara con un hermano a quien se nombraba director de servicio.
Կղզիներում փառաբանվում է Եհովայի անունըjw2019 jw2019
Las viejas votaciones 2.
Մինչեւ Աֆրիկայի արեւմտյան ափերըWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.