voto oor Armeens
voto
es
Declaración vinculante de la preferencia de una persona habilitada para tomar decisiones, dentro de un proceso de toma de decisiones, entre un número predeterminado de alternativas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
երդում
Esto lo ayudará a cumplir con sus votos matrimoniales y ser feliz.
Այդպես անելով՝ կպահես ամուսնական երդումդ ու երջանիկ կլինես։
ձայն
ուխտ
Solemnemente promete hacer algo, que es lo que un voto es.
Չէ՞ որ նրանք հանդիսավոր խոստում են տվել կամ իրենց վրա պարտավորություն են վերցրել, ինչը եւ ուխտ է համարվում։
քվե
քվեարկություն
Los presentes votaron, y el resultado fue unánime.
Այդ հանդիպման մասնակիցները քվեարկություն արեցին եւ միաձայն որոշում կայացրին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, ¿en qué pensaba Jefté cuando hizo el voto de ofrecer una persona a Jehová?
Այս իրողությունը մեզ ավելի է մոտեցնում Արարչին եւ իր Որդուն։jw2019 jw2019
El alumno contestó: “¡Podemos ponerlo a voto!”
Աստիճանաբար բացահայտվող ճշմարտությունLDS LDS
Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.
Խիստ հակառակություն հոգեւորականության կողմիցLDS LDS
Por ejemplo, “Voto solícito de Jefté” reemplazó al tradicional “Voto precipitado de Jefté” en Jueces 11, y en el capítulo 1 de Juan se puso el titulillo: “Existencia previa y nacimiento humano del Verbo de Dios”.
Ահա հենց այդ ժամանակ էլ ծնվեց երեք աստվածների ուսմունքը՝ Հայր Աստված, Որդի Աստված եւ Սուրբ Ոգի Աստված»։jw2019 jw2019
Presidente Monson, hasta donde he podido observar, el voto en el Centro de Conferencias ha sido unánime.
Օրինակ՝ երկու տառից բաղկացած «տո» բառը բարձր տոնով արտասանելիս նշանակում է՝ ականջ, լեռ, ցեղ, սկեսրայր կամ աներ, իսկ ցածր տոնով արտասանելիս նշանակում է գոմեշ։LDS LDS
Gracias, hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe, devoción y oraciones.
8 Հիսուսը նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ պատգարակդ ու քայլի՛ր»+։LDS LDS
Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.
Բայց քանի որ աշխարհն ավելի հանդուրժող էր դառնում բարոյականության հարցում, ավելի շատ ուշադրություն դարձվեց այդ սկզբունքներին, հատկապես Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին։LDS LDS
Gracias, hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe, devoción y oraciones.
Երբ 1942-ին գրքերի հետ սկսեցին թողարկել նաեւ ամբողջական Աստվածաշնչեր, «Դիտարան ընկերությունը» կրկին դարձավ առաջատար տպագրական արդյունաբերության մեջ։LDS LDS
Gracias, hermanos y hermanas, por el voto de sostenimiento, su fe, devoción y oraciones.
Իսրայելացիների անցած ուղին։LDS LDS
Hermanos y hermanas, el presidente Monson me ha invitado a presentarles los nombres de los Oficiales Generales y Setentas de Área para su voto de sostenimiento.
8 Դրանցից պատրաստված հացի ընծան պետք է բերես Եհովային. այն պետք է տրվի քահանային, որն էլ կմոտեցնի զոհասեղանին։LDS LDS
Este voto se recitó diariamente en Betel durante algunos años como parte del programa de Adoración Matutina.
Հնարավոր է՝ նրանք դիմում են ստի եւ խաբեության, որպեսզիիրենց հարաբերությունները գաղտնի պահեն, մասնավորապես՝ անմեղ կողակցից կամ կողակիցներից։jw2019 jw2019
Los primeros se rigen por el principio de la representatividad, y suelen caracterizarse por las campañas que se hacen para acceder a un puesto y por la elección de quienes reciben el voto de la mayoría.
Բոլորովին էլ չափազանցություն չի լինի, եթե ասեք, որ ամենակատարյալ համակարգիչները, միեւնույն է, մարդու գլխուղեղի հետ համեմատած, չափազանց պրիմիտիվ են։jw2019 jw2019
Presidente Monson, según lo que he observado, el voto en el Centro de Conferencias ha sido unánime a favor de las propuestas hechas.
Անչափ տպավորիչ է իմանալ, թե ինչպես է այն իրականացվել 1870-ականներից մինչեւ մեր օրերը։LDS LDS
Los nazareos hacían un voto que incluía no tomar ninguna bebida alcohólica ni cortarse el cabello.
Շատերը եկել են այն եզրակացության, որ կյանքը բացարձակ բանականության տեր, հոգատար Վարպետի ձեռքի գործն է։jw2019 jw2019
Los que deseen unirse a nosotros en un voto de agradecimiento, tengan a bien manifestarlo.
Տպագրվող նյութի լիտերների տողերը շարվում էին մետաղյա շրջանակների մեջ, որոնք կոչվում էին տառակալներLDS LDS
16 Seguramente no fue fácil para la hija de Jefté aceptar las consecuencias del voto de su padre.
Առյուծի նման նա կոտրում է իմ բոլոր ոսկորները+,jw2019 jw2019
La edad de derecho al voto pasó de 20 a 18 años en 1988.
Ինչպե՞ս Հիսուսը վկայություն տվեց այս ճշմարտության մասին։WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las personas ve su trabajo como una cuestión personal en la que los demás no tienen voz ni voto.
Չե՞ք կարծում, որ նման դատողությունները պաշտպանելու համար հարկավոր կլինի չափից ավել աղավաղել փաստերը։jw2019 jw2019
(Nú 19:14-19; Mt 23:27; Lu 11:44.) Si alguien moría en presencia de una persona que estuviera bajo un voto de nazareo, este perdía el tiempo que ya había pasado bajo dicho voto, y tenía que ofrecer un sacrificio. (Nú 6:8-12; véanse NAZAREO; SANSÓN.)
Ի՞նչ կտա ձեզ այս ամենի մասին գիտությունը։jw2019 jw2019
Se propone que les sea dado un voto de agradecimiento por su distinguido servicio.
Իրենց վրա վերցնելով աղքատների շահերի պաշտպանի դերը՝ նրանք նաեւ հրահրել են հեղափոխություններ ու մասնակցել են պարտիզանական կռիվների։LDS LDS
21 Ana demostró su amor a Dios y cumplió su voto respecto a Samuel.
Նրանցից շատերը հակիրճ զրուցում էին բնակիչների հետ՝ փորձելով հետաքրքրություն առաջացնել Թագավորության բարի լուրի հանդեպ, իսկ հետո առաջարկում էին գրքեր։jw2019 jw2019
Mostrando su deseo de someterse a la voluntad de Jehová, hasta propuso con toda humildad a hombres adecuados en caso de que los miembros con derecho a voto eligieran a un nuevo grupo de directores principales para la Sociedad.
Այստեղ ավելի քան 100000 քարոզիչներ կան։jw2019 jw2019
Quienes deseen extender un voto de agradecimiento pueden manifestarlo.
24 Չորս բաներ կան, որոնք երկրի վրա ամենափոքրն են եւ բնազդային իմաստությամբ են օժտված+. 25 մրջյունները+ ուժեղ ժողովուրդ չեն, բայց ամռանն են պատրաստում իրենց ուտելիքը+, 26 գորշուկները*+ զորավոր ժողովուրդ չեն, բայց ապառաժի վրա են դնում իրենց տունը+, 27 մորեխները+ թագավոր չունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են առաջ գնում+, 28 գեկկոն+ մողեսը իր թաթերով կպչում է ամեն տեղ եւ թագավորի շքեղ պալատում է լինում։LDS LDS
Durante uno de los viajes anuales de la familia a Siló, oró a Dios con lágrimas en los ojos y le hizo este voto: “Oh Jehová de los ejércitos, si miras sin falta la aflicción de tu esclava y realmente te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu esclava y realmente das a tu esclava prole varón, yo ciertamente lo daré a Jehová todos los días de su vida” (1 Samuel 1:9-11).
Եհովայի ծառաները հոժար կամքով տրամադրեցին իրենց (Սաղ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.