incertidumbre oor Indonesies

incertidumbre

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

keraguan

naamwoord
El Ander que yo amé desapareció, perdido en borracheras, ira e incertidumbre.
Ander yang pernah aku cintai menghilang, tenggelam dalam minuman keras, kemarahan dan keraguan.
Open Multilingual Wordnet

kebimbangan

naamwoord
La incertidumbre entorpece nuestra capacidad para tomar decisiones y nos deja sin saber qué camino seguir.
Kebimbangan dapat menghambat kesanggupan kita untuk mengambil keputusan, sehingga kita tidak yakin jalan mana yang harus ditempuh.
Open Multilingual Wordnet

ragu

naamwoord
El Ander que yo amé desapareció, perdido en borracheras, ira e incertidumbre.
Ander yang pernah aku cintai menghilang, tenggelam dalam minuman keras, kemarahan dan keraguan.
en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bimbang · Ketidakpastian · ketakpastian · kesangsian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
Kalian akan baik- baik saja?jw2019 jw2019
¿Entienden sus problemas e incertidumbres, sus anhelos, sus ambiciones y esperanzas?
Kiri, kiri, kiri, kiriLDS LDS
La cifra más comúnmente utilizada es de seis millones, se le atribuye a un oficial de la SS Adolf Eichmann. Hubo entre ocho y diez millones de judíos en los territorios controlados de manera directa o indirectamente por Alemania (la incertidumbre surge por la falta de conocimiento sobre cuántos judíos había en la entonces Unión Soviética).
Sue tidak akan menyukainyaWikiMatrix WikiMatrix
Cuando algunos de nuestros hijos se desvían del sendero del Evangelio, tal vez sintamos culpa e incertidumbre acerca de su destino eterno.
Katakan, aku bermaksud berterima kasih anda untuk masuk tiba di sini.Dan pada dasarnya merusak hidupkuLDS LDS
¿Ha deseado usted alguna vez que alguien le llevara de la mano a través de las incertidumbres de la vida?
Tidak secara pribadijw2019 jw2019
14 Si el hombre cristiano no busca mayores privilegios de servicio por incertidumbres que lo inquietan, por no creerse capacitado o por falta de motivación, ciertamente sería propio que orara por el espíritu de Dios.
Aku mencari # cewekjw2019 jw2019
Su vida estaba llena de incertidumbre.
Berikan padanya iniLDS LDS
En vista de las incertidumbres de la vida, debemos vigilar el corazón (10:2), ejercer cautela en todo lo que hacemos, y obrar con sabiduría práctica (10:8-10).
Um... apa namanya?jw2019 jw2019
No obstante, en muchos lugares existe una incertidumbre generalizada.
Jika terus mengoceh, kau akan dapat duajw2019 jw2019
Con la función de audiencias similares, se elimina la incertidumbre a la hora de buscar nuevas audiencias, ya que permite encontrar automáticamente nuevos clientes parecidos a los que ya tienes.
Kepercayaan jalan./ Mojokusupport.google support.google
Sin importar hacia dónde miremos, se percibe un sentimiento de incertidumbre en cuanto a la vida.
Tidak apa- apajw2019 jw2019
Para evitar los peligros para la salud que se derivan de una alta exposición a radiofrecuencia, se establecen límites en relación con el umbral que, una vez superado, causa efectos adversos, con un factor de reducción adicional para cubrir la incertidumbre científica.
Siapa yang menghubungi Counter- Intelligence?support.google support.google
Tienes que aprender a vivir con esa incertidumbre.
Pak, apa kau baik- baik saja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo hacen frente algunas personas a la incertidumbre de la vida?
Aku bisa bongkar, bersihkan dan pasang lagijw2019 jw2019
Las preocupaciones, la incertidumbre y el pesar son tan reales en la vida de un niño pequeño como lo son en el mundo de los adultos, y los niños tienen derecho a recibir la tranquilidad, el consuelo y la guía que se obtienen de Dios por medio de la oración.
Anda telah kecemasan lebih dari kehidupan remaja Amerika misteriusLDS LDS
Si todos... creyeran que el Cristo crucificado verdaderamente se levantó al tercer día —que después de haber estado con otras personas en el mundo de los espíritus, Su espíritu en verdad reanimó Su cuerpo herido y, que después de quedarse entre los hombres durante cuarenta días, ascendió a Su Padre como un alma glorificada—, ¡qué benéfica paz invadiría a las almas que se encuentran atribuladas por la duda y la incertidumbre!
Dia dikuburkan di pemakaman Lakewood./ Tak mungkinLDS LDS
La palabra incertidumbre es sinónima de duda, que se define como “inseguridad, vacilación o indeterminación ante opciones distintas”.
Menahan mereka karena tidak bayar listrik?jw2019 jw2019
Especialmente en la sociedad industrial moderna, con sus valores cambiantes, las adolescentes se ven sujetas a la tensión y la incertidumbre.
Saya datang ke sini untuk hidup untuk ayah saya.Frankjw2019 jw2019
El Espíritu Santo las guiará en su jornada por la vida terrenal, aun cuando sientan que están en luz plana, con incertidumbre de lo que vendrá.
Dia namanya Marilyn dan dia mempunyai kakek, kembali di hari saat para tahanan diijinkan punya satu atau dua hewan peliharaanLDS LDS
El cambio de asignación trajo consigo cierta incertidumbre.
Sudah ada lubang raksasa ini dalam hidupku selama aku bisa mengingatLDS LDS
Incertidumbre, ansiedad y temor
Ayolah, Jackjw2019 jw2019
A medida que aumenten la volatilidad y la incertidumbre relacionadas con el clima, crecerán también los costos de la inacción.
Saya pikir kita cari sebuah transgenderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, no fue así y pudimos llegar a salvo a la calle, donde reinaban la confusión, los gritos y la incertidumbre.
Tapi daun letak tempat itu posisi menjadijw2019 jw2019
De hecho, la población está experimentando todos los factores principales que se consideran causa de estados depresivos: “desempleo, problemas conyugales, incertidumbre respecto al futuro, dificultades económicas, crisis de identidad, una pérdida de posición social por lo general muy marcada y una falta generalizada de propósito en la vida”. (The European.)
Aku tidak mengertijw2019 jw2019
La afección, las terapias, el agotamiento y la incertidumbre producen otra consecuencia inesperada.
Baiklah, aku m dalam perjalanan ke rumah sakitjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.