mientras tanto oor Indonesies

mientras tanto

/ˈmjen̩.tras.ˈtan̩.to/ bywoord

Durante el tiempo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

semasa

voorbeelde

Mientras tanto,
Sementara itu,

Mientras tanto, enhorabuena.
Sementara itu, selamat.

Mientras tanto, mi ex marido había cambiado por completo.
Sementara itu, mantan suami saya, Lars, benar-benar telah berubah.

Y aún así, si lo hacen, es decir, ¿cuántas personas vamos a dejar que mate Roy mientras tanto?
Bahkan kalau berhasil, berapa banyak korban yang kita biarkan sebelum obatnya berhasil?

Pues bien, ¿qué puede hacer mientras tanto cada uno de nosotros para glorificar a Dios?
(Mazmur 150:6) Namun, sementara itu, apa yang dapat kita lakukan secara perorangan untuk memuliakan Allah?

Mientras tanto, Robbie quiere escribir una carta a Cecilia para pedirle disculpas por su comportamiento en la fuente.
Robbie menyusun beberapa catatan untuk Cecilia yang meminta maaf atas insiden tersebut.

Mientras tanto, yo soy el que limpia lo que ellos ensucian.
Sementara itu, akulah yang menyapu setelah mereka.

Mientras tanto, seguid aquí, al borde de la carretera.
Sampai saat itu, tinggal di sini dan memblokir jalan ini.

Mientras tanto, quizá quiera comenzar a verificar su personal...
Sementara itu, Anda mungkin ingin mulai memverifikasi tenaga Anda... diam-diam.

Supongo que mientras tanto, Mako y yo nos quedaremos aquí y trataremos de conseguir comunicación con el templo.
Kurasa untuk sementara, Mako dan aku akan menunggu pesan dari kuil.

Mientras tanto, aumenta el peligro de inundaciones graves.
Sementara itu, risiko banjir besar meningkat.

Mientras tanto, Casimiro se enfrentó a más problemas.
Sementara itu, Kazimierz I menghadapi lebih banyak masalah internal.

Mientras tanto, dicen que guían a la humanidad hacia una nueva era.
Sementara itu, mereka diduga membimbing umat manusia kepada suatu zaman baru.

Y mientras tanto, dile a nuestros hermanos sobre esto.
Dan sementara itu...,... beritahu para saudara kita tentang hal ini.

Mientras tanto, hay un burdel que les recomiendo.
Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan.

Mientras tanto... continuará detenida para así protegerla... de homicidas y asesinos que pueden atacar en cualquier momento.
Untuk sementara, kami akan terus menahanmu agar bisa menjagamu dari pembunuh yang bisa menyerang kapan saja.

(Salmo 150.) Mientras tanto, no demos lugar a la murmuración.
(Mazmur 150) Sementara itu, jangan kita memberi peluang untuk bersungut-sungut.

Mientras tanto, aún hay informes sobre disturbios civiles en el área de Riverwalk.
Sementara, di daerah Riverwalk masih terlihat aktivitas sipil yang panik.

Mientras tanto, allá en China estaba surgiendo otra “vía”.
Sementara itu, di Cina sendiri ”jalan” yang lain sedang berkembang.

Mientras tanto, el enemigo confiscaría la cumbre.
musuh akan meningkatkan atas.

Mientras tanto, sus padres —devotos de las tradiciones católicas— mostraban poco interés en las verdades bíblicas.
Sementara itu, orang tua mereka, yang setia kepada tradisi-tradisi Katolik, kurang berminat pada kebenaran.

Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado.
Sementara itu, tidak ada revolusi sains lain dimana- mana.

Mientras tanto, yo me dirigía a casa de Jeanette para recuperarla.
Sementara itu, aku menuju ke tempat Jeanette untuk mendapatkannya kembali.

Mientras tanto, la extinción de plantas sigue imparable.
Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung.

Mientras tanto,el blogger vietnamita Nguyen Tien Trung enfrenta ahora la pena de muerte.
Juga ada narablog Vietnam Nguyen Tien Trung yang kini menghadapi tuntutan hukuman mati.