abusadora oor Italiaans

abusadora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

prevaricatrice

adjektief

voorbeelde

Como un abusador de menores con traje.
Come uno stupratore di minorenni in giacca.

Abusador en serie, ahora tiene permiso de trabajo.
Molestatore recidivo, era in libertà vigilata

Estoy empezando con Virginia y Maryland y luego con un subgrupo de abusadores de niños de la Costa Este.
Ho iniziato da Virginia e Maryland e poi controllero'tutti i molestatori di bambini conosciuti della East Coast.

Mark Wolfe, el abusador sexual, hasta besó la frente de su madre tiernamente.
Mark Wolfe, il maniaco sessuale, diede persino un tenero bacio in fronte a sua madre.

No había manera de que su papá fuera un abusador.
Suo padre non poteva essere un uomo violento.

¿No eres tú el que le dio una paliza a ese abusador?
Non sei tu quello che ha pestato quel pedofilo?

La excusa mas frecuente de los abusadores sexuales y criminales es que han cometido su crimen ‘bajo la influencia del alcohol’ y no tienen conciencia de lo hecho.
La scusa usata più frequentemente dai criminali sessuali è che hanno commesso il crimine “sotto l'effetto di alcolici” e non ricordano nulla.

Esos tipos no son solo abusadores, Clarke.
Quei ragazzi non sono semplici bulli, Clarke.

Espero que la información impida que alguna mujer se case con un hombre abusador.
Spero che questo articolo farà cambiare idea alle ragazze che vogliono sposare un uomo che le maltratta.

Eh, él escribió que tengo el síndrome del caballero andante, a causa de mi físico, y un padre abusador y alcohólico.
Di me ha scritto che ho la sindrome del cavaliere senza macchia, per via di mio padre che era alcolizzato e ci maltrattava.

Por el amor de Dios, Lisbon, el padre de la niña era un abusador
Per l' amor di Dio, Lisbon.Suo padre la picchiava

– Me han dicho que trata a los abusadores, más que a los que han sufrido los abusos
«Mi è stato detto che il suo trattamento è rivolto agli stupratori, piuttosto che agli stuprati.»

No puedes proteger a tu cliente sin proteger a su abusador
Non può proteggere il suo clienteSenza proteggere chi ha abusato du lui

Proteger a un abusador de niños no estaba incluido.
Coprire un molestatore di bambini non e'contemplato.

Era un matón abusador.
Era prepotente e violento.

Un tótem por su inocencia que ella siente que su abusador le robó.
Il simbolo dell'innocenza che, secondo lei, il suo molestatore le ha rubato.

El nivel de sofisticación y organización de los abusadores es cada vez mayor, por lo que los niños más pequeños corren cada vez más riesgo.
Sono più organizzati, i loro metodi diventano più sofisticati, e i minori in età più giovane sono sempre più a rischio.

Fish fue un psicópata, masoquista, abusador de niños y caníbal que asesinó al menos a quince niños, y cuya misma infancia se vio marcada por los abusos y la enfermedad mental.
Fish era uno psicopatico e masochista, colpevole dell'uccisione di almeno una quindicina di bambini nonché di ulteriori, efferati delitti.

¡ Bien, debería saber que su empleado es un abusador de menores!
Ok, deve sapere che ha assunto un pedofilo.

El concursante, un sueco abusador de mamíferos y radiador a ratos.
I nostri ospiti stasera, Gurt Svensson lo svedese drogato di placenta e trasmettitore part-time.

Se ve a sí mismo como protector y abusador.
Si vede come uno che protegge e maltratta.

El Informe sobre los derechos humanos enumera los principales logros de 2005, entre otros unos controles más estrictos de la exportación de material que puede ser utilizado para torturar o la campaña contra los abusadores de niños que utilizan Internet para sus propios fines, así como la campaña para el reconocimiento de la Corte Penal Internacional.
La relazione sui diritti umani illustra i principali successi conseguiti nel 2005, tra cui figurano controlli più severi sulle esportazioni di materiali che potrebbero essere utilizzati a scopo di tortura, la campagna contro coloro che perpetrano la violenza sui minori e utilizzano per i loro scopi, e la campagna a favore del riconoscimento della Corte penale internazionale.

¿Y dónde está el peor abusador de mi generosidad, Barney?
E dov'e'il peggior approfittatore della mia generosita', Barney?

“Presidente Hinckley, ... le suplico que recuerde a los hermanos que el abuso físico y verbal hacia las mujeres es IMPERDONABLE E INACEPTABLE Y ES UNA FORMA COBARDE DE SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS, especialmente es abominable cuando el abusador es un poseedor del sacerdocio”.
Presidente Hinckley ... per favore, ricordi ai fratelli che i maltrattamenti fisici e verbali inferti alle donne sono una maniera Imperdonabile, mai accettabile e codarda de risolvere le divergenze de opinione, specialmente e particolarmente disprezzabile se il colpevole è un detentore del sacerdozio».

Cogí un palo del suelo y me encaré con los abusadores.
Presi un palo da terra e affrontai quei malfattori.