apartamiento oor Italiaans
apartamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
allontanamento
¿Es extraño el que con semejante jefatura haya un apartamiento de la religión?—Mat.
È forse strano che vi sia un allontanamento dalla religione che ha simili guide? — Matt.
solitudine
Un divorciado descubrió que lo que desencadenaba sus sentimientos de soledad era el llegar a casa a un apartamiento oscuro, triste.
Un divorziato scoprì che la causa della sua solitudine era il fatto di tornare in un appartamento buio e tetro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Colarse en el apartamiento de Olivia para demostrar que vivía allí?
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraLiterature Literature
Bajo la dirección de la autoridad que preside, uno o más poseedores del Sacerdocio de Melquisedec pueden participar en un apartamiento, incluso un padre o un esposo dignos (véase 20.1.2).
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiLDS LDS
Este papel del Estado, y el consiguiente apartamiento de las víctimas, ha perjudicado a éstas, produciéndoles sufrimientos, injusticias y perturbaciones en su vida social.
Rimangiati tuttoEurLex-2 EurLex-2
Considera, no obstante, que la integración y apertura de estas regiones a espacios geográficos fuera de la UE no pueden ni deben deducirse simplemente por razón de su apartamiento geográfico; la riqueza de los lazos históricos, lingüísticos y culturales que las unen con diversas partes del mundo les confieren una posición privilegiada para profundizar esas relaciones, lo que beneficiaría a la presencia de la UE en el mundo;
Lei che ha risposto?EurLex-2 EurLex-2
Teníamos una bañera grande en nuestro apartamiento, y resultó muy útil, puesto que no era posible tener bautismos públicos durante aquellos años de la proscripción.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencojw2019 jw2019
Una señora usó el mimeógrafo para hacer volantes en que anunciaba un nuevo servicio de limpieza que, por una cantidad fija de dinero, quitaría el polvo, fregaría y pasaría la aspiradora por el apartamiento de uno, dejándolo como nuevo.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.jw2019 jw2019
Y en el apartamiento no había nadie ahora.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneLiterature Literature
Entonces el hermano Jack D’Silva, de Bombay, logró que su compañía permitiera que los hermanos usaran el lujoso apartamiento de ésta que se reservaba para huéspedes de la compañía.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casajw2019 jw2019
Se define literalmente como apartamiento o desplazamiento, y transmite la idea figurada de una transposición de la mente, que se sitúa fuera de su estado normal.
Buona notte, gentejw2019 jw2019
Usted sabía perfectamente que los ruidos no venían de este apartamiento.
Beh, la sua vita e ' la 'Literature Literature
Los Caille se quedaban solos en el apartamiento.
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
Él y su esposa se han mudado a un apartamiento más pequeño para poder estar libres de obstáculos cuando llenen los requisitos en breve para emprender el servicio de precursor.
Su questo siete daccordo tutti e duejw2019 jw2019
Los tres entonces alquilaron un apartamiento de tres cuartos; vivían en un cuarto y usaban los otros dos para reuniones y almacenaje.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della Romaniajw2019 jw2019
Un apartamiento no se debe alargar hasta convertirse en una reunión formal.
Trevor, dov' è Julie?LDS LDS
Debido a estas cosas, muchas veces terminamos una manzana entera de edificios de apartamientos y nunca tenemos la oportunidad de entrar en un hogar o presentar el mensaje del Reino.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differentejw2019 jw2019
La cristiandad ha pasado por un estado de apartamiento de su espiritualidad esencial.
La doccia dopoLiterature Literature
Es el único edificio de apartamientos en la ciudad.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CELiterature Literature
Me detuve tras una fila de coches afuera de los Apartamientos Glenwood, apagué el motor y me apeé.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.Literature Literature
Las sociedades industriales necesitan fábricas, oficinas, edificios de apartamientos centrales de energía, máquinas, transportes, energía.
Guarda che hai fattojw2019 jw2019
... La criada emergió del invisible fondo del apartamiento.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheLiterature Literature
Puesto que siempre estaba sin fondos, contaba con los adelantos de dinero que me hacía mi compañero de apartamiento.
Molto bene, signorejw2019 jw2019
* Véase también Apartamiento; Bendición de los enfermos; Don del Espíritu Santo; Ordenación, ordenar
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?LDS LDS
—Me fui a casa, a mi apartamiento, y telefoneé al señor Demarest.
Tu le dirai che non è male, per la stagioneLiterature Literature
Su apartamiento causa la transformación del cuerpo.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
Los apartamientos de los dueños de casa, con los cuartos de baño, los excusados, ocupan el resto del edificio.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.