mallas oor Italiaans
mallas
es
prenda de lycra o spandex que cubre de la cintura para abajo de las féminas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
calza maglia
Son todas grandes películas sobre hombres grandes... con mallas.
Questi sono grandi film sugli omaccioni in calza maglia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El planteamiento más reciente por días de pesca no garantiza una pesca respetuosa con el medio ambiente y, sorprendentemente, remunera el uso de mallas más pequeñas.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiEuroparl8 Europarl8
Materiales de construcción (no metálicos), tubos para la construcción (no metálicos), asfalto, pez y asfalto, material de drenaje, paneles compuestos, placas aislantes, bandas de separación, de protección y de drenaje, bandas portantes, bandas de botones para uso constructivo, tejidos técnicos y de mallas para uso constructivo, geotextiles, materiales de construcción para protección de edificios
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatinetmClass tmClass
b) los frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802 deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2,5 mm en un porcentaje superior o igual al 50 % en peso.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, podrá incrementarse el lastre o reducirse la flotabilidad de la red de manera que se hunda con mayor rapidez, o colocar cintas de colores u otros dispositivos en las zonas concretas de la red en las que la dimensión de la malla constituya un riesgo especial para las aves.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
Solo se permiten mallas que tengan cuatro lados de la misma longitud y del mismo material, así como cuatro cruces o nudos permanentes.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloEuroParl2021 EuroParl2021
La difusión de temas de censo armonizados a escala de la Unión en una malla de área constante, en particular de 1 km2, es clave en la producción estadística europea para la formulación futura de políticas y estrategias del censo por parte de los Estados miembros.
Anche guardandolo...... non mi ricordoEurlex2019 Eurlex2019
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
Scusa se ti ho svegliatotmClass tmClass
6. Cualquier red de arrastre demersal con una dimensión de malla comprendida entre 80 y 99 mm, a no ser que se incluya en dicha red una puerta de malla cuadrada cuya dimensión de malla sea inferior a 80 mm.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroEurLex-2 EurLex-2
El paño estará montado de manera que los pies o lados de malla sean paralelos y perpendiculares a la longitud del copo.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloEurLex-2 EurLex-2
«celda de malla», una celda delimitada por curvas de la malla,
Vorrei vivere il momento, se potessiEurLex-2 EurLex-2
Malla mínima autorizada |
La dinamica criminale è chiarissimaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Comisión Europea considera que se cumplen las condiciones pertinentes estipuladas en el Reglamento del Mediterráneo: con arreglo al artículo 9, apartado 5, el tamaño mínimo de malla aplicable a las redes de cerco como las jábegas será de 14 mm, con arreglo al artículo 15, apartado 3, el tamaño mínimo de malla no será aplicable a los alevines de sardina desembarcados para consumo humano en caso de que haya un plan de gestión nacional para jábegas establecido y el plan de gestión francés establezca legalmente un tamaño mínimo de malla de 2 mm para las jábegas destinadas a la pesca de juveniles de sardina.
Oh, si ', di sicuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–utilizará los instrumentos y procedimientos de medida autorizados para medir las mallas de las redes utilizadas en el marco del presente Protocolo;
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraEurLex-2 EurLex-2
Redes de mallas anudadas de materias textiles (excepto de pesca de fibras químicas y demás redes de nailon u otras poliamidas)
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniEurlex2019 Eurlex2019
Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (excluidos los de tela o de punto), encajes (fabricados a mano o a máquina) en pieza, en tiras o en aplicaciones
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurLex-2 EurLex-2
El presente anexo se aplicará a los buques de la Unión de eslora total igual o superior a 10 metros que lleven a bordo o utilicen redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes similares con malla igual o superior a 32 mm y redes de enmalle con malla igual o superior a 60 mm o palangres de fondo, con arreglo al Reglamento (CE) no 2166/2005, que estén presentes en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el golfo de Cádiz.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Me dijiste que no tenias malla.
Buona notte, genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluyendo (pero sin carácter limitativo) todos los productos mencionados facilitados en línea y a través de Internet, la malla mundial y/o a través de redes de comunicación
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermitmClass tmClass
Cogí unas mallas, una de las sudaderas con capucha de Wes y mis zapatillas de felpa.
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
Los buques no deben utilizar una cubierta de refuerzo cuyo tamaño de malla sea inferior a 130 milímetros.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1371/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 791/2011 a las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China se amplía a las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio procedentes de la India e Indonesia, hayan sido o no declarados originarios de la India e Indonesia (DO L 346 de 20.12.2013, p.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentario
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàoj4 oj4
No obstante lo dispuesto en los puntos #.# y #.#, los buques que tengan por objeto la pesca de merluza podrán calar sus redes de enmalle con malla de # mm en las zonas en cuestión, en cualquier posición en que la profundidad indicada en los mapas sea inferior a # metros
Cioè, ero stagista da una vitaoj4 oj4
El paño sólo deberá atarse al copo por sus bordes anterior y laterales y en ningún otro sitio. Deberá fijarse de manera tal que no se extienda más de cuatro mallas más allá del estrobo del copo y que no se termine a menos de cuatro mallas de la secreta del copo. A falta de estrobo del copo, el paño no deberá cubrir más de la tercera parte de la superficie del copo de la red de arrastre, medida a partir de al menos cuatro mallas de la secreta del copo.
Ora non ho tempo, sono occupatoEurLex-2 EurLex-2
(1) Capturas de arenque realizadas en pesquerías con redes de malla igual o superior a 32 mm.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.