algunas veces
ときどき · 時々 · 時時
alguna vez oor Japannees
alguna vez
es
En cualquier momento, usado particularmente para dar intensidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
時々
Cuándo viajo en carro por largo tiempo, algunas veces me tengo que detener a estirar las piernas.
車で長時間移動する時は、時々止まって足を伸ばさなければいけません。
いつか
Tenemos que juntarnos a beber alguna vez.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
断続的に
時
Cuándo viajo en carro por largo tiempo, algunas veces me tengo que detener a estirar las piernas.
車で長時間移動する時は、時々止まって足を伸ばさなければいけません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, entonces, ¿realmente alcanzamos la madurez alguna vez?
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Pero, ¿ha oído hablar alguna vez de sus dobles navegantes, los gitanos marinos del Oriente?
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。jw2019 jw2019
4 Algunas veces se necesita discernimiento persistente para comenzar un estudio.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
¿Se ha puesto a pensar alguna vez qué es exactamente el Reino de Dios?”
褂 ( うちき ) : 表衣 の 下 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
13 Por eso, si alguna vez empiezan a molestarnos dudas perturbadoras, debemos comenzar por examinar nuestros motivos.
そして君も 坊やと 故郷に帰れるjw2019 jw2019
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
クランクとスピッターは 私と先に行くTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Se ha preguntado alguna vez: “¿Puedo prolongar mi vida mucho más tiempo del que se espera que dure?”?
君は俺のことをしらないが、 俺も君のことをしらない。、jw2019 jw2019
¿Alguna vez has estado tan entusiasmado con algo que no veías la hora de comenzar?
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。LDS LDS
¿Alguna vez has subido al monte Fuji?
だが、記者が来れば 事実を話せるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tocaron esas manos alguna vez un cabo?
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has hablado alguna vez con él?
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Ha cometido alguna vez un crimen grave?
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるLDS LDS
Algunas veces odio llevar razón.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿HA PASEADO alguna vez por un tupido bosque de árboles grandes y frondosos?
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるjw2019 jw2019
¿Cómo puede nuestra justicia superar alguna vez la de ellos?’.
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
¿Le gustaría acompañarnos alguna vez?
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとjw2019 jw2019
¿Alguna vez se cansa de mentir, Blackwood?
レネ・ウォーカーが情報を掴んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No sé si alguna vez le dije a mi papá lo mucho que lo quería.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
¿Han visto alguna vez esas nubes estratos que van en franjas paralelas en el cielo?
現存 する の は その 一部 で あ る 。ted2019 ted2019
¿Llegará alguna vez el día en que se eliminen todas?
三条西 実隆 は 、 筆写 の おり 句読点 や 声 点 を 施 し 、 ほか に も 校合 が 試み られ て い る 。jw2019 jw2019
Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si alguna vez tiene la oportunidad, no olvidará a este singular perro.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
Y algunas veces se los percibe que miran: “Oh”.
あなたには戦う必要がないでしょう?ted2019 ted2019
¿Has ordeñado una vaca alguna vez?
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6482 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.