caso oor Japannees
caso
es
Una de varias instancias similares de eventos que se estudian y comparan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
格
es
Caso gramatical en el que usa un sustantivo.
El ruso tiene seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional.
ロシア語には、主格・生格・与格・対格・造格・前置格という6つの格がある。
事件
Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
場合
Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.
この規定が当てはまらない場合もある。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
例 · 事例 · ケース · 訴訟 · 症例 · 状況 · 患者 · 問題 · 入れ物 · 件 · 実例 · 案件 · 出来事 · 事実 · 訴え · 真実 · 真相 · 実情 · かく · 訴 · 主張 · 本当 · bāi · kēsu · shoyūkaku · ジョブ · サポート案件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en el caso de quemaduras severas se debe usar cautela al administrar este tratamiento.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。jw2019 jw2019
Los abogados discutieron el caso por horas.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。tatoeba tatoeba
“En su caso, la excitación reside en la emoción de lo que pasará la siguiente vez que accionen la palanca de esa máquina”, explica el administrador de un casino.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Caso Villa Grimaldi: El 15 de abril de 2003 fue condenado a 15 años de presidio por el secuestro del mirista Miguel Ángel Sandoval, detenido el 7 de enero de 1975 y desaparecido tras su paso por Villa Grimaldi.
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tras de una obra temporánea después de la tribulación en la Tierra, éstos serán llevados al reino celestial para participar con Cristo en su reinado allá arriba, un reinado que es, en el caso de Jesucristo mismo, de mil años completos.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。jw2019 jw2019
¿Qué puede hacer una persona joven para asegurar que en su caso el cortejo resulte en un matrimonio verdaderamente feliz y de buen éxito?
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
¿Por qué convierten mis padres la música en un caso federal?”
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。jw2019 jw2019
El segundo caso que hemos mencionado, lo ganamos.
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
¿Qué vas a decir en ese caso?
イン ライン スケート 場OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Gmail identifica un correo electrónico como un caso de suplantación de identidad (phishing), podría mostrarte una advertencia o moverlo a Spam.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。support.google support.google
Pero el principio básico es el mismo, a saber, si a usted le importa grandemente el resultado final, y éste le debería importar, entonces asegúrese de presentar su caso de la manera más favorable.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
Sin embargo, en cada ocasión el policía que se suponía que presentara los cargos no se presentaba, de modo que el juez señalaba el caso para el mes siguiente.
少し遅れていると思う。jw2019 jw2019
Sin embargo, el amor no es una democracia y cuando se trata de Kazajistán y Nazarbayev, parece ser el caso de “hasta que la muerte nos separe”.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。gv2019 gv2019
A principios de los años setenta, Estados Unidos fue sacudido por un delito político de tal gravedad que el nombre conectado con ese caso hasta llegó a incorporarse al idioma inglés.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
En el caso de los dispositivos móviles, la segmentación geográfica depende del modo en que se conectan los usuarios a Internet.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわsupport.google support.google
Si uno es sospechoso en un caso criminal bueno, es bastante obvio que su teléfono está intervenido.
ああ それは対象を絞れそうだなted2019 ted2019
Además, es posible que la familia entienda la gravedad del caso pero no logre convencer al enfermo de que necesita atención médica.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
Los militares publicaron un vídeo del ataque para apoyar su caso, pero el vídeo plantea serias dudas de que el objetivo constituyera un objetivo militar - dudas que debieron indicar al operador detener el fuego.
加悦 フェロー ライン バスhrw.org hrw.org
Si este es su caso, ¿puede aumentar su felicidad por medio de emprender el servicio de precursor regular?
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
En ese caso, en la página Pagos de su cuenta, verá una línea que corresponderá a la retención tributaria.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。support.google support.google
En este caso, los parámetros personalizados que la tienda online incluiría en la etiqueta de remarketing serían el valor (precio del producto) y el tipo de página (en este caso, la página de compra).
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。support.google support.google
Haz clic en la sección que corresponda en tu caso.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.