comportamiento oor Japannees
comportamiento
es
Cualquier acción o respuesta observable de un organismo, de un grupo o de una especie a los factores ambientales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
行動
es
manera de proceder que tienen las personas u organismos, en relación con su entorno o mundo de estímulos
Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
振舞い
Es un comportamiento muy perturbador.
不穏 な 振舞い だ な
行儀
A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反応 · 振る舞い · 習性 · 動作 · 挙動 · furumai · 行為 · 態度 · 行状 · 行い · 言動 · 仕方 · 品行 · 素行 · ビヘイビアー · 発声 · 不安 · 仕打ち · ビヘイビア · koudou · mane · 身性 · 身状 · 身持ち · 所作 · 振舞 · 真似 · こうどう · ふるまい · 動物行動学 · 条件反射 · 行ない · 行動パターン · 行動理論 · 身持
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la parte de arriba escribimos el comportamiento apropiado.
女性 研究 者 支援 センターjw2019 jw2019
Tereza Kliemann, especializada en el tratamiento del SIDA en el estado de São Paulo (Brasil), identificó el problema: “La prevención [del SIDA] implica un cambio en el comportamiento de los grupos de alto riesgo, y eso es difícil”.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよjw2019 jw2019
El informe "Explorador de Usuarios" le permite aislar y examinar el comportamiento de cada usuario en lugar del comportamiento global.
ジェイアール バス 関東support.google support.google
Puesto que el cielo no es negro para nosotros en la Tierra, la causa, entonces, tiene que estar en el comportamiento de la luz del Sol cuando da con la sustancia de la atmósfera.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。jw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
En Japón, expulsan de la escuela a un estudiante de 17 años a pesar de su buen comportamiento y de ser el más aventajado de los 42 alumnos de su clase.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Se les insta a ser excelentes ejemplos por ser “moderados en los hábitos, serios, de juicio sano, saludables en fe, [...] reverentes en su comportamiento”, personas que compartan generosamente con otros su sabiduría y experiencia.
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
Además, la evolución rápida del HTML y de tecnologías relacionadas en los días tempranos del Web se ha retardado, y muy los viejos browsers han sentido bien a diseñadores obsoletos, que liberaban para utilizar tecnologías de gran alcance por ejemplo CSS para manejar todas las tareas y Javascript de la presentación de realzar comportamiento complejo del lado del cliente.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La psicología estudiaba el comportamiento objetivamente, La neurociencia estudiaba el cerebro objetivamente, pero nunca nadie mencionó la conciencia.
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだted2019 ted2019
Pero el problema difícil, es la pregunta de ¿por qué es que todo comportamiento está acompañado de una experiencia subjetiva?
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいted2019 ted2019
Esto explica parte de sus comportamientos aparentemente extraños.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。ted2019 ted2019
Comportamientos comunes de las víctimas
ある ドキュメント の 図 を 別 の ドキュメント に 取り込む 場合 は 、 ドラッグ & ドロップ で コピー し ます 。 ドキュメント を 公表 する 場合 に は 、 著作 権 法 に 注意 を 払い 、 念 の ため に オリジナル ページ の 作成 者 の 承諾 を 得る よう に し ます 。LDS LDS
El Comité de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos revisó las acciones de la NSA para determinar si había existido algún comportamiento inadecuado.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se recopilaron datos relativos a la intención de dar una donación monetaria, las actitudes a ayudar a otros y a las donaciones benéficas, las normas sociales, la responsabilidad moral y el control percibido del comportamiento en la primera fase del estudio mediante un cuestionario por correo autocompletado distribuido a 432 residentes de Riyadh (Arabia Saudí).
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。springer springer
Si aún no ha pasado a usarla, en este cuadro de diálogo puede consultar instrucciones o comportamientos que explican la experiencia de traficado anterior:
ダブル ディグリー システムsupport.google support.google
Entre otras cosas, mencionó problemas financieros, comportamiento tiránico de un cónyuge para con el otro, adulterio, borrachera, diferencias de personalidad, falta de interés en la vida de familia, diferencias culturales, inmadurez, influencia de parientes e incompatibilidad sexual.
六 箇 山 の 平盛 時 、 そして 関 の 小野 ( 亀岡 市 ) に 拠 る 張本 の 若菜 五郎 を 破 っ た 。jw2019 jw2019
Clics: el comportamiento depende del tipo de elemento contenido.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。support.google support.google
Le había impresionado el comportamiento de los jóvenes.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
Las condiciones cambiantes y las nuevas teorías en los campos del comportamiento humano y la ciencia convencieron a muchos de que aquellos ya no eran válidos.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
ALABANZA, encomio verbal por un trabajo bien hecho; palabras de agradecimiento por un buen comportamiento, acompañadas de amor, abrazos y expresiones faciales cariñosas.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
¡Desde aquel año inolvidable en adelante a este sistema de cosas mundial se le pueden formular cargos delante de toda la humanidad por las más sangrientas guerras de toda la historia humana, por escaseces de alimento que han sido inducidas en gran medida por los hombres, por pestes cuya causa se puede hallar en el mal comportamiento humano, por el aumento del desafuero, por el enfriamiento de la cualidad divina del amor, por traición a la humanidad, por odio franco y persecución en todas las naciones para con los cristianos que estaban contrarrestando a los falsos profetas por medio de predicar en toda la tierra habitada “estas buenas nuevas del reino” como “testimonio a todas las naciones”!
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。jw2019 jw2019
(No debería olvidarse que la permisividad sexual, la prostitución y la drogadicción son los patrones de comportamiento social principalmente responsables de la propagación de esta enfermedad.)
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
para ejercitar la estima en el entorno del complejo social y la inteligencia narrativa que incide en el comportamiento de la mayoría de sus juegos, y que se incorpora en los valores acerca de las muchas opciones que tenemos en nuestras vidas y la manera en que nos comportamos.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだted2019 ted2019
Me refiero con esto, a los comportamientos que negamos, y a los que operan por debajo de la superficie de nuestra conciencia diaria.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Cuando lea acerca del comportamiento humano, esfuércese por ver qué principios estaban en funcionamiento.
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 につ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.