a cara descubierta
ぬけぬけ · のめのめ · 臆面もなく · 臆面も無く
descubrir oor Japannees
descubrir
es
(ajedrez) Crear una oportunidad de ataque moviendo una pieza fuera de la línea de ataque de otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
見つける
es
Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.
Lo descubrí cuando estaba robando peras en el huerto.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
見出す
Ama la vida y ha descubierto algo que lo hace aún mejor.
モルモン教の教義を通して、人生を愛し、さらに向上させるものを見出しました。
発見する
Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
En 88 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
発見 · 分かる · 見付ける · 調べる · 捜し出す · 知る · 気づく · 見いだす · 気付く · 突き止める · わかる · 悟る · 見る · 見つけ出す · 暴く · 探し出す · 見つけだす · えぐる · 抉る · 炙り出す · 確かめる · 見い出す · 分る · 探り出す · 見て取る · 判る · 見当たる · 探し当てる · 認める · 眺める · 捜し当てる · mitsukeru · かぎ出す · 了する · 嗅ぎ付ける · 嗅ぎ出す · 捜しあてる · 探しあてる · 突止める · 覚る · 嗅ぎつける · むき出す · 探り当てる · 晒す · 見取る · 見受ける · かぎ付ける · さがし出す · さがし当てる · さぐり当てる · めっかる · めっける · 了得する · 剥きだす · 剥き出す · 剥出す · 区別する · 同定する · 嗅付ける · 察知する · 思い至る · 捜しだす · 探しだす · 探りあてる · 探当てる · 探知する · 暴露する · 検出する · 検知する · 理解する · 目っける · 看取する · 突きとめる · 裸にする · 裸出させる · 覆いを取る · 見だす · 見付け出す · 見付出す · 見出だす · 見附る · 観取する · 解明する · 認識する · 識別する · 鑑別する · 露出させる · 露出する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Las líneas de pedido de búsqueda de clientes son líneas de pedido con una segmentación muy amplia que se utilizan para descubrir qué usuarios se comportan de manera receptiva ante sus anuncios.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてsupport.google support.google
¿Qué pueden descubrir en las Escrituras que profundice su testimonio de la expiación de Jesucristo?
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。LDS LDS
Si se deja llevar por lo que actualmente pudiera ser popular, ¿pudiera descubrir que ha confiado en una paz falsa, una seguridad fraudulenta que no solo lo deja desilusionado, sino también en grave peligro?
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
* ¿Qué podemos hacer para descubrir nuestros dones espirituales?
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったLDS LDS
Las pruebas del texto de anuncios le permiten descubrir qué texto ofrece mejores resultados en un grupo de anuncios.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。support.google support.google
Pero, ¿qué le sucederá a nuestra fe cuando esas lagunas desaparezcan al descubrir nuevos fósiles?
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。LDS LDS
La escritora Ruth Bell observa que “en ocasiones una persona descubrirá que está fantaseando casi todo el día o la noche.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
* Juntos podemos descubrir el significado de términos tales como investidura, ordenanza, sellamiento, sacerdocio, llaves y otras palabras relacionadas con la adoración en el templo.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。LDS LDS
“Norteamericanos cubanos, quienes tienen parientes en la isla y vinieron desde Ohio, California y Nueva York, se reunieron en Cayo Hueso solo para descubrir que los miles de dólares que tenían en efectivo todavía no eran suficientes para pagar los precios exorbitantes.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Se ha confirmado que faltan una vez completadas todas las investigaciones destinadas a descubrir si los datos llevaban algún tipo de retraso (consulte la política de datos con retraso para ver su definición).
まだ何もしてあげてないわsupport.google support.google
Científicos brillantes han ganado el premio Nobel por descubrir las respuestas a estas preguntas.
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のjw2019 jw2019
Mi esperanza es que con el tiempo, mediante el seguimiento momento a momento de la felicidad de las personas y sus experiencias en la vida cotidiana, podremos descubrir muchas causas importantes de la felicidad, y al final, tener una comprensión científica de la felicidad nos ayudará a crear un futuro no solo más rico y más saludable, sino también más feliz.
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうted2019 ted2019
15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなjw2019 jw2019
A fin de ayudar a los alumnos a descubrir verdades del Evangelio en 2 Nefi 27:1–5, pídales que resuman lo que hayan aprendido de dichos versículos.
この アイコ ン を クリック する と 、 オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択 する と 、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。LDS LDS
Imaginen que vemos un objeto familiar, como una vela en un recipiente, e imaginen que tratamos de descubrir, de que está hecha.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。ted2019 ted2019
Colón, haciéndose eco de la actitud intolerante de sus regios patrocinadores, también habló de excluir a los judíos de cualesquiera tierras que llegara a descubrir.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
Quedará espantada de asombro al descubrir que la amistad adulterina con este mundo la hizo ‘enemiga de Dios’ y de su Cristo.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Tengo que descubrir qué paso realmente con él.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque, según Edward Adrian Wilson, la intención era, si fuera posible, alcanzar el polo o descubrir nuevas tierras, no hay nada en los escritos de Scott, ni en los objetivos oficiales de la expedición que muestren que el Polo Sur era uno de los objetivos específicos.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¿Significan estas palabras que el ser humano no es capaz de descubrir la sabiduría y el conocimiento de Dios, y que por lo tanto es imposible llegar a conocerlo a él y sus propósitos?
写本 が 数 種類 伝わ る 。jw2019 jw2019
Cuando vuelve a abrir los ojos, se sorprende al descubrir que su perro se había ido, su rifle se había oxidado y que ahora él tenía una larga barba.
ヴェントレス、殺して!LDS LDS
El Planificador de palabras clave34 es una herramienta práctica que ofrece Google Ads para descubrir nuevas variaciones de palabras clave y consultar el volumen de búsqueda aproximado de todas ellas.
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。support.google support.google
* ¿Cuál es la importancia de tratar continuamente de descubrir la forma en que todas las cosas testifican de Jesucristo?
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。LDS LDS
Permíteme descubrir lo que sucedió en Sona
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.