durmiendo
眠り · 睡眠
dormir oor Japannees
dormir
es
Tener una relación sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
眠る
es
Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.
El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
寝る
es
Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
お休みになる
Él me preguntó si dormí bien la noche anterior.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
睡眠 · 眠り · 眠 · ねる · ねむる · おねんね · ねんねする · 休む · 睡る · neru · ネムル · スリープ · 練る · ねねする · セックスする · 寐る · 就眠する · 眠って取り除く · 眠って治す · 眠って解消する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deleitarse en la palabra de Dios cada día es más importante que dormir, que los estudios, el trabajo, la televisión, los videojuegos y las redes sociales.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。LDS LDS
Anoche pude dormir bien.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Llevo semanas sin dormir, joder.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormiré por un tiempo, y, si es la voluntad de Jehová, los veré a todos en el paraíso.”
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Podíamos seguir el rastro de un animal durante todo el día, y a la caída de la noche acampar para dormir y continuar el día siguiente hasta que alcanzábamos nuestra presa.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
Cambian los hábitos de dormir; se pierde el apetito.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
Puede dormir con cualquier cosa.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き とものすめらみこと ) 懿徳 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tampoco puedes dormir?
ないと思うわサインを頂けるかしらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá modificó el respaldo del asiento delantero del automóvil para que se bajara y yo pudiera dormir en él.
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
Descansar y dormir lo suficiente también es importante (Eclesiastés 4:6).
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Si usted vive en una zona donde se sabe que hay mosquitos, otra precaución sencilla es dormir bajo un mosquitero por las noches.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。tatoeba tatoeba
Dificultades para dormir
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
¿Puedo dormir aquí?
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Es un hecho reconocido el que un ser humano desea más que simplemente comer y dormir.
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。jw2019 jw2019
Y arrastraba toda la comida, los suministros, el equipo, saco de dormir, una muda de ropa interior -- todo lo que necesitaba para casi tres meses.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。ted2019 ted2019
Sin embargo, por varias semanas hubo solo pisos de madera pelados sobre los cuales dormir.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Me refiero a “quedarse a dormir” o a “pasar la noche” en la casa de un amigo.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )LDS LDS
Normalmente al dormir pasamos por un ciclo de cuatro etapas.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Aquella noche pudimos dormir en paz, aunque separados, tal como había indicado el padre de Romy.
安全に保管できる 貯蔵庫にjw2019 jw2019
Perdonen, caballeros, pero tendrán que dormir juntos.
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella noche no pude dormir por lo mucho que pensaba en la asamblea, de modo que empecé a orar que se me mostrara un camino que me permitiera asistir.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
En sus viajes misionales el apóstol Pablo tuvo que pasar calor y frío, hambre y sed, noches sin dormir, y enfrentarse a diferentes peligros y a la persecución violenta.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
En invierno llevaba sus suministros —alimento, ropa y publicaciones— en un trineo impulsado con el pie, y siempre había personas hospitalarias que le ofrecían un lugar donde dormir.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.