durante el anochecer
higure · yūgure ni · ひぐれ · ゆうくれに · 日暮れ · 暮れに
durante oor Japannees
durante
es
[Preposición que se utiliza para señalar tiempo de duración.]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
間に
Beth cuidó de nuestro perro durante nuestra ausencia.
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
間
Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
うち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。gv2019 gv2019
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Me dormí durante la clase.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。gv2019 gv2019
Durante más de diez años colaboró con con Pierre Puiseux en la creación de un atlas lunar, compuesto por cerca de 10 000 fotografías, L’Atlas photographique de la Lune (1910), que serviría de base de la selenografía durante medio siglo.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Me gustaría que tú y Thumbs me abrazaseis durante un minuto.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, las dos amenazas en común que los habían acercado durante décadas, más o menos se evaporaron.
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。ted2019 ted2019
Encontramos varias dificultades al tratar de celebrar asambleas cristianas durante años posteriores.
5 月 13日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Durante casi treinta años he sido incapaz de viajar en tren o en autobús, o de estar rodeado de gente.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよjw2019 jw2019
Si el presupuesto es el mismo a lo largo de todo un mes y durante un mes natural acumula más costes de los que permite el límite mensual, solo se cobrará el importe de ese límite.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいsupport.google support.google
Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだted2019 ted2019
La mayor operación de los GCCO fue durante la construcción del muro de Berlín entre el verano y el otoño de 1961.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
La demanda retardó el desarrollo de los descendientes de software libre de BSD, durante casi dos años, mientras su estatus legal estaba en duda.
見当がつくか?俺に何をしろと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante el mismo mes se celebró en Lima la Asamblea Internacional “Victoria Divina.”
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Material que te he pasado durante años.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Cómo permanecen ‘firmes e inamovibles’ (Alma 1:25) durante una prueba a su fe?
えらく時間が掛かったLDS LDS
Ha venido gradualmente, se ha extendido durante la vida de muchas generaciones.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。jw2019 jw2019
Sin embargo, el jefe de inmigración y otros funcionarios fueron poco amigables durante las semanas siguientes.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
Anime a todos a apoyar los arreglos para la testificación durante el fin de semana festivo, incluso el primer domingo de enero.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
Durante su ministerio, a veces se retiró al desierto para orar.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るjw2019 jw2019
Durante los años setenta los pocos Testigos locales siguieron predicando y reuniéndose como mejor podían.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うjw2019 jw2019
Si alguno de los hombres jóvenes no ha preparado su reseña, concédales tiempo para hacerlo durante la reunión de cuórum, siguiendo las instrucciones de la sección “Prepárese espiritualmente” que se encuentra en la parte superior.
信じられない あり得ないことなんだLDS LDS
Los fumadores que se deshabitúan antes de los 50 años corren la mitad de riesgo de morir durante los siguientes quince años que quienes continúan fumando.”
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.