entregar oor Japannees
entregar
es
Prestar ayuda o dar paso utilizando la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
引き渡す
es
Llevar o transportar algo a su destino.
(Jud 6.) También se dice que se les entregó a “hoyos de densa oscuridad”.
ユダ 6)彼らは,「濃密な闇の坑」に引き渡されたとも言われています。(
あげる
es
Transferir la propiedad o la tenencia de un objeto a otra persona.
Si no me lo entregas al final del día, no tendrás la pasantía.
今日 中 に 完成 さ せ な きゃ インターン 資格 は あげ られ な い
差し上げる
Les entregué la revista al director y a dos maestras de la escuela a la que asisten mis hijos.
この雑誌を,子どもたちが通っている学校の校長先生と二人の先生に差し上げました。
En 112 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
届ける · 提出する · 放棄する · 譲渡する · 渡す · 手渡す · 与える · くれる · 下さる · 下す · 投降する · 自首する · 配達する · 降服する · 配る · 返す · 差し出す · 手放す · 譲る · 明け渡す · 納める · くだす · 残す · 戻す · 述べる · 行う · 申し出る · 行なう · ゆだねる · 委ねる · 通す · 供する · 明かす · 成し遂げる · 成す · 過ごす · 送り届ける · 通る · 過ぎる · 経る · 越す · ataeru · watasu · 寄越す · 差しだす · 投げだす · 投出す · 為さる · 為し遂げる · 申出る · 差出す · 引渡す · 給する · 遺す · さしあげる · 為る · 為す · 譲り渡す · 超す · あたえる · 通り過ぎる · 呈する · 経つ · 過ぎ去る · 果たす · さし出す · しぶしぶ支払う · パスする · 供す · 供給する · 割譲する · 受けわたす · 受け渡しする · 受け渡す · 受授する · 受渡しする · 受渡す · 呈出する · 抛擲する · 抛棄する · 提供する · 搬送する · 支給する · 明けわたす · 明渡す · 準備する · 用意する · 申しでる · 給付する · 譲りわたす · 譲与する · 譲渡す · 返上する · 返付する · 返却する · 返戻する · 返納する · 返還する · 返附する · 送りとどける · 送届ける · 送致する · 送達する · 送配する · 逓送する · 過去る · 遣す · 遺贈する · 還元する · 配付する · 配送する · 頒布する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la ley de depósito legal actual deben los editores de material impreso que se distribuya en Suecia entregar una copia de cada obra a la Biblioteca Nacional y a seis bibliotecas de investigación.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¿Qué significa entregar al pecador “a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvado”?
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
Según los diccionarios, madre de alquiler es la mujer que se presta para desarrollar en su útero un embarazo, generalmente iniciado por inseminación artificial o por la implantación quirúrgica de un óvulo fecundado, y que se compromete a entregar el hijo a otra mujer cuando este nazca.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Dependiendo de la edad que tengan, pueden aprender a estar atentos en las puertas o a entregar una invitación o un tratado a los amos de casa.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。jw2019 jw2019
* Las presiones sociales y las tradiciones, incluida la práctica extendida de entregar una dote (la cual en el caso de las niñas más jóvenes es de menor valor), hacen que el matrimonio infantil no sólo esté aceptado, sino que incluso sea una práctica esperada por algunas comunidades.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。hrw.org hrw.org
No te le puedes entregar.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no estés demasiado ansioso de entregar juicio de muerte.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nos os lo pienso entregar hasta que me enseñéis una prueba de que Jennifer está sana y salva.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, lo que hemos podido hacer... hemos sabido aprovechar el poder y la influencia de la única institución verdaderamente transnacional de la cadena mundial de suministro, el poder de una compañía multinacional, y hacer que hagan lo correcto, hacer que usen ese poder para bien, para entregar bienes públicos clave.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。ted2019 ted2019
Las naciones se han mostrado contrarias a entregar su soberanía tanto a esa organización como a cualquier otra.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Escribió el apóstol Juan: “En esto hemos venido a conocer el amor, porque ése entregó su alma por nosotros; y nosotros estamos obligados a entregar nuestras almas por nuestros hermanos.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Pero las naciones de la Tierra, hasta las de la cristiandad, rehusaron reconocer aquella fecha como el tiempo en que debían entregar sus soberanías terrestres al recientemente entronizado “Hijo de David”.
今発表することで すべて隠蔽できるjw2019 jw2019
Pero tal vez si simplemente se creyeran que era un préstamo de alguna fuente inimaginable por una exquisita porción de su vida para entregar a alguien más cuando hubieran terminado.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。ted2019 ted2019
No, sólo se lo entregaré en mano.
ちょっと待て。これが天才の計画か?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。ted2019 ted2019
Después de la cena de la Pascua, el Salvador lavó los pies de Sus apóstoles, indicó que Judas era quien le iba a entregar y dio a Sus apóstoles “un mandamiento nuevo” (Juan 13:34).
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?LDS LDS
Así es: Jesús estuvo dispuesto a entregar su vida para rescatarnos.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
Empleados del correo hasta se han negado a entregar la correspondencia de personas que no han participado en esta costumbre de dar obligado en las Navidades.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
Al final del Milenio, Jesús entregará el Reino a su Padre (1 Corintios 15:24).
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Algunos puntos que merecen consideración son los siguientes: 1) Los que se encargan de las suscripciones deben entregar las hojas de Suscripción por Vencer con prontitud a los hermanos, de manera que se pueda hacer una revisita para renovar la suscripción.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Claro, entregar un folleto a la persona interesada es únicamente el principio de nuestra labor.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・jw2019 jw2019
En 1955 emprendimos una campaña cuyo objetivo era entregar a todos los sacerdotes un ejemplar del folleto La cristiandad o el cristianismo... ¿cuál es “la luz del mundo”?
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
En cierta ocasión, Jehová le mandó a Jeremías que entregara un mensaje a un grupo de judíos cautivos en Babilonia.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Estuvo dispuesto a entregar su alma, es decir, su vida, por la humanidad pecadora.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
Si configuras un host inteligente para el correo entrante o saliente, esta alerta te informará cuando no se pueda entregar una gran cantidad de mensajes a uno de tus servidores del host inteligente.
駅まで伯父の召使が来ますsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.