Facultad de medicina
医大
facultad oor Japannees
facultad
es
Poder físico o moral que hace que un ser pueda actuar de una cierta forma o producir algunos efectos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
学部
es
facultad (división de una universidad)
Perdón, ¿Sabes dónde está la biblioteca de la facultad de economía?
すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか?
学校
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
機能
Sin embargo, había creado al hombre justo y le había dotado con la facultad de la conciencia.
とはいえ,神は元々義を有する人間を創造し,良心の機能を人間に付与されました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大学 · 才能 · gakubu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Un arma totalmente autónoma podría cometer actos que ascenderían al nivel de crímenes de guerra si fueran llevados a cabo por una persona, pero las víctimas vieron como nadie fue castigado por estos crímenes”, aseguró Docherty, que también es profesora de la Clínica de la Facultad de Derecho de Harvard.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )hrw.org hrw.org
Aunque la televisión ciertamente es un medio maravilloso de educar a los jóvenes, puede impedir el desarrollo de sus facultades de imaginación.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。jw2019 jw2019
Barry Bloom, de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, dijo: “En lo que a enfermedades infecciosas se refiere, no hay lugar demasiado lejano a nosotros ni persona con la que no entremos en contacto de alguna manera”.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
A medida que crecemos, se desarrollan nuestras facultades de concentración.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
De hecho, la facultad imaginativa de la mente demuestra que estamos, en palabras del salmista, ‘hechos maravillosamente’.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
□ ¿Cómo puede entrenar el joven sus facultades perceptivas?
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
Pero, ¿podría siempre hallar la persona que viviera eternamente cosas que ocuparan sus facultades mentales y físicas?
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
En 1990 se creó la Escuela Oficial de Turismo, en 1992 la Facultad de Educación y en 2000 la Facultad de Psicología y la Escuela Politécnica Superior.
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El relato dice: “Entonces el rey dijo a Aspenaz, su primer oficial de la corte, que trajera a algunos de los hijos de Israel y de la prole real y de los nobles, niños en los cuales no hubiera ningún defecto, sino que fueran buenos de apariencia y tuvieran perspicacia en toda sabiduría y estuvieran familiarizados con el conocimiento, y tuvieran discernimiento de lo que se sabe, en los cuales también hubiera facultad de estar de pie en el palacio del rey” (Daniel 1:3, 4).
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。jw2019 jw2019
(Mateo 24:14; Hebreos 10:24, 25.) Si tienes las facultades perceptivas bien afinadas, nunca perderás de vista las metas espirituales cuando planees con tus padres tu futuro.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Así pues, tienes que aprender a usar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad para distinguir lo bueno de lo malo (Hebreos 5:14).
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
Aun si no entiende los complejos procesos físicos que lo hacen posible, la maravillosa facultad de la lactancia le ayudará a apreciar la sabiduría y el amor de nuestro Creador.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Lapchick y Robert Malekoff, “de los millones de jugadores de la secundaria [...], solo 1 entre 50 será becado para jugar en la facultad”.
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
(Que tenemos la facultad de escoger.)
寛平 年間 ( 889 年 - 898 年 ) に 従五位 下 に 叙 し 、 侍従 に 任 じ られ 、 肥後 国 受領 を 兼ね る 。LDS LDS
Desde 1928, él era el jefe fascista de la Facultad de Ciencias Políticas en la Universidad de Perugia.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Facultados con el espíritu santo de Dios, los discípulos comenzaron a hablar en lenguas diferentes.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Porque en el hogar y en las reuniones cristianas habían recibido antes información exacta fundada en la Palabra inspirada de Dios, y esta contribuyó a aguzar sus ‘facultades perceptivas para que distinguieran tanto lo correcto como lo incorrecto’.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
Esos ejercicios están designados a aumentar nuestra facultad para la felicidad y el servicio.
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なLDS LDS
Como tal, el Parlamento de Nueva Zelanda no está facultado para aprobar unilateralmente la legislación con respecto a estos estados.
ありがとうございますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por ser receptivos y estar libres de prejuicio, pudieron enfocar sus facultades perceptivas en esta gran verdad.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Está claro que los lectores tendrían que usar sus facultades perceptivas para identificar aquellas cosas que, aunque no estén en la lista, son “semejantes a estas”.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Al año siguiente se mudó a la Facultad de Medicina de la UCLA, donde recibió su título como doctora en medicina en 1976.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De igual manera, cuando nos vemos frente a problemas difíciles, Jehová espera que usemos nuestras facultades mentales y no que sencillamente esperemos que él los resuelva para nosotros.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Con frecuencia se atribuye a los hechiceros la facultad de asumir la forma de leopardos o serpientes pitón.
だから、言うとおりにしてくれない?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.