gente oor Japannees
gente
es
Grupo de personas considerados de forma general o colectiva; grupo de dos o más personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
人々
Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
ここにいた人々はみんな行ってしまった。
人達
La gente del fondo de la sala no puede oír al ponente.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
人
La gente honesta desprecia a aquellos que mienten.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
国民 · 人民 · ピープル · 家族 · 乗組員 · 人たち · 人びと · 人間 · 民衆 · 大衆 · ひと · 一般人 · ヒト · 衆 · hitobito · 衆人 · 諸人 · 一族 · ひとびと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía tenemos una oportunidad no solo para recuperar la pesca sino para conseguir más pesca que pueda alimentar a más gente de la que se puede beneficiar ahora.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。ted2019 ted2019
En su ilustración Jesucristo pasa a decir: “Y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová estuvieron interesados, también, en dejar en manos de la gente que deseaba aprender más acerca del propósito de Dios cosas que la gente pudiera leer.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países.
後ちょっとだ。。-マイケルgv2019 gv2019
Después de la muerte de Josías la gente de Judá se hizo infiel de nuevo, y con el tiempo el pueblo fue deportado a Babilonia.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞted2019 ted2019
“Deseaba ayudar a la gente en situaciones de emergencia”, afirma Roberto, policía boliviano.
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
Se animó a los estudiantes a cumplir lo que dice el Salmo 117 al instar a la gente a ‘alabar a Jah’.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
Durante casi treinta años he sido incapaz de viajar en tren o en autobús, o de estar rodeado de gente.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
12-14. a) ¿Cómo demostró Jesús humildad ante los elogios de la gente?
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Por siglos ha habido preocupación acerca de la ‘ignorancia’ de la gente e intentos de ‘convertirlos’ para que se casen en la Iglesia, asistan a misa, hagan la comunión.
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。ted2019 ted2019
Y la gente puede infectarse.
行ければ、いいんだけどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, los terremotos afectan a más personas y son más conspicuos a una cantidad mayor de gente hoy día que en cualquier tiempo del pasado.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
13 El movimiento de liberación de la mujer es algo de lo cual la gente en todo el mundo está enterada.
美術 史家 の 小松 茂美は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。jw2019 jw2019
Desde luego, siempre pudimos haber limpiado esos hidrantes y mucha gente lo hace.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。ted2019 ted2019
¿Qué puede decirse respecto a si satisface las necesidades espirituales de la gente?
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるjw2019 jw2019
Los hermanos Hegewald escriben lo siguiente: “Ahora, al acercarse el final de nuestra misión en la tierra de nuestros antiguos enemigos, estamos agradecidos por la oportunidad de enseñar y amar a la gente ucraniana.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。LDS LDS
6 Se requiere preparación para comunicar verbalmente las buenas nuevas a la gente; así no le hablaremos dogmáticamente, sino que razonaremos con ella.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Todos los conocían como gente honrada.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
Otros afirman que la publicidad hace que la gente se sienta descontenta con lo que tiene, pues alimenta o crea un sinfín de deseos.
クランクとスピッターは 私と先に行くjw2019 jw2019
Deben complacer a la gente que desea sus creaciones, apaciguar a quienes se preocupan por el bienestar de los animales y convencerse a sí mismos de que sus productos son inocuos.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
El territorio marítimo de Rusia de Primorsky Krai comparte frontera con China y Corea del Norte, y la gente de ahí siguieron la noticia de un intercambio de fuego entre Corea del Norte y Corea del Sur el 23 de noviembre en la isla de Yeonpyeong con especial preocupación por la posibilidad de una guerra.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。gv2019 gv2019
Nos dijo, "Me voy al espacio, y quiero hacer algo significativo con los datos de mi misión para acercar a la gente".
そんな男が知り合いなんてted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.