Fragmento hablado
スピーチ
hablar oor Japannees
hablar
es
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
話す
es
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
No voy a volver a hablar en francés contigo.
もうあなたとフランス語を話しません。
語る
es
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
言う
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
話 · しゃべる · はなす · 会話する · 電話 · いう · 喋る · 申し上げる · 仰る · 発する · 声をかける · 弁じる · おっしゃる · 申す · 談ずる · 物言う · 申し述べる · 言い出す · 言い表す · hanasu · 弁ずる · 放く · 洩らす · 言いだす · 謂う · 陳ずる · 云う · 物申す · おしゃべりする · お喋りする · くっちゃべる · もの言う · 仰しゃる · 仰っしゃる · 仰有る · 対話する · 対語する · 対談する · 御喋りする · 演説する · 物いう · 申述べる · 発言する · 発語する · 発音する · 言出す · 話しあう · 談話する · 論じあう · 述べあう · 述合う · 陳じる · 電話をかける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
話す, 語る
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. (a) ¿Qué determinaría si sería apropiado el que un anciano de congregación hablara palabras de exhortación a una persona expulsada con la que se encuentra?
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。jw2019 jw2019
En 1873, el Congreso de EE.UU. promulgó la "Ley de Comstock" la cual convirtió en ilegal hablar o distribuir cualquier cosa considerada obscena por el gobierno.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Necesito hablar con Jack, Ryan.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego hablaré más sobre esto.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。ted2019 ted2019
Si quieren hablar con él, en unas semanas los llamo.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los discípulos de Jesús se habían criado en este ambiente; de modo que cuando regresaron, “se [admiraron] de que hablara con una mujer” (Juan 4:27).
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。ted2019 ted2019
Ahora que lo pienso, ella se debe haber decepcionado por hablar sólo conmigo.
別に悪いことじゃない・・・LDS LDS
1:8) Al habilitarlos para llevar a cabo obras poderosas y hablar en idiomas extranjeros que nunca habían aprendido, Jehová Dios mismo confirmó la veracidad de estos testigos.—Heb.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pero, ¿ha oído hablar alguna vez de sus dobles navegantes, los gitanos marinos del Oriente?
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...].
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
Como no había nadie que la escuchara o le hablara, comenzó a prestar atención al relato que la maestra estaba contando.
専門家じゃないがアイディアがある。LDS LDS
6 En una reunión social, los cristianos pueden hablar de diversos temas, leer en voz alta alguna información o contar experiencias interesantes.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Mira, ve a hablar con esos tipos.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los testigos de Jehová nos gusta hablar con la gente sobre la soberanía de Dios.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。jw2019 jw2019
Se hicieron arreglos para que el hermano Skinner visitara a Delhi y hablara con sir Francis Mudie, el nuevo miembro para Asuntos del Interior del Gobierno Central.
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。jw2019 jw2019
No es raro para las niñas de hoy hablar como si fueran niños.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom puede hablar francés muy bien.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。tatoeba tatoeba
Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No olvide que son un equipo y acostúmbrese a hablar de “nosotros”.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。jw2019 jw2019
¡Existen tantas cosas buenas de qué hablar!
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
”‘¿De qué me quiere hablar?’
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。jw2019 jw2019
Véase, entre las secciones principales de este manual, “Lenguas, hablar en”.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。jw2019 jw2019
Debemos tener esta determinación del salmista David: “La alabanza de Jehová hablará mi boca.”
おっきな耳の バックス・バニーjw2019 jw2019
Hablar del Reino de Dios a otras personas es una obra especialmente provechosa. (Mateo 28:19, 20.)
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.