de hecho
hontō wa · jijitsujō · じつは · そのじつ · その実 · なるほど · 事実 · 事実上 · 全く · 其の実 · 其実 · 実に · 実は · 実を言うと · 実を言えば · 実際 · 実際に · 実際には · 最も · 本当 · 本当に · 本当は · 現に · 確かに
hace oor Japannees
hace
es
En el pasado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
以前に
es
En el pasado.
Hace mucho tiempo visité París.
私はずっと以前にパリに訪れた。
以前
Hace mucho tiempo visité París.
私はずっと以前にパリに訪れた。
前
Me hice miembro del club hace diez años.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
前に
Este monedero es igual al que perdí hace una semana.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Roberto hace clic en su anuncio, con lo que se registra una nueva sesión por el primer clic.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?support.google support.google
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Técnicamente, también le disparé hace un par de días.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hace falta disciplina.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。tatoeba tatoeba
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
Y seguiré haciendo esto por Patricia, mi tocaya, una de las primeras tapires que capturamos y cuidamos en el bosque atlántico hace muchos, muchos años; por Rita y su bebé Vincent en el Pantanal.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。ted2019 ted2019
Pero, por ejemplo, una persona soltera que deseara casarse pudiera pedir ayuda a Dios respecto a hallar un cónyuge apropiado, o para vivir una vida equilibrada y útil si tal cónyuge no se hace accesible inmediatamente.
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años.
新古今 調 と い え ば 、 唯美 的 ・ 情調 的 ・ 幻想 的 ・ 絵画 的 ・ 韻律 的 ・ 象徴 的 ・ 技巧 的 など の 特徴 が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはted2019 ted2019
Hace un par de años estaba en una caminata cerca de Cody, Wyoming.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。ted2019 ted2019
Desde luego, siempre pudimos haber limpiado esos hidrantes y mucha gente lo hace.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。ted2019 ted2019
En este instrumento, conocido también simplemente como nepo, no es necesario usar ni papel ni lápiz pues todo se hace de manera natural.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。gv2019 gv2019
¿Qué hace que la primera célula empiece a dividirse?
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Qué hace que un regalo sea valioso para usted?
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Correcciones que deberían haberse hecho hace tiempo.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testifique que solo mediante la gracia que la expiación de Jesucristo hace posible podemos superar los efectos de la caída de Adán y Eva, obtener la remisión de pecados, superar imperfecciones y progresar hacia la perfección.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城LDS LDS
Sostengo que el Santo de los Últimos Días que hace mal no sólo es responsable de esa mala acción, sino que también lo es del daño que hace a la Iglesia.
そうね ヤツらが卑怯者でなければLDS LDS
Otros afirman que la publicidad hace que la gente se sienta descontenta con lo que tiene, pues alimenta o crea un sinfín de deseos.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
En este tribunal de justicia hace más de 1,900 años un hombre indicó cómo se realizará la verdadera justicia para todos.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Ahora que conocemos parte de la historia, veamos cómo se hace un camafeo de concha hoy día.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
¿Qué hace usted?
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estaba hace 3 noches?
汚れたセーターを着てた奴。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa desechar derroteros y hábitos mundanos que están en enemistad con Dios, amar la justicia y odiar la iniquidad tal como lo hace Jesús, y cultivar siempre la nueva personalidad cristiana.—Sal.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
¿Qué hace que Jehová vea a las “otras ovejas” en condición limpia, pero qué tienen que pedirle a Dios?
あの船の技術を想像してみろjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.