muerto oor Japannees

muerto

/ˈmwer.to/ adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike
es
bebida alcohólica compuesta de aguardiente y carne cruda fermentada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

死んだ

adjektief
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
en.wiktionary.org

死者

naamwoord
Fue una suerte en la desgracia que nadie muriera.
死者が出なかったのは不幸中の幸いだった。
Open Multilingual Wordnet

死人

naamwoord
Los muertos no hablan.
死人はどんな話もしない。
Open Multilingual Wordnet

En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

故人 · 死亡 · 死体 · 遺体 · 屍 · 亡い · 死ぬ · 亡くなる · 死骸 · 亡骸 · 仏 · 全く · shinda · シヌ · 亡き人 · 亡き骸 · 屍体 · 屍骸 · 枯骨 · 死屍 · 死身 · 骸 · 遺骸 · 形骸 · 亡者 · すっかり · 不帰の客 · 亡き者 · 仏様 · 動かない · 帰らぬ人 · 彼方者 · 昔人 · 枯れた · 死に身 · 死びと · 死んでいる · 死亡者 · 無き者 · 物故者

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

espacio muerto
デッドスペース
El día de los muertos
死霊のえじき
muerto viviente
Mar Muerto
死海
no-muerto
Peso muerto
デッドリフト
Tiempo muerto
タイムアウト
Morir de risa
笑い死に
morir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegué a casa y encontré a mi esposa muerta en la bañera.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no a tu motel de mala muerte?
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es notable el hecho de que en las Escrituras no se prescribe el procedimiento que debe seguirse al tratar con los restos de los muertos, puesto que eso no afecta de modo alguno el que se les haga volver a vivir en la resurrección.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Después de la muerte de Josías la gente de Judá se hizo infiel de nuevo, y con el tiempo el pueblo fue deportado a Babilonia.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ORIGEN DE CREENCIAS FALSAS ACERCA DE LOS MUERTOS
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
En vez de requerirse la remoción de la sensación del dolor, para que no haya dolor se necesita la eliminación de las causas del sufrimiento humano... la opresión, el delito, las enfermedades, la muerte y cosas similares.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だjw2019 jw2019
La experimentada periodista Farzana Rupa dijo que recibió una amenaza de muerte de una persona que se autoindentificaba como el jefe adjunto de una organización militante islámica, minutos después de que, el 18 de abril, Ekattor TV emitiera su informe sobre las agresiones.
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」globalvoices globalvoices
Ser salvos, o alcanzar la salvación, significa ser redimidos de la muerte física y de la espiritual.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿LDS LDS
Y la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego.
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
Entonces, ¿cómo era posible que el sacrificio de la vida de Jesús librara a toda persona del cautiverio al pecado y la muerte?
思ったより早かったなjw2019 jw2019
Esa organización reunió a los padres de los miles de niños víctimas de escándalo en China de leche contaminada con melamina en 2008 para exigir una indemnización y la designación de un día oficial en memoria de los 6 muertos y las aproximadamente 300,000 personas enfermas.
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い hrw.org hrw.org
Había visto a su difunta esposa, Jerusha, y dos de sus hijos que habían muerto prematuramente12.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格LDS LDS
¿Hay algo en las criaturas humanas que siga viviendo después de la muerte?
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
Se entiende, pues, que un número cada vez mayor de investigadores llamen a la pesca con redes de deriva “una explotación marina de minas a cielo abierto”, y a las redes de deriva, “cortinas de la muerte”.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
Él gustó la muerte “por todo hombre.”
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
Fueron seis meses de muerte y seguí en el tren hasta chocar la montaña.
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte.
全ての戦争じゃありません軍曹 ただ大統領はウソが多すぎるかとLDS LDS
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
ユーザー が 定義 し た 目次 と 索引 の 項目 は 、 ドキュメント 中 で は 灰色 の バック 付き で 表示 さ れ て い ます 。 この 強調 表示 は 印刷 さ れ ませ ん が 、 画面 上 から も 消す ため は 、 メニュー 表示 → 灰色 の バック で 強調 オフ し ます 。jw2019 jw2019
Muy halagüeñas, pues se condujo un promedio de 3.624.091 estudios bíblicos al mes, y la asistencia a la Conmemoración de la muerte de Jesús, el pasado día 10 de abril, fue de 9.950.058 personas.
「 今 の 時 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん す 。 」jw2019 jw2019
15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Allí vence a los Demonios, unos peces malvados, y regresan las sirenas (mujeres muertas en el mar).
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 現 す もの で は 無くな っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En las guerras del siglo XX la muerte se ha dado en una escala difícil de aprehender.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.