muestra oor Japannees
muestra
es
En estadística, parte de una colección de elementos seleccionados que permite la representación de un fenómeno de manera de poder estudiarlo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
見本
¿Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?
あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
サンプル
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
印
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
標本 · 試料 · 閲兵 · 観兵式 · 試供品 · 野外劇 · 表示 · 誇示 · 抽出 · 表れ · 展示 · ショー · 徴 · 標 · 予兆 · ディスプレイ · 典型 · 徴候 · 前兆 · 発表 · サイン · 知らせ · 影 · 検体 · 記号 · 見せ物 · 兆し · 兆候 · 兆 · kigou · sanpuru · きごう · 先触 · 徴証 · 息吹き · 息差し · 気振り · 気色 · 萌し · 表徴 · 雛形 · 萌 · 切片 · 見世物 · ディスプレー · 先触れ · 顕示 · 演芸 · 上演 · 幸先 · 興行 · 陳列 · 先ぶれ · 気配 · 披露 · モデル · ひな形 · 前表 · 徴標 · 徴表 · 息差 · 表われ · 雛型 · 顕れ · 顕われ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
En calidad de pastor, Jehová, así como Jesús, muestra un interés amoroso por “las ovejas de su apacentamiento”.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, si el campo Pedido medio se muestra en una tabla y en un gráfico de barras de un mismo informe, al cambiar uno de los atributos de ese campo en la tabla, el campo Pedido medio del gráfico de barras no se verá afectado.
彼女に近づけるなと言ったはずだsupport.google support.google
¿Nos insta ésta a poner nuestra esperanza y confianza en los esfuerzos que hacen los hombres por traer la paz, ante toda la evidencia que muestra que el hombre no puede lograrla?
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。jw2019 jw2019
Al hacerlo, en Search Ads 360 se muestra la lista de las cuentas y campañas de Google Ads.
生国 は 、 紀伊 国とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。support.google support.google
El modo en que Dios ve asuntos de esta naturaleza se muestra en las leyes que dio a Israel.
誰がボスか教えてやらないとな。jw2019 jw2019
Pero es interesante que The Catholic Encyclopedia de 1908 apoya la tradición judía, la cual muestra que éste realmente fue escrito por Salomón, pues dice: “La tradición, en armonía con la inscripción, atribuye la canción a Salomón.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado.
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )ted2019 ted2019
El que hubiese cuatro leprosos israelitas fuera de las puertas de Samaria mientras Eliseo estaba dentro de la ciudad muestra que en tiempos del mencionado profeta había leprosos en Israel.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Modifique el código de seguimiento para incluir el parámetro y el valor del grupo de contenido tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。support.google support.google
El espíritu de entusiasmo que manifestamos al predicar muestra que agradecemos el amor de Dios y que queremos honrarlo.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
La Iglesia católica muestra sus reservas
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
Además, la concurrencia a la Conmemoración de 1989 fue de 24.144, lo que muestra que hay muchas otras personas buscando ayuda.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Los que están impedidos quieren que se les muestre la misma consideración y comprensión que recibiría una persona sin incapacidades físicas.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。jw2019 jw2019
Considere el tema y muestre cómo usarlo con la oferta actual.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Él es puro en sentido absoluto, como lo muestra una visión del profeta Isaías en la que los ángeles calificaban al Creador como “santo, santo, santo” (Isaías 6:3).
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
Y la Catholic Biblical Encyclopedia hace notar que los diferentes nombres de lugares en el libro muestra que debe haber sido escrito antes de la división del reino durante el tiempo del hijo de Salomón, Roboam.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
Ese interés personal se muestra tanto por palabras como por hechos.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
¡ Esto es una muestra de su profesor impío!
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Por qué no regresamos a la sala de muestras y continuamos con su selección de gemas?
馬 が 騎馬 と し て 軍陣 に 利用 さ れ る に つれ て 、 戦闘 様式 や 武芸 に 技法 に 変化 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Analytics muestra tres recomendaciones de forma predeterminada.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。support.google support.google
Nota: En los teléfonos Pixel, no puedes mover la información de "Recuerda:" que se muestra en la parte superior de la pantalla.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。support.google support.google
Luego muestre el video “Un hombre sin elocuencia” (6:06).
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれLDS LDS
Los satélites que la orbitan, como los de la misión MAVEN, toman muestras de la atmósfera marciana, y tratan de entender cómo Marte ha podido perder su habitabilidad.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。ted2019 ted2019
Su Palabra misma muestra que “el salario que el pecado paga es muerte”.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.