mundo oor Japannees
mundo
es
La tierra con todos sus habitantes y todas cosas las que están sobre ella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
世界
es
nombre común que se le da a la civilización humana
El monte Everest es más alto que cualquier otra montaña en el mundo.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
界
Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
地球
es
La tierra con todos sus habitantes y todas cosas las que están sobre ella.
¿Hay vida en otros mundos?
地球以外の天体に生物はいますか。
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かい · sekai · 世 · 世間 · 人 · 存在 · 人類 · 現実 · ワールド · 世俗 · 人間 · 世の中 · 宇宙 · 天地 · 世人 · 衆人 · 民衆 · コスモス · 大衆 · コスモ · マクロコスモス · ユニバース · ユニヴァース · 森羅万象 · グローブ · 万有 · ヒト · あめつち · せかい · 俗衆 · 全ての存在 · 六合 · 大宇宙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'mundo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
界, かい
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へLDS LDS
¿Reveló él los diferentes conceptos religiosos que dividen al mundo?
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
Entonces viene una escena en la cual siete ángeles, con siete tazones de la ira de Dios, empiezan a derramar sus tazones sobre diversas partes del mundo inicuo.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
Y si Dios desea eliminar del mundo la injusticia, ¿por qué empezó por permitirla?
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。jw2019 jw2019
Le permite visitar el Mundo Sagrado.
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
お前は欲しいものを持ってted2019 ted2019
Estamos mirando dentro de las pantallas y estamos experimentando el mundo alrededor nuestro.
どうしてここが分かったのかな?ted2019 ted2019
Quizás sean sus escenarios únicos los que han convencido a los botánicos de que esta inmensa isla-continente posee la mayor variedad floral del mundo.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
Diez años después había más de 9.000 Testigos en esta parte del mundo, y 20 años después, en 1975, había 29.000 anunciando felizmente “estas buenas nuevas del reino.”—Mat.
大丈夫だ よくやった ありがとうjw2019 jw2019
Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。ted2019 ted2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
何人いる?- 分かりませんLDS LDS
13 El movimiento de liberación de la mujer es algo de lo cual la gente en todo el mundo está enterada.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
Problemas de ese tipo surgen cuando los líderes eclesiásticos no prestan atención a las palabras ni siguen el ejemplo de Jesucristo, quien dijo de sus seguidores verdaderos: “Ellos no son parte del mundo, así como yo no soy parte del mundo”.
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Entonces entrarán en su herencia terrestre, ‘el reino preparado para ellos desde la fundación del mundo’.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
● De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la cantidad de infantes que mueren antes de cumplir un año de edad varía grandemente entre los países del mundo.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Yukihiro cree en cambiar el mundo con un teclado.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )LDS LDS
A los visitantes no se les hizo difícil ver por qué el nombre Har-Magedón (que significa “Montaña de Megido”) está asociado con la venidera victoria divina sobre las potencias políticas del mundo.—Rev.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
La voz del mundo resuena más fuerte que los susurros del Espíritu Santo.
べつに それにゲイルは 熱心な自由主義者なんですLDS LDS
La revista Foreign Policy considera que se trata de uno de los cinco mejores "think-makers" formuladores de políticas en todo el mundo.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Remitiéndose a la profecía de Revelación 17:8, declaró sin dejar lugar a dudas: “De nuevo surgirá la asociación de las naciones del mundo”.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
Este cambio de modo de vivir se puede efectuar, aun en medio de un mundo corrompido.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。jw2019 jw2019
La gente del mundo no lo cree.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )LDS LDS
Durante los cincuenta y cuatro años que prestó servicio como Autoridad General y los cuarenta y cinco años como Apóstol, el presidente Packer, un testigo especial “del nombre de Cristo en todo el mundo” (D. y C. 107:23), expresó su testimonio con humildad.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.