ocaso oor Japannees

ocaso

/o.ka.so/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

日没

naamwoord
es
momento en que el Sol desaparece del horizonte y termina el día
wikidata

夕暮れ

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

黄昏

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

夕焼け · 日の出 · yūyake · 薄暮 · 夜明け · 日の入

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ocaso Oscuro
Dark Down · ダークダウン
El ocaso de los dioses
神々の黄昏

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en ciertas condiciones se ven resplandores verdes o azules durante el ocaso.
だが 彼を救えるのは 彼だけだjw2019 jw2019
Parecía que el catolicismo estaba destinado a un inevitable ocaso cuando, en 1936, un alzamiento militar sacudió a la nación.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんjw2019 jw2019
¿Significa este ocaso religioso que el cristianismo está condenado a convertirse en una religión pasada de moda?
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
¿Por qué le concedió la alegría de tener un hijo en el ocaso de su vida, si luego iba a pedirle que lo sacrificara?
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は い 。jw2019 jw2019
El blog Retinas Urbanas [pt] comenta sobre la manera en que Ocas recibe los ingresos y el significado del proyecto:
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。gv2019 gv2019
Ahora estamos viviendo en el ocaso, por decirlo así, de los reinos de la Tierra.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
Esto le está dando a Ocas aun más autoridad en sus contactos con otras instituciones, y los vendedores están encantados por la cantidad de personas que ahora están reconociendo la revista en las calles.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますgv2019 gv2019
Aunque en el siglo XIV la investigación científica parecía estar sumida en el letargo, hacia el ocaso del siglo XV la búsqueda de la verdad científica por el hombre distaba mucho de haber concluido.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
Salió disparada como por un resorte, iluminada por la luz del ocaso.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト 挿入 し ますjw2019 jw2019
Por lo general el ocaso del día es tiempo de desocuparse y descansar.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
Entonces, en medio de una frase, cuando nacía el ocaso, volteé y miré hacia la calle.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。ted2019 ted2019
Anotaban la alineación de dichas olas con respecto al Sol naciente, el ocaso y las estrellas.
新 政府 は 7 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Llega el ocaso
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったjw2019 jw2019
No había palabras para describir la belleza del ocaso.
巻 第 二十 七 本朝 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El ocaso de las galeras
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?jw2019 jw2019
Su castigo durará hasta el ocaso de los dioses.
よくやった。でも僕は叱れるなら、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 Si usted es de esa gran muchedumbre, su buena condición de corazón le hará ‘clamar gozosamente’, sin importar lo que tenga que aguantar en lo que toca a privaciones y presiones durante los años del ocaso del sistema de Satanás.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Era viernes, y había que completar Su sepultura antes de que comenzara el día de reposo judío, desde la puesta del sol hasta el ocaso del sábado.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。LDS LDS
La tarde cae en el ocaso;
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事LDS LDS
El laberinto es un concepto, es como una zona de ocaso un lugar donde es difícil, donde uno se desorienta, quizá uno se asusta pero tiene que pasar por eso si quiere ir a fondo.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Conseguirá su marca para el ocaso.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Santiago 1:17.) La sombra ocasionada por la posición del Sol varía desde un mínimo al mediodía hasta una extensión máxima en el ocaso.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
“A fin de que me pueda entender ahora si no lo hizo entonces, y para que el mundo sepa la verdad, deseo ahora, estando en el ocaso de mi vida, y con temor a Dios, de una vez por todas hacer públicas estas palabras:
だけど世界一金持ちの叔母さんがLDS LDS
¿VIVIMOS en el ocaso de una Era de incertidumbre e inquietud, cuando “los hombres desmayan por el temor y la expectativa de las cosas que vienen sobre la tierra habitada”?
私たちの捕虜のふりをしてくださいjw2019 jw2019
La lista es un buen ejemplo del ocaso de la influencia de la religión, no solo en Gales sino en muchas partes de Europa.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.