parecido oor Japannees
parecido
es
Que tiene aspectos o características en común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
似ている
El clima de aquí se parece al de Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
同じような
El taxi parecía que iba tan lento como un caracol.
タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
同じ
Tu problema es parecido al mío.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
同様 · 類似 · 近い · 共通 · 相似 · 類似した · 類似の · 酷似 · 同然 · 等しい · 似寄り · 均しい · 類同 · おんなじ · 似より · 似寄 · 同じい · 同じよう · 同じ様 · 斉しい · 相似的 · 類似的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesucristo expresó un punto de vista parecido.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Estas impresiones muestran que dichos insectos eran muy parecidos a las especies de los mismos insectos que existen hoy.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。ted2019 ted2019
(Los alumnos pueden usar diferentes palabras, pero deben reconocer un principio parecido al siguiente: Si nos sometemos a Dios, podemos llegar a ser libres del pecado y recibir el don de la vida eterna).
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞLDS LDS
Sonja opina de forma parecida.
最初の植民地への船は原子力だったjw2019 jw2019
O algo parecido.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también me vi en una situación parecida a la de Martha, y tuve que aceptar mis limitaciones.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Minas parecidas todavía están situadas en el otro extremo del canal en el mar Báltico.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
De manera muy parecida, hay algo acerca de la música viva que posee una plenitud, una riqueza, una profundidad difíciles de igualar.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−jw2019 jw2019
Además, se dio a la sucursal el asesoramiento necesario en cuanto a cómo proceder cuando cambian las leyes sobre publicación y exportación de obras bíblicas, y asuntos parecidos.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Además, tengo muchas oportunidades de ayudar a otras personas que se encuentran en circunstancias parecidas a la mía.
誕生日カードだけで良いんですjw2019 jw2019
Mientras que las tres clases de GS están claramente relacionadas en cuanto a su estructura, el parecido de sus secuencias no es tanto.
時には犠牲も必要なんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El ruido de motores parecidos a los de motocicletas rompe el silencio del gran bosque a medida que las sierras de cadena motorizadas asierran los gigantescos árboles, haciendo que caigan estrepitosamente al suelo del bosque, terminando así quizás hasta mil años de la vida de un árbol.
藤原 為家 自筆 譲 状 ( 4 通 ) 1 巻jw2019 jw2019
Estos envían directamente al cerebro las señales que ha captado la cámara, y entonces se produce una sensación de luz parecida a la de “ver las estrellas” cuando nos golpeamos la cabeza.
証拠があればな 彼の周りはjw2019 jw2019
También puede usar la función "comparar con otros periodos" para ver si en el mes o el año anterior se produjo una disminución parecida.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。support.google support.google
El cumplimiento actual implicó algo parecido.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
Un estudio parecido que se efectuó en la República Federal de Alemania arrojó resultados similares.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからjw2019 jw2019
No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。jw2019 jw2019
(Un pensamiento parecido se transmite por la traducción del versículo en NBE, VM, BJ, NC y BC.)
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う。jw2019 jw2019
Una idea muy parecida a la que se escribió en la Biblia hace siglos: “Un corazón calmado es la vida del organismo de carne”.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
En cambio, José manejó de forma muy diferente una situación parecida.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。jw2019 jw2019
Otros miembros que veían los asuntos de manera parecida a la suya se separaron de la Iglesia al mismo tiempo.
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Un joven confesó: “Creo que quizás me he convertido en un obseso o algo parecido.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.