pared oor Japannees
pared
es
Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
壁
es
estructura vertical y sólida que separa dos espacios
Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
塀
Hay alguien parado detrás de la pared.
誰かが塀の後ろに立っている。
ウォール
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
障壁 · 内壁 · 垣 · 外壁 · kabe · 四壁 · 屏 · 牆 · 籬 · 隔壁 · 垣根
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
壁
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tableros de pared de metal
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。tmClass tmClass
Como en otros organismos, la pared celular bacteriana proporciona integridad estructural a la célula.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nos alegró ver el deseo que tienen de seguir a Cristo, lo cual expresaron en muchas de sus conversaciones en sus hogares, en los automóviles, en las paredes y en los carteles publicitarios.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。LDS LDS
El lugar ideal para tener paz es dentro de las paredes de nuestro hogar, donde hemos hecho todo lo posible para que el Señor Jesucristo sea su eje principal.
続けてくれ 方法を聞いてないLDS LDS
La evidente contradicción entre la fachada de ecumenismo que presenta el Vaticano y su obstinado apego a sus propios conceptos tradicionales tan solo revela que la Iglesia de Roma se encuentra entre la espada y la pared.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
A lo largo de una de estas paredes, conocida como la membrana basilar, descansa el órgano de Corti, denominado así en honor a Alfonso Corti, quien en 1851 descubrió que este es el verdadero centro de audición.
この メニュー に は 、 画面 上 で 表示 する ドキュメント の 内容 を 制御 する コマンド が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Después de un terremoto que hubo en 1991, todas las casas de quincha quedaron en pie mientras que 10.000 viviendas construidas con paredes sólidas de un metro de espesor se derrumbaron y mataron a 35 personas.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようted2019 ted2019
7 Cierta persona con hijos y sin cónyuge dijo con suspiros: “Cuando llego a casa y veo esas cuatro paredes, y especialmente después que los niños están acostados, entonces realmente me invade la soledad.”
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。jw2019 jw2019
En la mismísima noche que sucedió Jehová Dios hizo que una escritura misteriosa apareciera en la pared del palacio del rey Belsasar.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
Este jardín fue trasladado a Cheekwood en 1968 junto con sus muros de piedra, pared de roca, y ornamentos de piedra del jardín.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si estas viejas paredes hablaran, se unirían a nosotros para expresar un sincero agradecimiento a los arquitectos de FFKR, a la Constructora Jacobsen, y lo más importante, a todo el equipo de la Iglesia encargado del proyecto, junto a muchas otras personas cuyas habilidades hicieron que esta compleja tarea fuera posible.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。LDS LDS
Si usted decide conseguir trampas mecánicas, o colocar cebos venenosos, póngalos a lo largo de las paredes de su hogar, pues a los ratones y a las ratas les gusta correr a lo largo de las paredes.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Los turistas suelen comprar la sección del centro de la blusa, la mola, y usarla para decorar paredes.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。jw2019 jw2019
En febrero de 1978 una pared de adobe se desplomó sobre mí cuando salía de un autobús.
こちらへ向かっているjw2019 jw2019
OK, déjenme recordarles, una prueba Turing es cuando tienen una pared, le están hablando a alguien al otro lado de la pared, y cuando no saben si esa cosa es humana o animal, ahí es cuando las computadoras han alcanzado inteligencia humana.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。ted2019 ted2019
Las paredes oyen.
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分tatoeba tatoeba
Por lo tanto es una pared de hielo de 600 metros de profundidad bajando hasta su base, si el glaciar está situado en la base, y flotando si no lo está.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。ted2019 ted2019
Penetrando por un hueco que abre en la pared, Ezequiel halla a 70 de los hombres de edad madura adorando delante de bestias asquerosas e ídolos estercolizos entallados en la pared.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
¿Quieres seguir mirando a la pared o quieres trabajar?
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue que en diciembre de 1954 el hermano Knorr estuvo en el lugar de la construcción, rodeado del esqueleto de hierro y las paredes del primer piso, y pronunció un breve discurso que fue traducido al español por el hermano Beedle.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
“La obra más importante del Señor que harán será la que realicen dentro de las paredes de su propio hogar”.
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。LDS LDS
Un paseo por la torre desvela cómo los residentes han encontrado maneras de crear paredes, conductos para el aire, de crear transparencia, circulación a través de la torre, creando en esencia un hogar que está completamente adaptado a las condiciones del lugar.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。ted2019 ted2019
Un rasgo interesante que notamos en estos hogares es la ‘pared salediza’ con la cual nos encaramos al entrar por la puerta de enfrente que, a menudo, es la única puerta.
代わりに私の寮から 代表者を出そうjw2019 jw2019
La luz que viaja por el interior de una fibra de vidrio se refleja internamente y no se pierde a través de las paredes
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.