poco oor Japannees
poco
es
No ocupado; de poca cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
少し
es
(un) poco
Ponme un poco de brandy en el té rojo.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
少ない
es
Más de uno, pero no tantos como usualmente o como se esperaba.
Ella ha perdido el poco dinero que tenía.
彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
すくない
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いささか · ビット · ちょっと · ある程度 · sukoshi · 閑散 · chotto · スコシ · 静寂 · 軽く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'poco' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los hoyos poco profundos que cavan para escapar, también cavan unas madrigueras para el verano y otras para el invierno”.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
¿ Eso no le parece un poco conveniente?
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。opensubtitles2 opensubtitles2
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
藤原 道長 など 38 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Aun así, necesitamos un poco de ayuda con nuestras intuiciones.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。ted2019 ted2019
Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
友人として言ってるんだ・・・jw2019 jw2019
A pesar de su dieta poco habitual, su tamaño y apariencia eran normales, y no mostraba ningún otro signo de enfermedad mental más que lo que fue descrito como un temperamento apático.
彼女が最初の 自殺をはかった後LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
AG: Si pierdes un poco de peso.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。support.google support.google
¿Qué tal un poco de luz?
忙しいのが 見てわからぬか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
瀬織津 比売 ( せおり つひめ )jw2019 jw2019
Sin embargo, el jefe de inmigración y otros funcionarios fueron poco amigables durante las semanas siguientes.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, quizás un esposo en son de broma comente ante otros acerca de un rasgo de personalidad poco usual que tiene su esposa.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。jw2019 jw2019
Además, a las mujeres de piel clara generalmente se les hace más difícil acostumbrarse a dar el pecho, puesto que tienen la piel un poco más sensible.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。jw2019 jw2019
Al poco tiempo estuve imprimiendo programas de asambleas, hojas sueltas, volantes especiales para programas de la radio y muchos formularios que se necesitaban.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
15 3 Cosas que tienen que suceder dentro de poco
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。jw2019 jw2019
Ahora empleo mi tiempo ayudando a otros a aprender acerca de Jehová, sus razones para permitir la iniquidad hasta ahora, y los medios que él usará dentro de poco para eliminar los problemas de la Tierra.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Me estaba empezando a preocupar un poco.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En poco tiempo, el pequeño grupo de Bandung llegó a ser la segunda congregación de Indonesia.
なんてこというんだよjw2019 jw2019
9 Por eso es tan sorprendente que, poco después de su milagrosa liberación, los israelitas comenzaran a murmurar.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )jw2019 jw2019
"[Poco después llegar] fui noqueado.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。hrw.org hrw.org
¿Quieres un poco de leche con miel?
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, nadar les cuesta más, porque al principio son un poco reacios a meterse en el agua.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
En 1950, poco antes de que se echara de Gansé a los hermanos que mencionamos antes, le colocaron cuatro libros al tío de Frederik.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.