por oor Japannees
por
es
Cerca de; al lado de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
で
により
掛ける
Tom dijo que sentía lástima por Mary.
トムはメアリーに慰めの言葉を掛けた。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
に · 側 · ずつ · 従う · 沿う · 当り · 作 · そっくり · につき · ばかりに · 読み飛ばす · によって · と · 辺り · 毎 · 周辺 · niyotte · 読み流す · -zutsu · -ずつ · ざっと読む · どこでも · 近くの · 通り越して · 通り過ぎて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.
ラス ・ アメリカ ス 大学jw2019 jw2019
Él buscó la carta por todo el día
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por lo tanto, Jesús y sus apóstoles enseñaron que él era “el Hijo de Dios”, pero clérigos de un período posterior fueron quienes desarrollaron la idea de “Dios Hijo”.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
Sí, necesitamos ropa por muchas buenas razones.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Este pan se llevaba a Sevilla en bestias de carga y los vendedores lo vendían por las calles.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
En 1979, la Asociación Pulmonar canadiense indujo a reflexionar a muchas personas cuando declaró rotundamente: “Cada año, 50.000 canadienses mueren prematuramente por los efectos del fumar.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
Roberto hace clic en su anuncio, con lo que se registra una nueva sesión por el primer clic.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。support.google support.google
Por todo esto, ¿no deberíamos alegrarnos y celebrarlo a él con melodía?
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
やがて 、 明石 の 姫君 の 加持 僧 で あ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に 語 っ た ため 、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。LDS LDS
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Jesús llamo “Hijos del Trueno” a los apóstoles (Pedro y Andrés; Felipe y Bartolomé; Santiago y Juan) por su temperamento vehemente. [2, gt-S cap.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por-
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra.
4走路だ 止めろ 電車を止めろjw2019 jw2019
En 2006, el edificio fue comprado por Walton Street Capital.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
La cantidad de niños que sufren se cuenta por millones.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Johann Brotzge, que había oído la verdad por primera vez allá en 1917, también había progresado hasta el punto de poder presentar discursos.
ジェシカ ・ マーチン は 何処 だ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.