Principio de superposición
重ね合わせの原理
principio oor Japannees
principio
es
Momento en el que se inicia una actividad o evento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
開始
Los participantes deben pagar ese importe al instructor al principio del curso como incentivo para que continúen asistiendo.
出席を奨励するため,コースの開始時に参加費を徴収しておきます。
原則
es
ley fundamental
En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
原理
es
ley o regla que se cumple o debe seguirse con cierto propósito, como consecuencia necesaria de algo o con el fin de lograr un propósito
No es uno de los principios que tengo.
コーランにも書かれていないし 原理に当てはまらない」
En 128 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主義 · 始まり · 初め · 始め · 基本 · スタート · 行動指針 · 最初 · 当初 · 初頭 · 冒頭 · 初期 · 信念 · 信条 · 発端 · 発足 · 出だし · 序の口 · 基礎 · 起源 · 元始 · 道理 · 幕開け · ルール · 先 · 初口 · 序盤 · 序 · もとより · 源 · 開幕 · 入り口 · 起点 · 入口 · 序章 · 着手 · もと · すべり出し · 根源 · 振り出し · 先端 · 到来 · 発祥 · 起原 · 源流 · gensoku · hajime · sutāto · とば口 · オリジン · キックオフ · ビギニング · プリンシプル · 事端 · 出々し · 出っ端 · 出っ鼻 · 出はな · 出出し · 出端 · 初っ切り · 初っ端 · 初手 · 劈頭 · 取っつき · 取っ付き · 取り付き · 取付 · 取付き · 口切り · 尖端 · 幕開き · 序開き · 振りだし · 振出 · 本則 · 根原 · 権輿 · 淵源 · 濫觴 · 篇首 · 芽ばえ · 芽出し · 開びゃく · 開闢 · のっけ · 上端 · 起り · 滑り出し · 芽生え · 根元 · 始動 · 出鼻 · 頂上 · ヘッド · ルーツ · 発動 · 糸口 · 頂点 · 頂 · かつての · とっ始め · 入りぐち · 出始 · 出始め · 初っきり · 初っ切 · 取っ付 · 取つき · 取りつき · 太始 · 始り · 幕明 · 幕明き · 幕開 · 序開 · 打っ付け · 振出し · 水端 · 滑りだし · 滑出し · 理論的根拠 · 経始 · 芽出 · 起こり · 起首 · 開始点 · 頂き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vuelva sencillamente a relatar y repasar los actos pasados, sino más bien considere los principios envueltos, cómo aplican y por qué son tan importantes para la felicidad duradera.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Al principio no recordarán las palabras o la letra, pero si repiten la canción o el verso con movimientos varias veces, terminarán por aprenderlo de memoria.
何でもない フィルの言う事を聞くなLDS LDS
Por ejemplo: Puede hacer que los participantes analicen la forma en que pueden poner en práctica los principios en otras situaciones, ya sean situaciones personales o de otros matrimonios que conozcan (siempre y cuando no se caiga en el chisme y no se revele información con la que se pudiera identificar a las personas).
あなたに会えて 良かったLDS LDS
Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.)
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
9 Pues en mí las islas mismas seguirán esperando,+ las naves de Tarsis+ también como al principio, para traer a tus hijos desde lejos,+ y con ellos su plata y su oro,+ al nombre+ de Jehová tu Dios* y al Santo de Israel,+ porque él te habrá hermoseado.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
“Conocí a cierta cantidad de jóvenes que dijeron: ‘Nos unimos a la Iglesia por motivo de la vida de esos jóvenes y porque ellos nos enseñaron los principios del Evangelio’.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。LDS LDS
Al principio pudiera parecer que este proverbio fundamentalmente tiene que ver con la manera en que uno usa la lengua, pero en realidad su significado es más profundo.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Los misioneros mencionados al principio han encontrado respuestas satisfactorias a dichas preguntas, y usted también puede hacerlo.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
* ¿Por qué podría ser importante que las personas entiendan primero ese principio antes de aprender en cuanto a otras doctrinas?
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。LDS LDS
Una de las cuatro ciudades fundadas por Nemrod y que llegaron a ser el “principio de su reino”.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
44. (a) ¿De qué manera ha ‘llamado’ el resto del Israel espiritual a la “nación” de la cual al principio no tenían conocimiento?
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
A principios de los años sesenta, los publicadores comenzaron a viajar frecuentemente desde Fort-de-France a los pueblos de las inmediaciones del volcán para llevarles el mensaje del Reino.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
12 Podemos mantener firme este aprecio por los principios justos de Jehová no solo estudiando la Biblia, sino participando con regularidad en las reuniones cristianas y predicando con otros en el ministerio cristiano.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。jw2019 jw2019
El siguiente es un principio que podemos aprender de esos versículos: El Señor nos recompensará si tratamos de ayudar a las personas que son menos afortunadas que nosotros.
今から俺と 一緒だからだLDS LDS
Por ejemplo, invite a los jóvenes a que hagan una representación de cómo podrían seguir el modelo que utilizó el papá de Pablo para ayudar a un amigo o familiar a vivir un principio del Evangelio que les resulte difícil.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたLDS LDS
Hasta hubo quien señaló que la célula masculina o la femenina portaba desde el principio una criatura diminuta totalmente formada.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
La conclusión de un arquitecto naval es que el diseño del arca de Noé sigue avanzados principios de construcción.
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分jw2019 jw2019
Jesús estableció un principio para las relaciones humanas que los matrimonios frecuentemente pasan por alto o se descuidan de aplicar, y esto para su perjuicio.
『 尊卑分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Principio expresado en Mateo 7:18 saca en claro que iglesias que producen tal fruto no son de Dios.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Pero el principio básico es el mismo, a saber, si a usted le importa grandemente el resultado final, y éste le debería importar, entonces asegúrese de presentar su caso de la manera más favorable.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Pida a los jóvenes que escriban sus referencias de las Escrituras junto a la palabra de la pizarra que describa los principios que enseñan.
大聖堂には 隠された仕掛けがあってLDS LDS
De acuerdo con el memorándum de Cassandra Austen, Susan (como fue llamado en principio) se escribió alrededor de los años 1798-1799.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Las víctimas alemanas fueron enterradas en un principio en el cementerio de Den Burg.
悲劇的な損失、 でも被らないようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para conseguirlo, ha sido necesario aplicar los siguientes principios bíblicos.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
14 ¿Demuestro respeto y amor por los principios morales de las Escrituras?
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.