quedada
コンパ · 懇親会
quedar oor Japannees
quedar
es
Lograr armonizar opiniones, declaraciones o acciones; llevar a un acuerdo; tomar una posición unida o consistente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
残る
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
合う
No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.
あの店には私に合う帽子はなかった。
適する
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
留まる · 終わる · 居残る · 留る · 保持 · 確保 · 居坐る · 消え残る · 居座る · 遺る · 保持する · 合意する · 宿存する · 居据わる · 残される · 残存する · 消えのこる · 消残る · 留どまる · 確保する · 約束して会う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Si un hombre recibe la circuncisión en sábado para que no sea quebrada la ley de Moisés, ¿se encolerizan violentamente contra mí porque hice que un hombre quedara completamente bien de salud en sábado?
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Esta experiencia quedará grabada para siempre en mi corazón, y sé que me ayudará a afrontar los problemas que se me presenten en el futuro.
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
¿Por qué deberíamos permitir que nuestra lengua quedara fuera de control como un timón mal dirigido e hiciera que nos estrelláramos contra nuestro compañero alabador de Jehová?
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Cualesquiera testigos del mal sabrían quién había sufrido una injusticia y tendrían la responsabilidad de presentarse para que quedara probada la culpa.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Él me rogó que me quedara.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だtatoeba tatoeba
De igual manera, si él realmente desea trabajar, saldrá a buscar empleo y no se quedará en el hogar esperando que el empleo lo busque a él.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。jw2019 jw2019
No te puedes quedar más ciego.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, aquella mujer deseaba quedar bien con los oficiales superiores del partido. Sin embargo, tras la caída del régimen comunista en Estonia, fue ella quien perdió el empleo.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
No me voy a quedar aquí sentada... a escuchar esta recitación de tormentos pasados.
サイコなんてないよ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, un objeto continuará moviéndose o se quedará en el mismo sitio a menos que algo lo cambie.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?ted2019 ted2019
En realidad, lo que sucedió en Montreal sin duda hará que muchas personas lleguen a la conclusión de que esto podría suceder en su ciudad si quedara sin protección policíaca.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Esta semana me quedaré con tu dinero.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que te vas a quedar calvo.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, su nombre será santificado, Satanás quedará como lo que es: un mentiroso, y se hará la voluntad divina “como en el cielo, también sobre la tierra” (Mateo 6:10).
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。jw2019 jw2019
Alarmados, los médicos hicieron que se quedara para poder seguir observándolo y tratándolo.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
La ley que Jehová Dios dio al hombre fue: “De todo árbol del jardín puedes comer hasta quedar satisfecho.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Así, la belleza natural quedará para deleitar a otros en el futuro.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
En la actualidad, los evolucionistas enseñan que al dispersarse las especies y quedar aisladas, la selección natural preservó a los individuos cuyas mutaciones genéticas los hicieron más aptos para sobrevivir en el nuevo ambiente.
私のを使ってくださいjw2019 jw2019
Si mañana llueve me quedaré en casa.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esto significa que “los errores cometidos a los quince años pueden quedar expuestos a un empleador una década después”.
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
Desencadena rápidamente un cuadro de demencia, y en el plazo de un año de haberse diagnosticado el paciente puede quedar imposibilitado.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
La lista terminada podría quedar así:
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とLDS LDS
Entonces quedará más claro que nunca que el Soberano del universo es un poderoso guerrero (Zac.
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
(Génesis 8:21.) Esta inclinación, al quedar sin restricción, ha llevado a los males que han privado a la humanidad de paz y seguridad.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Debido a la Expiación y, mediante la fe en Jesucristo, el arrepentimiento, el bautismo, el don del Espíritu Santo y la obediencia a los mandamientos, nos es posible quedar puros y dignos de morar con Dios.)
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.