quedarse oor Japannees
quedarse
es
Continuar a estar en un lugar o en un estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
残る
Quizás ustedes piensan quedarse pero yo
あんた達は逃げ出して 私達には残れというわけ?
留まる
Debió quedarse en San Francisco, doctora Kogan.
サンフランシスコ に 留ま る べ き だっ た コーガン 博士
とどまる
Él tiene sus razones para quedarse allá.
彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか。
En 100 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
滞在 · 居残る · とまる · いる · 泊まる · 居る · 死ぬ · 留る · 消えうせる · 止まる · 宿る · 亡くなる · くたばる · 卒する · 崩ずる · 死する · 消え入る · 絶え入る · 絶入る · 罷る · 薨ずる · 逝く · 担ぐ · 絶え果てる · 亡びる · 事切れる · 泊る · 睡る · 身罷る · 止る · 滅する · 往く · 没する · 失せる · 消え失せる · 旅立つ · 宿す · 果てる · 隠れる · 消える · お隠れになる · この世を去る · ステイする · 上天する · 世を去る · 事きれる · 他界する · 住する · 儚くなる · 入定する · 入寂する · 入滅する · 円寂する · 卒去する · 天上する · 失命する · 宿する · 宿泊する · 寂滅する · 崩じる · 崩御する · 帰寂する · 往生する · 御隠れになる · 急死する · 成仏する · 押っ死ぬ · 押死ぬ · 斃死する · 易簀する · 止どまる · 止宿する · 死亡する · 死去する · 死歿する · 死没する · 歿する · 永逝する · 消入る · 滞在する · 滞留する · 物故する · 留どまる · 登仙する · 示寂する · 神さる · 神上がる · 神上る · 神去る · 空しくなる · 絶えいる · 絶命する · 絶息する · 落命する · 薨去する · 逗留する · 逝去する · 遠逝する · 遷化する · 長逝する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tiene la gripe, trate de quedarse en casa
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
“LA MANERA más segura de quedarse pobre es ser un hombre honrado.”
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
“No se limitaron a quedarse en su casa”
作者 は 心 の 傷 を 癒 そ う と し て 比叡山 坂本 を 旅 し た が 、 なかなか 悲しみ から 脱 する こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Invite al padre a quedarse hasta que el niño esté tranquilo.
御陵 は 毛 受野 ( もずの ) に あり 。LDS LDS
Según The Toronto Star, ciertos estudios indican que el individuo es incapaz de predecir cuándo va a quedarse dormido, así como de evaluar cuánto sueño tiene.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
無臭で 吐き気がする・・・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Claro, este fue un caso aislado, pero es común que los retrasos duren semanas. De modo que los publicadores muchas veces tienen que quedarse en casa de otros Testigos o familiares.”
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
El hecho de que un homicida involuntario tuviera que abandonar su hogar, huir a la ciudad de refugio y quedarse en ella durante un período de tiempo nos enseña que la vida es sagrada y debemos respetarla.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Querían quedarse solo unos pocos meses, pero permanecieron allí muchos años.
きょう飛行機が#機墜落しましたjw2019 jw2019
Si trata de adelantarse o de quedarse atrás, dé un tirón rápido de la correa y repita el mandato.
ダサイ 名前 だ が フランク が 気に入っ て た なら俺 も 気に入る だろ うjw2019 jw2019
Él le preguntó a ella si quería quedarse, pero ella no quiso.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al quedarse enseguida sin víveres ni armas, se lanzaron durante el trayecto al saqueo de poblaciones a las que tomaba por sorpresa la llegada de la chusma de “soldados de Cristo”.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Y hay cosas simples como, por ejemplo, tenemos un pequeño láser en el agujero a olfatear donde el animal tiene que quedarse 5 segundos.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。ted2019 ted2019
Pero hoy día “muchas mujeres no pueden quedarse en casa y dedicar todo su tiempo a la crianza de sus hijos, o bien optan por no hacerlo.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
Si usted tiene que pararse para ir al baño o llevar a sus hijos allí, lo amoroso sería regresar a su asiento lo antes posible y no quedarse hablando o caminando por los pasillos.
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいjw2019 jw2019
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diecisiete miembros de la tripulación decidieron quedarse a bordo de la Médusa.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Debió quedarse en San Francisco, doctora Kogan.
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El permiso para quedarse en Malaya expiraría demasiado pronto para los dos misioneros.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
Aunque el MFA le ha advertido a la ciudadanía no trabajar en Yemen luego del secuestro de una enfermera tayika por bandidos de una tribu, algunos médicos tayikos, especialmente aquellos de las zonas más seguras de Yemen, prefirieron quedarse y conservar sus empleos en lugar de regresar y enfrentar el desempleo.
僕と戦っても死んでないこと。gv2019 gv2019
Michael y Linda necesitaban quedarse en Tirana, pero en aquel entonces el gobierno no permitía que vivieran extranjeros en la ciudad.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Al principio la inclinación entre los nuevos era que el hombre retenía la esposa que más amaba, por lo general la más joven, pero más tarde la Sociedad señaló que era propio bíblicamente quedarse con la esposa que el hombre había tomado primero como su esposa y despedir a todas las demás.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
Para cuando nos alcanzó, el cansancio la hizo arrojarse al suelo y quedarse un rato allí hasta que se repuso de la fatiga.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Claro que quiere quedarse.
金をくれる前に逃げていくはずだ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a “quedarse a dormir” o a “pasar la noche” en la casa de un amigo.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.