raras veces
稀に
raro oor Japannees
raro
es
Extrañamente no convencional en estilo o aspecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
変
¿No encuentran raro que ella estuviera tan apurada?
彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい?
珍しい
Hoy en día no es raro que una mujer viaje sola.
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
変な
¿No encuentran raro que ella estuviera tan apurada?
彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい?
En 102 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
稀 · 奇異 · 一風変わった · まれ · 奇妙 · 不思議 · 異常 · めずらしい · 奇怪 · レア · hen · 非凡 · 奇妙な · 風変わりな · 希少 · 風変わり · 妙 · おかしい · 珍 · たま · 異様 · 凄味のある · 滅多に · 稀な · 頗る付き · 希 · 希有 · 怪しげ · 可笑しい · 不審 · 突飛 · 怪しい · 珍奇 · 胡散臭い · 奇 · 疑わしい · うさんくさい · 珍妙 · 奇抜 · 好奇 · ijō · mezurashī · okashī · きな臭い · けったい · へんちくりん · へんてこ · エキセントリック · エクセントリック · 奇々怪々 · 奇奇怪怪 · 奇態 · 奇矯 · 如何わしい · 妙ちきりん · 希代 · 珍か · 稀代 · 稀少 · 稀有 · 稀覯 · 腥い · 訝しい · 風変り · 偶 · いぶかしい · 怪奇 · いかがわしい · うさん臭い · うさん臭げ · うろん · 一風変った · 可笑しな · 変ちき · 変ちきりん · 変ちくりん · 変てこ · 変てこりん · 変わった · 変梃 · 変梃な · 変梃りん · 奇体 · 奇怪千万 · 妙ちき · 妙ちくりん · 妙竹林 · 希体 · 希覯 · 希覯さ · 梃妙来な · 滅多にない · 滅多に無い · 狂逸 · 珍らか · 異 · 疑しげ · 疑わしげ · 突飛な · 胡散くさい · 胡散らしい · 胡散臭げ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es raro oír a lectores sinceros hacer expresiones de agradecimiento como esta después de haber leído algunos números de las revistas.
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからjw2019 jw2019
Cuando uno va y se sienta en una de estas aulas, al principio es muy raro.
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。ted2019 ted2019
No es raro oír de jóvenes que gastan hasta 200 dólares al mes en dichos cafés.
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみ で 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。jw2019 jw2019
No es raro para las niñas de hoy hablar como si fueran niños.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aún creo que parece raro.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero seguro que lo merecía, pues no era raro que distribuyera entre 1.500 y 3.000 publicaciones todos los meses.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Por eso, ahora no es raro encontrar en esa zona a mujeres que son testigos de Jehová, pero cuyos brazos llenos de tatuajes demuestran que fueron criadas según otros puntos de vista.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
El sombrero de ella era muy raro.
1297 年 ( 永仁 5 年 ) に 永仁 の 徳政 令 ( 関東 御 徳政 ) の 発布 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Irán es raro que nieve en diciembre, antes del inicio oficial del invierno.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。gv2019 gv2019
(Eclesiastés 7:16.) Ciertamente, no tienes que oponerte a los cambios de estilo que imponga la moda hasta el punto de parecer irremediablemente anticuado, raro o excéntrico.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
Se sentía cómodo entre niñitos inocentes y, lo que es raro, cómodo también entre concusionarios de conciencia culpable como Zaqueo.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
Pero en mi entorno no era raro que las amistades terminaran por culpa de la desconfianza o la codicia.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。jw2019 jw2019
Sin embargo, donde esta ave vive este tipo de isla es muy raro.
予測しにくい戦略が。jw2019 jw2019
El albinismo es un fenómeno raro, pero el leucismo lo es aún más.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Si reflexionamos sobre estas cosas y nos ocupamos completamente en ellas, el adelantamiento no será un suceso raro, sino una parte normal de nuestra vida.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Una vez que comenzó la reunión, nos dimos cuenta de que ocurría algo raro.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
Hubiera sido extremadamente raro el que ellos hubieran removido del texto bíblico mismo el Tetragrámaton.”
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Sin embargo, vivimos en un mundo en el cual el amor abnegado ciertamente es raro.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
De modo que no es raro que un alcohólico en vías de recuperación sufra una recaída, y, como consecuencia, le sobrevengan terribles sentimientos de culpa.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Además es raro ver asambleas en que familias enteras participen.
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。jw2019 jw2019
El martes 25 de octubre de 1983, muchos granadinos se despertaron temprano por la mañana al oír un raro zumbido de aviones, interrumpido por el sonido de fuertes explosiones y el repiqueteo de las armas de fuego.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったjw2019 jw2019
No es del todo raro vivir más de 90 años.
お前はさっさと くたばればいいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una bebida significativamente más larga, comparable en tamaño a un americano o negro largo, raro en la angloesfera, es el café crema, que, como el lungo, lleva toda el agua preparada, pero tarda el doble de tiempo en hacerse.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lo raro es que solo tenia puesta ropa interior.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que había algo raro.
事故の責任者たちは 地下に潜り―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.