un rato
しばらく
rato oor Japannees
rato
es
Un cierto periodo de tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
暫く
Voy a sentarme un rato contigo, si te parece bien.
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
瞬間
Anoto la hora cada rato.
人生の全ての瞬間を記録したわけです
同時に
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
期間 · 試合 · 勝負 · 取り組み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán.
9 世紀 に つ い て は 、 文 屋 綿麻呂 に よ っ て 征夷 が 一 段落 し て から の 沿革 が わか る 。jw2019 jw2019
Ella se me quedó mirando por un largo rato.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se puede pasar un rato agradable haciendo presentaciones y demostrando cómo vencer objeciones, lo cual también provee buenas ocasiones para mejorar nuestras habilidades.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Alguien pasó por aquí hace un rato.
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes y después de las reuniones paso un rato agradable con los niños de la congregación.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Al poco rato, todos los hombres y las mujeres disponibles de Vivian Park corrían de aquí para allá con costales de arpillera mojados con los que batían las llamas tratando de sofocarlas.
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったLDS LDS
Te demoras un rato, ¿no?
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al concluir una larga y calurosa jornada, la familia podía sentarse a pasar un buen rato al pie de su higuera.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
¿Es malo pasar el rato con otros jóvenes?
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。jw2019 jw2019
5 Después de un rato la hija de Faraón bajó para bañarse en el río Nilo, y sus criadas de compañía iban andando por el lado del río Nilo.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Voy a sentarme un rato contigo, si te parece bien.
織田 信 方 ( おだ の ぶかた )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob está todo el rato en el punto de mira de la policía.
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Después de un rato mi amo se puso en pie y me miró con reprobación, como si me dijese: “¡Flik, me has estado tomando el pelo!”.
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aunque algunas muchachas solo desean pasar un buen rato, otras llegan a salir con ellos por dinero, y a veces acaban prostituyéndose.”
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
¿Pasaste un buen rato ayer?
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたtatoeba tatoeba
Para cuando nos alcanzó, el cansancio la hizo arrojarse al suelo y quedarse un rato allí hasta que se repuso de la fatiga.
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
Esperé un rato.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No recuerdo que habré dicho, si hace un rato atrás me quedé en blanco.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sin embargo, uno de los hermanos llevaba mucho rato hablando con el jefe.
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
Por ejemplo, si tiene que esperar a otros, aproveche ese rato leyendo algo, escribiendo cartas o efectuando otras tareas necesarias.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Al poco rato las aguas se habían reducido a tal grado que las tropas conducidas por Ciro pudieron entrar en el lecho desde el norte y desde el sur y moverse a lo largo de éste hacia el centro de Babilonia.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Después de un rato, los demás que se habían quedado en la iglesia fueron a la casa del pastor y, quedaron sorprendidos al encontrar a los tres hombres considerando Mi libro de historias bíblicas.
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
Abajo: Pasar un rato ameno y jugar juegos es una manera en que la familia Santos, de Portugal, estrecha sus vínculos afectivos durante la noche de hogar.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。LDS LDS
Cuando anochece, vuelven a sus nidos, donde pían un rato más antes de dormirse.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Vamos a hablar un rato para ver cómo podemos solucionar tus problemas con esta materia”.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.