recibir en relevo
引き受ける
recibir oor Japannees
recibir
es
Convertir un signal en sonido o imágenes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
受け取る
es
Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.
Si como político recibir dinero de una corporación no es corrupción, ¿entónces qué es?
政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。
貰う
es
Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.
Recibí una carta de un amigo.
私は友達から手紙を貰った。
受ける
es
Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頂く · もらう · morau · 得る · 受け入れる · 迎える · 迎え入れる · 受けいれる · 与る · 受けとる · いただく · 受け止める · もてなす · あたる · 引き取る · 当る · 当たる · ぶつかる · itadaku · kureru · ukeru · uketoru · 受入れる · 呉れる · 持て成す · 呑みこむ · 吸い込む · 呑み込む · あう · ぶっ付かる · もらい受ける · 傍受する · 受け容れる · 受信する · 受容れる · 吸収する · 吸引する · 呑込む · 引取る · 御迎えする · 御迎する · 打っつかる · 打っ付かる · 打付かる · 持てなす · 持成す · 歓迎する · 貰いうける · 貰い受ける · 貰受ける · 迎えとる · 迎え取る · 迎取る · 頂戴する · 頂載する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。LDS LDS
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Les ruego que se vuelvan a nuestro Salvador en oración y pidan recibir Su amor puro, tanto para ustedes como para los demás.
それでは これをつけてLDS LDS
Después de recibir las bendiciones de P-Square, los Henhouse Prowlers se embarcaron en una gira por las estaciones de radio y actuaciones en directo en Lagos.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。gv2019 gv2019
¿Son propicios tus pensamientos privados y personales para recibir la guía del Espíritu Santo o sería beneficioso realizar una buena limpieza?
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )LDS LDS
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。LDS LDS
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Cuando envíes un mensaje de texto a un contacto mediante la aplicación de SMS de tu perfil de trabajo, recibirás este mensaje de alerta: Estás usando esta aplicación fuera del perfil de trabajo.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねsupport.google support.google
Aliente a los miembros de la clase a prepararse para recibir esta guía divina.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命LDS LDS
Ayude a que los alumnos entiendan que la mejor manera de recibir las bendiciones prometidas es siendo puros de corazón siempre.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・LDS LDS
Los israelitas se engañaron al ponerse a pensar que podían adorar a Jehová como Dios y al mismo tiempo acudir al dios Baal de la localidad y hasta ofrecerle sacrificios para recibir buenas cosechas y otras ventajas.—Jer.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Porque la doctrina de sus respectivas iglesias prohíbe el recibir la Comunión de alguien que no sea uno de sus propios sacerdotes.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。jw2019 jw2019
La cantidad recomendada para recibir respuestas estadísticamente significativas puede variar en las encuestas orientadas a una audiencia personalizada.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。support.google support.google
Los médicos dijeron que Liu “estaba en condiciones de viajar”, una opinión contraria a lo expresado antes por el gobierno chino de que estaba demasiado enfermo para trasladarse al exterior con el fin de recibir tratamiento.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。hrw.org hrw.org
Más que eso, ¡qué excelente estar uno presente para recibir a la gente que vuelva en la resurrección y enseñar, ayudar y educar a estas personas!
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Y así empezamos a recibir preguntas como: "¿Si pueden desarrollar partes del cuerpo humano, podrán también hacer productos de origen animal como carne y cuero?"
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。ted2019 ted2019
* Entrevistar a aquellos que van a recibir alguna ordenanza.
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだLDS LDS
Dé a los alumnos un momento para estudiar 2 Nefi 33:4–5 en busca de otras bendiciones que podemos recibir al estudiar el Libro de Mormón.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。LDS LDS
(Los alumnos pueden usar diferentes palabras, pero deben reconocer un principio parecido al siguiente: Si nos sometemos a Dios, podemos llegar a ser libres del pecado y recibir el don de la vida eterna).
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。LDS LDS
¿Qué ordenanzas se están preparando para recibir?
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?LDS LDS
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。LDS LDS
En el insituto contamos actualmente con financiación del NIH en un programa con Novartis para intentar usar estas nuevas herramientas del ADN sintético para quizás hacer la vacuna contra la gripe que tu podrías recibir el año próximo.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Pídales a los alumnos que lean Éter 4:13–15 en silencio y que busquen otras cosas que puedan hacer para recibir revelación del Señor.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。LDS LDS
* ¿De qué modo podemos “recibir” a los siervos del Señor?
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。LDS LDS
Aun las maneras en que la gente acostumbra recibir los regalos varían.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.