salir oor Japannees
salir
es
salir (con alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
出る
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
出かける
es
salir (de casa)
Vamos a salir a almorzar. ¿Por qué no vienes?
私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう?
去る
es
Ir a otro lado.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
En 82 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
出発 · 昇る · 出発する · 外出 · 付き合う · 立ち去る · でかける · 脱げる · 行く · 離れる · 出掛ける · なる · 現われる · 抜ける · 現れる · 上る · 出歩く · 浮き出る · 脱する · 辞する · 発つ · 発する · 退く · つき合う · 発す · 外す · 辞める · 引き離す · わかる · 逸れる · 発車 · dekakeru · deru · saru · ログアウト · 出で立つ · 差し上る · 差し昇る · 差上る · 差昇る · 引下がる · 現ずる · 立去る · 罷る · 顕れる · 失せる · 差す · 表れる · デートする · 三振する · 上ぼる · 交際する · 他出する · 他行する · 出征する · 出現する · 出門する · 判明する · 噴出する · 外出する · 外歩きする · 外歩する · 差し登る · 差登る · 引下る · 拝辞する · 現じる · 発しる · 登場する · 立ちあらわれる · 立ちさる · 立ち現れる · 立ち現われる · 終了する · 脱ける · 表われる · 辞去する · 退去する · 退散する · 離れ去る · 離去る · 顕われる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
終了
La angustia de salir del matrimonio plural rivalizaría con el desafío de entrar en él.
多妻結婚の終了は,その開始と同等の苦痛をもたらすでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。LDS LDS
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
En algunas ocasiones puede ser útil salir de dicho sitio y buscar comentarios o información sobre el mismo o sobre el programa antes de descargar o instalar nada.
装填済の銃に装填してるsupport.google support.google
Esta puede ser nuestra única oportunidad de salir de aquí.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo salir airosos de la situación
不本意なことは理解するjw2019 jw2019
Hubo bastante tiempo para tapar las ventanas con tablas y salir de las zonas bajas a terreno más alto.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Sin embargo, aunque uno puede salir de la escuela a los dieciséis años si lo aprueban los padres, la mayoría de los jóvenes asisten hasta graduarse aproximadamente a los dieciocho años de edad.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
Tienes que salir de esta planta ahora mismo.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
La fuerte lluvia nos impidió salir.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El rey de Israel nos previene de un error común: “El corazón del justo medita para responder, pero la boca de los inicuos hace salir burbujeando cosas malas” (Proverbios 15:28).
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Su rostro se puso radiante; le empezaron a salir lágrimas de los ojos y él bailó de gozo.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーjw2019 jw2019
“Hizo salir errante”, pl. en heb. para corresponder con ’Elo·hím, “Dios”; Sam: “hizo salir errante”, sing.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
En un día en que no podemos salir al campo, es un placer tomar la Biblia y repasar una presentación de las Escrituras, en silencio o en voz alta.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。jw2019 jw2019
Por lo tanto, recuerdo que de vez en cuando, cuando llovía demasiado para salir de la casa, me sentaba en el sofá para leer el Escenario del Foto-Drama de la Creación, un libro que contaba la historia verdadera de la Biblia con cuadros así como con texto escrito.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。jw2019 jw2019
Era fácil salir de estos campos de trabajo forzado haciendo un pago nominal a la Cruz Roja, proceder que a la mayoría le parecía inaceptable.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
¡Pobre del danés que se aventurara a salir de casa solo de noche!
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。jw2019 jw2019
¿Tiene miedo de salir a la calle una vez que el Sol se ha puesto?
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...jw2019 jw2019
Después de salir de clase no estudio.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ese momento, el marido, que había estado escuchando la conversación, decidió salir y dar por concluida la visita.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
20 “Y el ángel de Jehová procedió a salir y derribar a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。jw2019 jw2019
Puede que no se sientan lo suficientemente fuertes para tomar la iniciativa de salir por sí solos.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
USTED acaba de salir del consultorio del médico... con más preguntas que respuestas.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Vamos, debes salir.
クラック コード IDスワイプOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja salir a mis amigos.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.