serio oor Japannees
serio
es
De gran impacto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
真面目
Hoy estoy un poco serio; ten paciencia conmigo.
今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。
真剣
Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
本気
Lo que dije denante lo dije en serio.
以前ぼくが言ったこと、あれはね、本気で言ってたんだよ。
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
深刻 · まじめ · 真面目な · まじめな · 重大な · 重大 · 本当 · 熱心 · ゆゆしい · 重い · 真摯 · 由々しい · 一生懸命 · いい · きまじめ · 好 · よい · 危険 · 困難 · 懸命 · 良い · 大きい · 固い · がち · ガチ · 立派 · 善い · いちず · 危うい · majime · おっきい · グー · シリアス · 一向 · 手重い · 生真面目 · 由由しい · やばい · 宜しい · しかつめらしい · 熱誠 · 好い · 謹厳 · 重たい · 良質 · 一筋 · グッド · 良好 · 窮屈 · 危ない · ひたむき · 一途 · よろしい · つらい · 痛い · 切 · しかつべらしい · 一向き · 危い · 大切な · 好様 · 摯実 · 甚い · 生まじめ · 直向 · 直向き · 真正直 · 鹿爪らしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me juré a mí misma que aquí todo sería diferente.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) ¿Qué determinaría si sería apropiado el que un anciano de congregación hablara palabras de exhortación a una persona expulsada con la que se encuentra?
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
En febrero de 1973 La Atalaya publicó una serie de artículos relacionados con el papel que desempeña la conciencia humana como “dadora de testimonio.”
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。jw2019 jw2019
dije que usted seria disparado # veces disparos a corta distancia
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
El cepillado de datos de una serie temporal funciona igual que un filtro por rango de fechas.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」support.google support.google
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
こいつが見てたら 小便も出来ないjw2019 jw2019
¿Son propicios tus pensamientos privados y personales para recibir la guía del Espíritu Santo o sería beneficioso realizar una buena limpieza?
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」LDS LDS
Sería pésimo no conseguir trabajo, una vez que uno se cualifica para ello, pero sería el triple de pésimo si fue por un desbordamiento de pila en algunas subrutinas.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるted2019 ted2019
Una caída aquí, si no estuvieras amarrado, sería de 1524 metros.
このパーティーを中止する事は、悪いがted2019 ted2019
3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。jw2019 jw2019
La segunda pregunta sería ¿qué efecto ha tenido la nueva legislación antiterrorista sobre las decisiones organizativas y estratégicas de las OING y por ende, en sus sedes y operaciones desde el 2001?
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」springer springer
Me tomo en serio mi salud.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aunque el Senado las consideró como serios disturbios civiles, y fueron necesarios varios años de intervenciones militares directas para sofocarlos, nunca se consideró que fueran una amenaza seria para la República.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 2008, Human Rights Watch descubrió que soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, asignados a desempeñar funciones policiacas, fueron responsables de serios abusos a los derechos humanos.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。hrw.org hrw.org
Sería ideal para el paciente el tener su propia habitación y para la familia tener alguna ayuda entrenada como una enfermera por parte del tiempo o por todo el tiempo.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener?
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
En su observación sobre el veredicto destacó el fracaso del tema de las cárceles ilegales de la CIA en generar un reclamo público lo suficientemente fuerte para presionar al gobierno a brindar una respuesta seria.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。gv2019 gv2019
¿Qué sería diferente?
ノウさん 未来は変えられるんですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería de entre ese pueblo amigable y variopinto que los testigos de Jehová iban a segar una extraordinaria cosecha durante este tiempo del fin.
黙り なさい-そっち も だjw2019 jw2019
Los militares publicaron un vídeo del ataque para apoyar su caso, pero el vídeo plantea serias dudas de que el objetivo constituyera un objetivo militar - dudas que debieron indicar al operador detener el fuego.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。hrw.org hrw.org
Los hermanos salvadoreños toman en serio los dramas y muestran gran aprecio cuando se les concede el privilegio de participar en ellos.
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Entre 1899 y 1902, Barton-Wright se dedicó a publicitar su arte a través de artículos en revistas, entrevistas y una serie de demostraciones o "asaltos de armas" en varias sedes públicas de Londres.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En “Viaje al Oeste”, Wuking es capturado por los dioses y después controlado con un círculo dorado en la cabeza similar a las placas de la serie de Los Trípodes.
アドバイスを1つ与えようgv2019 gv2019
No sólo hacemos la casa vegetal también hacemos el hábitat de la carne artificial o viviendas que estamos investigando ahora en Brooklyn donde, como estudio de arquitectura, fue el primero en su tipo en poner un laboratorio de biología molecular y comenzar a experimentar con medicina regenerativa e ingeniería de tejidos y comenzar a pensar cómo sería el futuro si la arquitectura y la biología fueran una sola cosa.
向こうで君の噂をね- なんて?ted2019 ted2019
En poco tiempo la pérdida de calor a través de las patas sería tanta que, no sólo las patas, sino también el pingüino completo, se congelaría.
承和 ( 日本 ) 3 年 ( 836 年 ) - 空海 、 真言 院 を 創建jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.