triste oor Japannees
triste
es
persona inadaptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
悲しい
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
ja
何かをなくしたり、間違えたりして精神的に気詰まりでいる感情。
Ella se veía triste al leer la carta.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
暗い
Souta, últimamente te ves muy triste.
( オリヴィエ ) 爽太 最近 暗 い ね 。 紗絵子 さん が
憂鬱
Una noche volvió a casa muy cansado y triste.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
En 110 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かなしい · 痛ましい · わびしい · 悲 · ブルー · つまらない · 悲壮 · 哀調を帯びた · 憂鬱な · 申し訳ありません · 申し訳ない · 陰気な · 陰鬱な · 残念 · 不幸 · つらい · 物悲しい · 悲痛 · 哀しい · 陰気 · 辛い · 憂い · うっとうしい · 不幸せ · 悪い · やるせない · もの悲しい · 痛い · うら悲しい · 侘しい · 鬱陶しい · 陰鬱 · 重苦しい · 遺憾 · hisō · kanashii · kanashī · いぶせい · しめっぽい · グルーミー · 不仕合せ · 寒々しい · 心憂い · 暗鬱 · 気鬱 · 沈鬱 · 湿っぽい · 薄倖 · 辛気臭い · 陰気臭い · 薄幸 · 心苦しい · 沈痛 · 悩ましい · 陰湿 · 荒涼たる · 切ない · 暗黒 · 無残 · 無惨 · 苦しい · うら悲しげ · もの哀しい · やる瀬ない · 不仕合わせ · 佗しい · 侘びしい · 哀しげ · 哀れ気 · 寂寞たる · 寒寒しい · 心悲しい · 心悲しげ · 悲しい かなしい · 悲しげ · 暗うつ · 暗晦 · 暗澹たる · 暗然たる · 有痛性 · 欝欝たる · 欝陶しい · 気欝 · 淅瀝たる · 物哀しい · 甚い · 苦悩させる · 落莫たる · 蕭条たる · 蕭殺たる · 蕭然たる · 蕭蕭たる · 辛気くさい · 遣る瀬ない · 遣る瀬無い · 遣瀬ない · 遣瀬無い · 重くるしい · 重苦しげ · 闇黒 · 陰々たる · 陰々滅々 · 陰欝 · 陰気くさい · 陰陰たる · 陰陰滅滅 · 靉靆たる · 鬱々たる · 鬱陶しげ · 鬱鬱たる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悲しい
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida de Sméagol es una triste historia.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen la menor intención de caer en el triste proceder de los judíos, quienes, como dijo Pablo, “cambiaron la verdad de Dios por la mentira”. (Romanos 1:25.)
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Fue un momento muy triste en la historia teocrática de Kenia.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。jw2019 jw2019
De pronto me puse muy triste.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es verdaderamente triste que no tienen dinero
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al meditar en mi situación, pensaba: ‘Mi vida sería menos triste si tan solo yo tuviera fe’.
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
La realidad es que en años recientes se han presentado muchos libros y dramas que tratan de la triste situación de las minorías oprimidas.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
SIN duda la experiencia más triste de la vida de cualquier persona es asistir al funeral de un ser amado.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Es triste, pero es lo que hay.
太った男はあいつを槍で突いたted2019 ted2019
Cuando pasaron las estaciones y llegó el momento de organizar de nuevo el baile, intervino una chica llamada Brianna y dijo: "Mi papá no puede venir al baile y todo esto me pone triste".
何 か 聞こえ た 気 が し たted2019 ted2019
Gracias a su propia experiencia, pudo enseñarles las tristes consecuencias de la costumbre de casar a las niñas por dinero.
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
28 Triste es decir que los que no están firmemente arraigados en la Palabra de Dios quizás no reconozcan el peligro.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Abuelo, te veo triste.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noticia la puso muy triste.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En una cena con un colega que trabaja en Microsoft Research dije: "Queríamos hacer este estudio, Google dijo que no, es triste".
養老 3 年 ( 719 年 ) に は 五 位 以上 の 家 に 事業 ・ 防閤 ・ 仗身 など を 置 く こと が 認め られ た 。ted2019 ted2019
Por eso, puedes imaginarte lo tristes que se pusieron cuando su hijita se puso muy enferma.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Pero no me pone triste tener que almorzar ni me pone triste el contestador ni me pone triste darme una ducha.
前方へ集中砲火 一機も通すなted2019 ted2019
Nos hemos reído con ellos cuando estaban contentos y hemos llorado con ellos cuando estaban tristes.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。jw2019 jw2019
Si estoy triste, necesito escuchar que todo va a salir bien.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
Por favor no sigas triste.
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esos casos no solo son tristes, sino que algunos también son desconcertantes.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
¿Compartía un secreto que los reuníó en ese triste destino?
ヘイ 何だあいつ- ミッキー 何があったの?大丈夫?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Italia en un espectáculo muy triste.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。tatoeba tatoeba
Toussaint on Haiti [en] ha estado evitando las noticias del terremoto de Japón por temor a “desencadenar recuerdos tristes”, notando que las historias de recuperación allá “traen realmente a casa... la disfunción que existe en Haití.”
パイロットの仕業だと思われますgv2019 gv2019
Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional.
山端 が 接続 駅 と な る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.