verdad oor Japannees
verdad
es
Que se ajusta a la realidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
真実
es
(la) verdad
Las circunstancias nos obligaron a decir la verdad.
事情があって、私達は止むなく真実を言わざるを得なかった。
真理
es
concepto de difícil definición opuesto a la falsedad, el error y la mentira
Hay algo de verdad en lo que dice.
彼が言う事にも一面の真理がある。
本当
No fue hasta ayer que supe la verdad.
私は昨日になって初めて本当の事を知った。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
誠 · 事実 · 実 · 真相 · ね · ほんとう · しんじつ · 実態 · ne · しんそう · じじつ · じったい · 本当に · 真 · まこと · hontō · ほんま · 心理 · そうですね · 定 · shinjitsu · shinri · sōdesune · 正真 · 真誠 · しんり · 本真 · 真実の言明 · 真実性 · 真成
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。LDS LDS
Entre algunas de las verdades que escriban en la pizarra podrían estar las siguientes:
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇LDS LDS
Lea La verdad que lleva a vida eterna.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Johann Brotzge, que había oído la verdad por primera vez allá en 1917, también había progresado hasta el punto de poder presentar discursos.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
13 Una desviación a cualquier grado de un derrotero de justicia y verdad puede darle una mala conciencia a uno y entonces hacer que uno se retraiga de orar con regularidad.
更科 蕎麦 ( さらしな そば )jw2019 jw2019
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。LDS LDS
¿Verdad?
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA VERDAD LLEGA A MONTSERRAT
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。jw2019 jw2019
Esas confusas enseñanzas hindúes hicieron que Bushan buscara la verdad por medio de un estudio de la Biblia.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Pero ¿cuándo ha sido la popularidad una guía segura hacia la verdad?
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Buscar la verdad y desarrollar la fe en Dios.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。LDS LDS
Por lo tanto, si has dejado el camino de la verdad, ¿cómo puedes volver a ser verdaderamente feliz?
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
“Aquellos folletos y el libro Liberación me impresionaron de verdad”, comentó Hércules Dakos relatando sus primeras impresiones.
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。jw2019 jw2019
Muchos jóvenes también tienen buenos resultados en el servicio del campo, y hasta ayudan a otros a ponerse de parte de la verdad.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。jw2019 jw2019
+ 19 Tú crees que hay un solo Dios, ¿verdad?
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Y siempre es bueno tener en mente que sólo porque algo esté impreso en papel, porque aparezca en internet, porque se repita con frecuencia o porque tenga un grupo numeroso de adeptos, no significa que sea verdad.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。LDS LDS
Sin embargo, las semillas de la verdad estaban siendo sembradas.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
No es verdad, que "ya no puedan conseguir buena ayuda".
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。ted2019 ted2019
La negación más vergonzosa de la autoridad de Dios proviene del clero de la cristiandad, que ha sustituido las verdades puras de la Biblia por tradiciones humanas.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
En 1934, William Byam, de la isla de Antigua, y quien había aprendido la verdad en Trinidad, regresó a Antigua para diseminar las “buenas nuevas” en la isla por medio de servir de precursor.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Esperamos que le ayuden a discernir las verdades de los mitos.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Hermann Laube contó que tuvo su primer contacto con la verdad cuando era prisionero de guerra en Escocia.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
A su vez, los fariseos contestaron: ‘Ustedes no se han dejado extraviar también, ¿verdad?
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。jw2019 jw2019
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と考え られ る 。jw2019 jw2019
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.