viaje al oeste
西遊記
viaje oor Japannees
viaje
es
golpe que una persona da a otra o a una cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
旅行
es
cambio en la ubicación de las personas
Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
旅
No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
航海
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ツアー · トリップ · 移動 · 渡航 · トラベル · 周遊 · 外出 · ryokō · tabi · ジャーニー · トラヴェル · りょこう · 客旅 · 歩行運動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué forma podemos aplicar esa instrucción a nuestro viaje?
おいシンディー 受け取れ!LDS LDS
(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Si un presidente de estaca o un obispo piensa que tales viajes se justifican, considera en oración los posibles beneficios espirituales de la actividad, el costo del transporte y el efecto que tendrá en las familias antes de aprobarlo.
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。LDS LDS
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
PM: Si te invitaran a hacer otra charla de TEDWomen, ¿Qué dirías que es el resultado de esta experiencia, para ti personalmente, y qué has aprendido sobre las mujeres y los hombres, mientras has hecho este viaje?
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったted2019 ted2019
El relato de Lucas sigue diciendo que María viajó luego a Judá para visitar a Elisabet, su parienta embarazada.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
Hay una cita que me encanta de Marcel Proust: "El único verdadero viaje de descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes, —cosa que hacemos—, sino en mirar con nuevos ojos".
明治 維新 に よ り 新 政府 が 成立 し た が 、 戊辰 戦争 の ため 新 政府 は 軍事 費 の 出費 の 必要 が あ り 大量 の 紙幣 が 発行 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
• Imaginen que deben hacer un viaje al desierto, donde nunca han estado ni nadie ha hecho un mapa del lugar.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。LDS LDS
Para que puedas comprender mejor la geografía de la zona por la que viajó Lehi, consulta el mapa al final de la lección.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )LDS LDS
También viajé extensamente por Europa, desde Suecia y Finlandia al norte, hasta España e Italia al sur, y mi itinerario me llevó a menudo a países de Europa del Este.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
La gente “es muy hospitalaria y saluda sonriente a los extraños”, señala Belarmino, quien viaja a menudo por el río.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De ese trabajo y ese viaje nació la idea de lo que llamamos <i>pliegoscopio</i> [foldscope].
どこ に いる の ?-電話 ボックス だted2019 ted2019
Ahora bien, ¿cómo se las arreglaba Russell para hacer que se imprimiera un sermón semanalmente, hasta cuando se hallaba de viaje?
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
En “Viaje al Oeste”, Wuking es capturado por los dioses y después controlado con un círculo dorado en la cabeza similar a las placas de la serie de Los Trípodes.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からgv2019 gv2019
Un viaje a Indonesia para conocer al “hombre de la selva”
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。jw2019 jw2019
No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891.
まだ本部からの返事を待っているのかjw2019 jw2019
El ganador o un representante elegido hacen después un viaje por las ciudades de Noruega que le da una oportunidad de conocer a las organizaciones humanitarias y los políticos prominentes.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un anciano y un siervo ministerial emprendieron el agotador viaje de un día para verificar la noticia y ayudar a los interesados.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。jw2019 jw2019
Al elevarse el avión en nuestro viaje de regreso, miré hacia abajo al Serengeti y me invadió la tristeza.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。jw2019 jw2019
Pese a estar embarazada, María acompañó obedientemente a su esposo, José, en el viaje de unos 150 kilómetros (90 millas) desde Nazaret hasta Belén.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
La Ley de Moore fue sólo la última parte de eso en un circuito integrado, donde estábamos reduciendo transistores, pero teníamos calculadoras electromecánicas, computadoras basadas en relés que descifraron el Código Enigma Alemán, válvulas de vacío en los 50 predijeron la elección de Eisenhower, transistores discretos usados en los primeros viajes espaciales y luego la Ley de Moore.
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に は 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Adios y buen viaje, Phil Cormaneau.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de haber acampado durante una temporada en un valle a la orilla de un río, el Señor le dijo a Lehi una noche que había llegado el momento de continuar su viaje por el desierto.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。LDS LDS
Estos se ven en la necesidad de tener caballos para su largo viaje hacia el sur, por lo que deciden capturar caballos salvajes.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mis viajes para recoger muestras son muy raros.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.