volver a sellar
vuelta oor Japannees
vuelta
es
término utilizado para indicar que se va a salir a un sitio cualquiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
回転
es
Giro completo.
ja
一つ回る毎の単位
Tenía la forma de un plato al revés que daba vueltas y vueltas.
お皿を逆さにしたような形で,回転しながら進みます。
釣り銭
帰り
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
復帰 · 釣り · スピン · 番 · return · お釣り · 釣銭 · 環 · 一巻き · 一周 · 帰還 · ターン · 散歩 · 逆戻り · 帰宅 · 帰国 · ラップ · カーブ · 釣 · 遠回り · 一回り · 宙返り · 折り返し · 戻り · 順番 · 帰郷 · 仲間 · 外出 · 試み · kaeri · お釣 · つり銭 · カーヴ · プロムナード · リターン · 一巡り · 引返し · 折りかえし · 折返し · 旋転 · 曲り目 · 返戻 · 帰省 · 逆もどり · 公転 · 引き返し · 転回 · 遊歩道 · ループ · 一巡 · 試し · 1周 · オーバーシュート · 引っ返し · 引返 · 御釣 · 御釣り · 折かえし · 折返 · 曲がり · 曲がりめ · 曲がり目 · 湾曲部 · 逆戻 · 還り · 閉回路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.
デブを狙ってるよ。助けにted2019 ted2019
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ahora, esta impresionante biblioteca ha vuelto a la vida.
義演 の 『 義演 准后 日記 』jw2019 jw2019
Es bueno tenerlo de vuelta.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Más tarde, se nos llevó de vuelta a nuestros cuarteles, que fueron declarados cuarteles punitivos por tres meses.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。jw2019 jw2019
Si traes a Zaya de vuelta.
このパーティーを中止する事は、悪いがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, está solo a la vuelta de la esquina.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes me trajeron de vuelta a la vida.
こいつを引き渡せなかった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que vas a hacer lo que haga falta para traerla de vuelta, John.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada.
これ は 追物 射 を 意味 する 。ted2019 ted2019
Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces.
イアンおじさんがいるだけだted2019 ted2019
No sabía que había vuelto.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 であ る が 、 多少 古態 を 存 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesucristo, cuando estuvo en la Tierra, habló a una muchedumbre de los judíos acerca de dificultades entre individuos y pasó a decir: “Si, pues, traes tu don al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu don allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu don.”—Mat.
何が出来るかお見せしようjw2019 jw2019
Tengo que llevarte de vuelta al FBI, pero te prometo que lo investigaré, ¿ vale?
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Puesto que la Plantación Firestone atraía obreros de todo el país y éstos, junto con sus parientes, viajaban constantemente de ida y vuelta a sus pueblos nativos, por todas partes del país se hablaba acerca de los testigos de Jehová y sus actividades en la Firestone.
月曜の夜について 話したときjw2019 jw2019
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
ここでの発言を重視していないようだなtatoeba tatoeba
Ha vuelto atrás su diestra de delante del enemigo;+
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hay que darle la vuelta al chaleco. Está del revés.
郵便 切手は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Espero que todos nuestros jóvenes lean el artículo, pues algunos deportes se han vuelto muy violentos.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
Da la vuelta de directamente contra ellos, y tienes que acometerlos enfrente de los arbustos bekja.
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Habiendo destruido la mayoría de los pueblos semínolas y negros, Jackson anunció la victoria y envió la milicia georgiana y a los Creek aliados de vuelta a casa.
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 32 Porque tu esclavo se hizo fianza+ por el muchacho cuando estuviera ausente de su padre, y dijo: ‘Si no te lo traigo de vuelta, entonces habré pecado contra mi padre para siempre’.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
Mis hombres quieren venderlos de vuelta a CRUEL.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.