accidente oor Maya-Q'eqchi'
accidente
es
Evento inesperado, falla o pérdida, potencialmente capaz de dañar vidas humanas, propiedades o el ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.
Li jun wanjik li qʼaxal taqenaq wiʼ li sahil chʼoolejil ut li loqʼalil saʼ li choxahil awaʼbʼejihom.LDS LDS
Durante el curso de sus aventuras, el menor se lastimó en un pequeño accidente.
Rikʼin li wankilal aʼin nakʼuulaman chi tzʼaqal tuqtu li choxa chʼochʼ.LDS LDS
El obispo Openshaw, su esposa, Amy, y sus hijos Tanner y Ellie fallecieron en el accidente.
Rik’in naq moko nawb’il ta xhoonalil, ink’a’ naru taakawresi aawib’ choq’ reheb’ jo’ naq nakakawresi aawib’ chixk’utb’al laa tzol’leb’.LDS LDS
Todos los años, muchos de los accidentes automovilísticos son causados por personas que beben alcohol.
Kol aawibʼ chiru cmoosil.LDS LDS
Susan y yo nos situamos cerca de la cocina a fin de poder ver lo que sucedía después y nos preparamos para intervenir de inmediato en el caso de que fuera a producirse algún otro daño físico, o ante la inminencia de un accidente serio.
Taqsi xyaabʼ aakux ut bʼichan.LDS LDS
Los sueños de Noelle en los Juegos Olímpicos de 2006 quedaron destrozados cuando, debido a un terrible accidente, se fracturó la pierna.
31 Ut kiril ajwiʼ chik li akʼiila tenamit yookebʼ chaq chi kʼachlenk re teʼwulaq saʼ li kabʼl aʼan li nim ut paapo xsaʼ.LDS LDS
A menudo, cuando suceden las cosas, no es por accidente.
13 Aʼ li kʼaʼaq re ru li kiwan chalen chaq saʼ xtiklajik rubʼelaj naq kiwan li ruchichʼochʼ, li kʼojobʼanbʼil chaq xbʼaan li Yuwaʼbʼej, rikʼin li Ralal Junaj Chiribʼil, li kiwan chire xchʼool li Yuwaʼbʼej chalen ajwiʼ chaq saʼ axtiklajik;LDS LDS
“Al día siguiente de que me enterara del accidente, encontré una carta de mi mamá en mi maleta.
Saʼ rosoʼjikebʼ li kutan li jolomil chʼutlajik re li iglees re li Xbʼeen Yoʼlajenaq [li Sion re li Qaawaʼ saʼ xkutankil laj Enok; chiʼilmanq Moises 7] tixjunaji ribʼ rikʼinebʼ li tiikebʼ xchʼool saʼ li ruchichʼochʼ.)LDS LDS
Todos, menos Sailor, murieron en el accidente.
Aajel ru li aatinak rik’in li qaChoxahil Yuwa’ rik’in tijok.LDS LDS
Murió en un accidente mientras estaba de vacaciones con su familia.
Li Awaʼbʼejinbʼil xbʼaan laj David ut laj SalomonLDS LDS
Aunque podría haberse dado por vencido después de un accidente devastador en las Olimpíadas de 2010, él decidió perseverar.
5 Ut kikʼulman naq milebʼ li keʼxmola ribʼ rikʼin li eetalil kixtaqsi, ut keʼxchap xyokʼlebʼ chʼiichʼ re xkolbʼal rix li achʼabʼaak wankebʼ wiʼ, re naq inkʼaʼ teʼok chi moosil.LDS LDS
Le dijimos que sabíamos que lo que había sucedido era la definición de un accidente.
9 Ut chixjunilebʼ li keʼwan wikʼin keʼxkʼe xchʼool naq lix atenamit laj Nefi taayeemanq rehebʼ.LDS LDS
El 12 de junio de este año, recibí un correo electrónico en el que se me informaba que el obispo de un barrio en Utah, su esposa y dos de sus hijos habían muerto en un accidente de avión.
Sa’ Babilonia, eb’ li ani ke’xwech’ rixeb’li tij reheb’ xpaab’aal te’xnaw li k’a’ru naraj naxye—sa’ aatin jo’wi’ chi yaal—li wank chi “k’atb’il.”LDS LDS
Perecieron cerca de veinte mil personas, las comunidades quedaron destrozadas y muchas personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares como resultado de un accidente de la planta de energía nuclear.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Poʼresink chʼoolejLDS LDS
Comente también los puntos seleccionados de la carta a las congregaciones con fecha del 3 de agosto de 2013, sobre la prevención de accidentes al asistir a programas de enseñanza espiritual.
* Chan ru nekeʼkʼanjelak li ani nekeʼkʼamok re li tijonelil re Melkisedek?jw2019 jw2019
Dado que eran espacios muy utilizados, esta disposición evitaba muchos accidentes (Deuteronomio 22:8; 1 Samuel 9:25, 26; Nehemías 8:16; Hechos 10:9).
15 Ut ebʼ aʼin kixyiibʼ li Dios choqʼ roksihom li winq kaʼajwiʼ saʼ xkutankil li weʼej ut xnaabʼalil li tzʼokaak.jw2019 jw2019
De hecho, en algunos países, la principal causa de muerte entre los jóvenes son los accidentes, debidos casi siempre a conducta temeraria.
Resil lix kamik laj Lehi.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.