cien oor Maya-Q'eqchi'
cien
es
Número cardinal entre noventa y nueve y ciento uno, representado en cifras romanas como C y en cifras digitales como 100.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Reino: cien años y sumando
Eb’ li winq a’in chiru naab’al chihab’ xe’tzole’ xb’aan li Qaawa’, li neke’xb’aanu ruuchil, neke’xra, ut neke’k’anjelak chiru.jw2019 jw2019
33 Y si no podéis conseguir trescientos, procurad diligentemente obtener por ventura cien.
6 Ut wan jun inkʼanjel choqʼ aawe, at Moises li walal; ut laaʼat wankat choqʼ axjalam-uuch li bJunaj Yoʼlajenaq chiwu; ut li Junaj Yoʼlajenaq chiwu wan ut taawanq choqʼ cKolonel, xbʼaan naq aʼan nujenaq chi dusilal ut chi eyaal; aʼbʼanan fmaajun chik Dios wan chiwu laaʼin, ut chixjunil li kʼaʼaq re ru wan chi kʼutkʼu chiwu, xbʼaan naq gninnaw ru chixjunil.LDS LDS
1918: cien años atrás
Monson sa’ k’anjelak chiru jalaneb’?jw2019 jw2019
23 Entonces Abraham se postró sobre su rostro, y se regocijó, y dijo en su corazón: A hombre de cien años ha de nacer hijo, y Sara, ya de noventa años, ha de dar a luz.
Choq’ re laj Jose, a’an hoonal naq “ch’a’ajkilanb’il chi naab’al [xk’a’uxl]”, sutinb’il xb’aan xnimal li wech’ok-ib’ ut sachok na’leb’ chirix li paab’ank.LDS LDS
La instrucción del Salvador a todos los que tienen cien ovejas es dejar a las noventa y nueve e ir y rescatar a la descarriada.
Raatinul ut xyaabʼal: Moiselle Renstrom, 1889–1956LDS LDS
2 Por consiguiente, aunque un hombre se bautice cien veces, de nada le aprovecha, porque no podéis entrar por la puerta estrecha por la aley de Moisés, ni tampoco por vuestras bobras muertas.
* Kixchʼolobʼ xyaalal lix tojbʼal rix li maak, li uxtaan, ut li tiik ruhil naʼlebʼ, Alma 34:8–16.LDS LDS
18 y todo esto para el beneficio de la iglesia del Dios viviente, a fin de que todo hombre mejore su atalento, y cada uno gane otros talentos, sí, hasta cien tantos, para guardarlos en el balmacén del Señor, para que lleguen a ser bienes comunes de toda la iglesia,
25 Ut li Qaawaʼ Dios kixye we: Ebʼ aʼan teʼwanq choqʼ raplebʼ chiruhebʼ laa wiyajil, re reekʼasinkilebʼ xchʼool chinjultikankil; ut wi inkʼaʼ tinjultikoʼq rehebʼ, ut inkʼaʼ teʼabʼinq chiru li waatin, teʼxraplehebʼ, toj reetal ajwiʼ li sacheʼk.LDS LDS
Para mi sorpresa, a la invitación del presidente Kalonji, los niños no sólo entraron sino que lo hicieron corriendo; más de cincuenta, quizás eran cien, algunos en harapos y descalzos, pero todos con sonrisas hermosas y rostros alegres.
“Jun aj ilol na’leb’ sik’b’il ru tinwaklesi”LDS LDS
14 Y ocurrió que pasó el año setenta y uno, y también el año setenta y dos; sí, y por último, hasta que hubo pasado el año setenta y nueve; sí, y aun cien años habían pasado, y los discípulos que Jesús había seleccionado se habían ido todos al aparaíso de Dios, con excepción de los btres que habían de permanecer; y fueron cordenados otros ddiscípulos en lugar de ellos; y también muchos de los de aquella generación habían muerto ya.
Li hoonal re k’utuk moko k’uub’k’uukeb’ ta neke’nume’ sa’ junpaat, jo’kan naq aajel ru roksinkileb’ chi us naq neke’chal.LDS LDS
15 Y nombren presidentes y capitanes sobre cien, sobre cincuenta y sobre diez.
Naq yal junes nakach’olani laa musiq’ ut nakakanab’ rilb’al laa tz’ejwal, jun santil ochoch, rajlal rahob’tesinb’il li qamusiq’ ut nakub’e li rahok-ib’.LDS LDS
34 Mas de cierto os digo, un mandamiento os doy, que no subiréis a la tierra de Sion hasta que hayáis reunido a cien de los de la fuerza de mi casa, para que suban con vosotros a la tierra de Sion.
A’ut naq xinkana aran chirilb’al sa’ li ru, xwab’i jun aatin sa’ lin k’a’uxl li kixye, jo’ chanru naq na’aatinak jun winq wik’in, “Tinb’aanu naq taawil a’an jo’ ilb’il inb’aan laa’in.”LDS LDS
6 En octubre de 2014 se cumplirán cien años del nacimiento del Reino.
Wan naab’al chan ru li ak’ k’anjeleb’aal naru xjalb’al lee k’a’uxl chiru li jwal nim ru.jw2019 jw2019
Esta parábola no es sobre las cien ovejas ni las diez dracmas; es acerca de un preciado hijo que está perdido.
37 Laj Abraham kixkʼulebʼ li amoosil ixaqilbʼej, ut keʼrala kokʼal chiru; ut kikʼeheʼ saʼ ajl chirix aʼan choqʼ tiikilal, xbʼaan naq ebʼ aʼan keʼkʼeheʼ re, ut aʼan kikana saʼ lin chaqʼrabʼ, joʼ chanru naq laj Isaak ajwiʼ ut laj bJakob maakʼaʼ chik kʼaʼru keʼxbʼaanu chiru li taqlanbʼilebʼ wiʼ; ut rikʼin naq maakʼaʼ chik keʼxbʼaanu chiru li taqlanbʼilebʼ wiʼ, ak okenaqebʼ saʼ lix ctaqenaqil loqʼalebʼ, joʼ chanru li kʼaʼru yeechiʼinbʼil, ut kʼojkʼookebʼ saʼ xbʼeenebʼ li kʼojaribʼaal, ut moko anjelebʼ ta; diosebʼ bʼan.LDS LDS
“¿Qué hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y se le pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto y va tras la que se le perdió, hasta que la halla?”
Us ta ra inch’ool ut xsach wajom, toj kink’am wib’ jo’ jun aj b’aanonel.LDS LDS
La palmera datilera puede vivir más de cien años y seguir dando fruto.
Tento taqakawresi qibʼ anajwan choqʼ re li raqbʼa-aatinjw2019 jw2019
69 O en otras palabras, si alguno de vosotros gana cinco dólares, échelos en la tesorería; o si gana diez, o veinte, o cincuenta, o cien, haga lo mismo;
Li iiq qʼaxal aal naseebʼoʼ naq wan ani taatenqʼanq chixkʼambʼal.LDS LDS
Supongamos que pudiesen viajar en el tiempo y mantener una conversación con personas que vivieron hace mil o incluso cien años.
Lix tz’aq lix wankilal li tijonelilLDS LDS
Pero el Señor, conociendo nuestros sacrificios, nos promete: “Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o esposa, o hijos o tierras, por mi nombre recibirá cien veces más y heredará la vida eterna” (Mateo 19:29).
Kixtz’iib’a sa’ li hoonal a’an naq yoo chixk’ulb’al li rahil ch’oolejil ut naq nawiib’an xch’ool, kiwulak sa’ li raam jun xsumehom sa’ junpaat: “Wan anihaq ak kixtoj rix”.LDS LDS
73 ya fueren cinco dólares, o diez dólares, veinte, cincuenta o cien, el tesorero le proporcionará la cantidad solicitada para ayudarle en su mayordomía,
Jo’kan ajwi’, naq naqak’ut li qatiikilal naq noko’ab’in, sa’ xraqik, li Dios tixkol qix.LDS LDS
25 Y además, si vuestro enemigo os hiere por segunda vez, y no injuriáis a vuestro enemigo, mas lo soportáis pacientemente, vuestra recompensa será cien tantos más;
26 Ut Sachenaq kiyeeman re, xbʼaan naq ebʼ li choxa keʼyaabʼak chirix—aʼan chaq laj aLucifer, jun alalbʼej re li saqew.LDS LDS
45 Y si hace esto, lo perdonaréis de todo corazón; y si no lo hace, yo, el Señor, os avengaré de vuestro enemigo cien veces;
Marsh (chiʼilmanq tasal 52:22), moko kiru ta chixtikibʼankil lix kʼanjel taqlanbʼil naq ak kawal aʼan.LDS LDS
“El Reino: cien años y sumando” (15 mins.): Preguntas y respuestas.
* Li Musiqʼej taakʼeemanq eere xbʼaan li tijok chi wank eepaabʼaal, Tz. ut S. 42:14.jw2019 jw2019
5 y también habían transcurrido cien años desde los días de aMosíah, que había sido rey de los nefitas.
Naqab’oqeb’ re li ink’a’ ke’k’ulub’an re li xaqab’ankileb’ naq te’xsik’ x’awa’b’ej re oqech.LDS LDS
Hay diferencia de opiniones entre los eruditos en cuanto a los valores monetarios mencionados aquí —y perdonen la referencia de la moneda norteamericana—, pero para simplificar las matemáticas, si la deuda más pequeña de 100 denarios que no se perdonó fuera, digamos, cien dólares en el presente, entonces la deuda de 10 000 talentos que se perdonó gratuitamente podría ser aproximadamente de mil millones de dólares... ¡o más!
20 Ut kiwil ajwiʼ jun li alaatzʼ ut kaʼchʼin ruhil bʼe, li nanumeʼ chixkʼatq li bʼarbʼookil chʼiichʼ, toj nawulak ajwiʼ saʼ xtoonal li cheʼ li xaqxookin wiʼ chaq; ut nanumeʼ ajwiʼ chixkʼatq lix tiklajik li yoʼlebʼaal haʼ, toj nawulak saʼ jun li nimla helhookil bchʼochʼ, joʼ chanchan tanaʼ jun ruchichʼochʼ.LDS LDS
50 aMatusalén tenía cien años de edad cuando fue ordenado por Adán.
Naru taqasik’ ru li paab’ank.LDS LDS
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.