dieciocho oor Kalaallisut
dieciocho
es
Número cardinal entre el diecisiete y el diecinueve, representado en cifras romanas como XVIII y en cifras arábigas como 18.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
arvirsaniq-pingasut
es
Número cardinal entre el diecisiete y el diecinueve, representado en cifras romanas como XVIII y en cifras arábigas como 18.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, lamentablemente, mamá contrajo tuberculosis, enfermedad para la que entonces no había curación, y pasó los últimos dieciocho meses de su vida postrada en cama.
Inuunerput allanngortilluinnarsimavaa.jw2019 jw2019
Hace dieciocho años, cuando yo aún no había nacido, mis padres conocieron la verdad.
Eqqaaneqareersutut Guutip isumagaa atermi 7000-t missaannik Oqaatsimini allanneqarnera.jw2019 jw2019
Escrito por un anciano judío llamado Mardoqueo, el libro abarca un período de aproximadamente dieciocho años del reinado del rey persa Asuero, o Jerjes I.
Ilagiit kristumiut pilersinneqarnerata ajoqersuiartortitallu oqaluussinerata allaatigineqarneratjw2019 jw2019
Pregunta: “O aquellos dieciocho sobre quienes cayó la torre de Siloam, matándolos, ¿se imaginan ustedes que con eso se probó que fueran mayores deudores que todos los demás hombres que habitaban en Jerusalén?”.
19. maaji 1984-imi Jehovamut tunniulluinnarnera kuisinnikkut ersersippara.jw2019 jw2019
“En seguida juntó en formación militar a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho esclavos nacidos en su casa, y fue en persecución de ellos hasta Dan.
Angut sapiitsoqjw2019 jw2019
Dijo así: “Aquellos dieciocho sobre quienes cayó la torre de Siloam, matándolos, ¿se imaginan ustedes que con eso se probó que fueran mayores deudores [pecadores] que todos los demás hombres que habitaban en Jerusalén?”
Silarsuarmi Peqqinnissakkut Suliniaqatigiiffiup naliliinera naapertorlugu Kinami Indiamilu — tamarmik immikkut milliardingajannik innuttaqartuni — „tupap sunniutaanik nappaatit amerliartornissaat sakkortusiartornissaallu“ ilimagineqartariaqarpoq.jw2019 jw2019
Dieciocho años después Jesús fue bautizado, y entonces empezó la obra de predicar y enseñar el Reino, para la cual Dios lo había enviado a la Tierra.
Aallaaneqarnissara ilimagigakku uppernera pillugu Jehovamit eqqaamaneqarnissara qinnutigaara.jw2019 jw2019
Jeremías desahoga su dolor por los terribles efectos del sitio de Jerusalén, que duró dieciocho meses. Dice en lamento: “El castigo por el error de la hija de mi pueblo también llega a ser mayor que el castigo por el pecado de Sodoma, la cual fue derribada como en un momento, y a la cual ninguna mano se dirigió con ayuda”.
Pisimasoq tamanna Biibilimi Mattæusip iivangkiiliuani allassimavoq.jw2019 jw2019
Imaginemos lo agradecido que debió de sentirse por seguir vivo cuando la ciudad cayó ante los babilonios dieciocho años más tarde, todo por haber hecho caso de la advertencia divina de no buscar “cosas grandes” para sí (Jeremías 39:1, 2, 11, 12; 43:6).
’Asasara anaana!jw2019 jw2019
2 Unos dieciocho meses antes, en su Sermón del Monte, Jesús había dado a sus discípulos un modelo en el que basarse para orar (Mateo 6:9-13).
Taavalu Guutip nuna immap qaavatigut nuisippaa.jw2019 jw2019
Además, cuando su sobrino Lot fue apresado por las fuerzas combinadas de cuatro reyes orientales, Abrahán juntó “a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho esclavos nacidos en su casa”, para liberarlo (Génesis 14:14).
Suliffinniit soraarpunga, nunaannarmullu nuulluta. Iluaqutaalaarpoq.jw2019 jw2019
Tal como resucitó al hijo de la viuda de Naín, resucitó a la hija de Jairo (Marcos 5:35, 41, 42; Lucas 7:11-15). En otra ocasión curó a una mujer que sufría debido a “un espíritu de debilidad desde hacía dieciocho años”.
Aappariinnermi upperisamik toqqammaveqarneq pingaarnerpaat ilagaat.jw2019 jw2019
Como ya se mencionó, se necesita verdadera determinación para que un padre joven continúe dando sostén a los suyos durante un largo período, quizás por dieciocho años o más.
Kingornagut Windsorimi Balmoralimilu kunngikkormiut najugaannut taamaalioqqippoq.jw2019 jw2019
Compuesto en el año 607 antes de nuestra era, mientras el profeta aún tiene fresco en la memoria el asedio de dieciocho meses seguido por el incendio de Jerusalén, el libro expresa con gran viveza la angustia que le invade el corazón (Jeremías 52:3-5, 12-14).
Utoqqaat ilaat suliumatuujusinnaapput, qanoq utoqqaatiginerat apeqqutaalluni.jw2019 jw2019
Hoy, cinco generaciones más tarde, dieciocho miembros de su familia llevan las buenas nuevas al prójimo, agradecidos por el alimento espiritual que se sirvió en la mesa del capitán.
(Saqqummersitat 22:1) Kuuk assersuutaasoq tassaavoq Guutip Jiisusi Kristusi aqqutigalugu nunami paratiisiusumi naammalluinnartumik inuusoqarsinnaaneranut periarfissiinera.jw2019 jw2019
No obstante, si se recurre al biberón, los expertos aconsejan dejar de usarlo cuando la criatura tenga dieciocho meses.
Ilaalli qinnutitik tusarneqarsorineq ajoramikkik pakatsisarput. Illimmi?jw2019 jw2019
En Inglaterra, una mujer que se hizo cristiana dieciocho años después que su esposo recuerda: “Los Testigos siempre nos invitaban a ambos a comer.
’Angerlarserpunga!’jw2019 jw2019
En el siglo dieciocho de nuestra era, los científicos empezaron a aceptar la idea de que los planetas quizás se sostenían en el vacío.
Louis juutiugaluarluni upperisani aallutinngilaa.jw2019 jw2019
Dieciocho meses después cae Jerusalén, y el mensaje de Ezequiel vuelve a cambiar: el nuevo tema es la gloriosa restauración de la adoración verdadera.
Ikinngutivit qanoq tunngavilersuuteqarlutit aalajangersimanernik ilisimasaqanngitsut ajunngitsumik isumaqarlutik peerariinnaqqullugu immaqa sunnerniaraluassavaatsit.jw2019 jw2019
De hecho, una encuesta realizada en dieciocho países, cuya población suma en torno a la mitad de todos los habitantes del planeta, indica que un “manto de pesimismo respecto al futuro parece cubrir gran parte del mundo”.
Ilaasa oqaatiginiartarpaat seqinerooq najoqqutaralugu sumiissusersiortartut nalunaaquttatik biologiskiusut seqernup ingerlaarneranik nalunaarsuisut iluaqutigalugit.jw2019 jw2019
“Aunque ya hace dieciocho años que perdí a mi querida esposa, todavía la extraño y me duele no tenerla a mi lado.
* Jehovap Guutip pinngortitani asagamigit tatigigamigillu piumasamittut iliorsinnaatippai. — Takuuk qupperneq 6-imi ungalusaq “Naammalluinnartoq naammalluinnartuujunnaarsinnaava?”jw2019 jw2019
Es muy posible, pues, que el largo período de dieciocho años de la vida de nuestro Señor, desde el incidente [recogido en Lucas 2:41-49] hasta el tiempo de su bautismo, lo dedicara a los quehaceres cotidianos de la vida”.
* Ulorianarluinnarpoq anersaapiluit naakkittaatsut qanorluunniit atassuteqarfigilersimagaanni sammissarissallugit.jw2019 jw2019
Susan, una madre de Inglaterra, comenta: “Me volví a casar dieciocho meses después que murió mi esposo, y a sus padres les fue muy difícil aceptar a mi nuevo esposo.
Misissueqqissaartartut paasisaasa ilaat suli isumaqatigiinngissutigineqartut, misissuinerit atuagassiami New Scientist-imi allaatigineqartut takutippaat cannabis ajoqusiisinnaasoq.jw2019 jw2019
Después de pasar dieciocho meses en Barbados, tuve que regresar a Estados Unidos para someterme a una intervención quirúrgica.
Taassuma uumasup paarmortup nillertumik aallip immikkut ittumik takutittarpaa piaqqaminut paarsilluartuunini.jw2019 jw2019
Si usted dedica cada semana dieciocho horas a la predicación, podrá ser precursor y ¡hasta tener tiempo para vacaciones!
Taavalu aamma isiginnaagassiani, peqataasut angakkuusaartinneqarlutik allanilluunniit anersaarsiornermut tunngasunut inuttaasuusaartinneqartarput.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.